Фильм «Человек-паук: Вдали от дома» вышел на цифровых носителях — в честь этого студия Sony решила порадовать фанатов и запустила сайт газеты The Daily Bugle.
На главную страницу поместили ролик из сцены после титров, стилизованный под выпуск новостей. Джей Джона Джеймсон называет Человека-паука злобным психопатом, а Мистерио — настоящим супергероем.
Пауку на сайте посвящено несколько не самых приятных заметок. «Crime may be down in local boroughs, but to those saying Spider-Man’s a hero? Fuggetaboutit!» — «В небольших районах преступность может быть и снизилась, но говорить, что Спайдермен герой? Забудьте!»
Кстати, Fuggetaboutit — сленг родом из Бруклина, образовавшийся от фразы «forget about it» («забудь об этом»). После таких деталей читатели не должны сомневаться, что читают настоящий нью-йоркский таблоид, только из вселенной комиксов!
На сайте есть воспоминания людей, переживших щелчок Таноса и несколько заметок о событиях фильма. А еще там есть новости из реального мира, например, про неудавшийся штурм «Зоны 51», от которого остались одни мемы.
«Кажется, что эти неудачники не понимают, что настоящие пришельцы — это клоуны-супергерои, марширующие по нашим улицам» («What these failures don't seem to realize is that the real aliens are these superhero clowns parading in our streets»), — пишут редакторы The Daily Bugle про участников штурма.
Чтобы быть в курсе событий во всех вселенных и прокачать английский, записывайтесь на занятия в Skyeng. В нашей школе есть отдельный курс News — он основан на реальных политических, экономических, спортивных и музыкальных новостях.
