Подпишитесь
на нас в фейсбуке

В США чиновник отправил четырем тысячам коллег песню Тупака. Потом его уволили

Иногда любовь к рэпу поистине безгранична

Директор департамента социальных служб Айовы Джерри Фоксовен регулярно включал в офисе песни Тупака и рассылал коллегам цитаты из его треков. В июне Фоксовен составил письмо, в котором рассказал, что у Тупака будет день рождения, а у него самого — двухлетний юбилей работы в департаменте. 

Фоксовен предложил коллегам отметить это, послушав песню рэпера. Он отправил письмо на 4300 электронных адресов своих коллег. На следующий день мужчину уволили. Тем не менее, связь рассылки и увольнения власти не подтвердили. Фоксовен заявил, что сам собирался уйти. 

За два года работы Фоксовен отправил коллегам столько писем с упоминанием рэпера, что при распечатке они заняли больше 350 страниц. Как минимум один человек написал жалобу на мужчину. 

На День святого Валентина 66-летний чиновник отправил всем фото улыбающегося Тупака, но только письмами его фанатство не ограничивалось. На свой юбилей он принес печенье, которое украсил надписью «Thug life» — это группа, созданная Тупаком и его друзьями, а ее название переводится как «бандитская жизнь». 

Полностью коронная фраза Тупака расшифровывается как «The Hate U Give Little Infants Fuck Everybody». Если переводить это без мата, то получится что-то вроде «Ненависть, которую вы вкладываете в детей, затрагивает всех». Так что Тупак был не таким уж простым парнем, и в его текстах можно было найти много философии — пусть грубой, но достаточно осмысленной. 

Уверены, уволенный чиновник оценил бы наш тест «Угадаете ли вы, кто автор этих строк — Шекспир или рэпер?», если бы немного знал русский язык. А мы предлагаем вам попробовать отличить стихи великого драматурга от строчек не менее легендарных рэперов. Тупак там тоже есть!


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место