Если вы любите виски, вам будет интересно узнать, что слово whiskey происходит от средневековой латинской фразы aqua vitae — вода жизни (иронично, правда?). Об этом пишут в блоге словаря Мерриам-Вебстер.
Родина виски — это Ирландия или Шотландия. Само слово — это сокращение от whiskeybae и usquebaugh, которые произошли от ирландского uisce beathadh или шотландского uisge beatha. Так называли напиток из солодового ячменя.
В современном английском есть два способа написания слова «виски»: whisky и whiskey. По тому, есть в этом слове буква е или нет, можно определить страну производства напитка. Американцы и ирландцы традиционно используют вариант whiskey. Шотландцы и британцы — whisky.
Проверяем теорию. Виски из Ирландии, буква е присутствует:
Natterjack Irish Whiskey makers to build distillery https://t.co/Aai1tQu3yK pic.twitter.com/ZQG62pQ9sF
— Mixolosophy (@mixolosophy) February 18, 2019
А вот шотландский скотч:
Time for some whisky and #canes pic.twitter.com/lWeX9nRmO8
— aphillips (@aphillips) February 17, 2019
Впрочем, британцы пьют виски редко и предпочитают ему обычное пиво. Мы уже рассказывали о пяти любопытных привычках англичан, которые ходят в пабы. Если вы больше любите разбираться в этимологии слов, чем в алкоголе, вам будет интересно узнать, что на самом деле may и can означают одно и то же.
Чтобы как следует прокачать английский, записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школу английского языка Skyeng. Уроки проходят на собственной интерактивной платформе один на один с преподавателем.
А если ваш уровень выше Intermediate, вы сможете выбрать в качестве преподавателя носителя языка: он не только поможет улучшить английский, но и расскажет о культуре англоязычных стран.
условия соглашения