Тест: угадаете ли вы, кто автор этих строк — Шекспир или рэпер?

Попробуйте отличить драматурга от современных звезд

«To be or not to be» — эту цитату продолжить могут почти все (по крайней мере, на русском). Но что если вспомнить другие, не такие известные? Оказывается, далеко не всегда строчки Шекспира можно отличить от творений... рэперов.

Итак, сейчас мы покажем вам отрывки из Шекспира и треки популярных хип-хоп исполнителей. Задача проста: угадайте, кто их произнес — персонаж пьесы или рэпер. Заодно потренируетесь читать на английском. Будьте внимательны, мы изменили знаки препинания, чтобы усложнить задачу.

Вопрос 1 из 9

Это Макбет у Шекспира говорил

Ну нет

Жажда власти у Макбета была, но это все же наш современник

A$AP Rocky

Ага!

Слушали его?

Вопрос 2 из 9

Это Юлий Цезарь!

Точно!

«Трус и до смерти часто умирает, но смерть лишь раз изведывает храбрый», — сказал шекспировский Цезарь

Да за кого вы меня держите? Это Snoop Dogg!

А вот и нет

В одном из треков Snoop Dogg была аллюзия на эти строчки Шекспира. Но все же это не он

Вопрос 3 из 9

Вроде бы это Офелия

Вы правы

Впрочем, эта проблема интересует и современных людей

Похоже на статус из «ВКонтакте». Наверное, строчка из трека Ники Минаж!

Увы

Читайте «Гамлета»

Вопрос 4 из 9

Кажется, это Гамлет

Nope

У Тупака были сложные отношения с отцом, и он об этом писал

Ну, это Тупак!

В точку!

Трек называется Dear Mama

Вопрос 5 из 9

Да это же Отелло!

Звучит патетически, но нет

Это строчки популярного рэпера 90-х

Гм… Notorious B.I.G?

Верно

Причем в треке рэпер откровенно угрожает другой легенде 90-х — Тупаку

Вопрос 6 из 9

Что-то несвязное, кажется, сленг. Lil Wayne?

Не угадали

Хотя признаем, было сложно

Шекспир. «Буря», не так ли?

Бинго!

Мы гордимся вами

Вопрос 7 из 9

Похоже на строчки из пьесы Шекспира «Как тебе это понравится»

Да, было там такое

Знаменитый монолог про жизнь как театр — тоже оттуда!

Прайд, пати — Доктор Дре, видимо

Будьте внимательнее

Не всегда знакомые слова указывают на рэпера

Вопрос 8 из 9

Хм, ну тут сложно ошибиться. Шекспир!

А вот и ошиблись

Упоминание имени героини еще не значит, что это пьеса Шекспира

Это, конечно, MC Lars

Браво

В одном из своих треков он замысловато перепел Шекспира. И он был не первый!

Вопрос 9 из 9

А не Яго ли это из «Отелло»?

Да-да, именно он!

Вы блестяще справились с последним вопросом 🙂

Какой-то Linkin Park

К сожалению (или к счастью) нет

Конечно, строчки депрессивные, но все же это Шекспир

0 из 9

Вы помните немногое. Например, то, что Барак Обама был президентом США, а не звездой хип-хопа. Про Шекспира умолчим.

Но все можно исправить! Просто нужно больше читать и слушать на английском. У Шекспира уже много неактуальной лексики — поэтому дарим вам бесплатный личный план «Как учить английский по песням». Внутри — онлайн-уроки с разбором клипов, ссылки на полезные приложения и даже специальное расширение для Яндекс.Музыки.

Not bad! Вы в целом знакомы со школой рэпа, но и Шекспир вам не чужд. А там, где знания подводят, выручают интуиция и экспромт.

Чтобы вы поддерживали английский на должном уровне, дарим вам бесплатный личный план «Как учить английский по песням». Внутри — онлайн-уроки с разбором клипов, ссылки на полезные приложения и даже специальное расширение для Яндекс.Музыки.

Good job! Вы знаете не только все тексты исполнителей рэпа, но и контекст, в котором они их писали. Поэтому легко отличаете треки рэперов от пьес Шекспира. Даже на английском!

Но высокий уровень языка требует постоянной практики. Поэтому дарим вам бесплатный личный план «Как учить английский по песням». Внутри — онлайн-уроки с разбором клипов, ссылки на полезные приложения и даже специальное расширение для Яндекс.Музыки.

Получить личный план