Английский хорош тем, что в нем легко приживаются новые слова. Они попадают в словари и быстро расходятся по другим языкам. Но слов всегда не хватает — поэтому пользователи Reddit создали тред, где делятся словами, которые они бы добавили в английский. Рассказываем о самых интересных.
Notivation
Мотивация — это когда у вас есть желание что-то сделать. А вот попытки избежать делать то, что нужно, но совсем не хочется, пользователи Reddit предлагают называть notivation.
Twance
Как описывает автор слова, оно обозначает процесс, когда человек держит руки над клавиатурой и думает, что бы ему такого напечатать.
Angression
Это смесь гнева и депрессии (от anger и depression). Для такой тяжелой смеси эмоций нет названия, так что, пожалуй, стоит это исправить!
Overmorrow
По-английски «послезавтра» — это the day after tomorrow. Признайте, не очень удобно. На Reddit вспомнили про overmorrow. Это слово есть в сленге, но в словарях, увы, не зафиксировано.
Covfefe
В треде засветился и набор букв, который как-то опубликовал в твиттере Дональд Трамп. Ему придумали значение — процесс самоуничтожения через постоянные ошибки в социальных сетях.
Waping
Это когда кто-то испытывает сильные эмоции без видимой причины. По-видимому, более мягкий способ сказать про истерику.
Tastualization
Это как визуализация, только с чувством вкуса. Например, подумайте о вкусе печенек Oreo и почувствуйте его. Вот этому процессу автор слова и предлагает дать отдельное название.
SM рассказывает о самом интересном в английском языке. Чтобы не пропускать наши статьи, подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзене и на группу в фейсбуке.
условия соглашения