Тест: вы в международном аэропорту. Сможете не заблудиться и успеть на свой рейс?

Игра, которая подготовит вас к реальности

Путешествия ― это не только новые вкусы, эмоции и знакомства. Это еще и настоящий челлендж, который начинается уже в аэропорту. Прибыть в аэропорт заранее, пройти регистрацию, найти выход на посадку ― все это само по себе очень энергозатратно. А если вы находитесь в чужой стране и не слишком хорошо владеете английским, то пройти такой квест еще сложнее. Вместе с Utair мы сделали тест, который подготовит вас к ситуациям в реальном аэропорту.

Вопрос 1 из 6

Вы приезжаете в аэропорт. До вылета около часа, и вам нужно побыстрее найти стойки регистрации. Как спросить об этом работника аэропорта?

Excuse me, where’s the boarding pass?

Нет. Boarding pass вы как раз и получите на стойке регистрации — это посадочный талон

Excuse me, where are the booking stands?

Неправильно. Booking означает «бронь», а билет вы уже купили (мы надеемся)

Excuse me, where are the check-in desks?

Верно! В первую очередь вам нужно зачекиниться на рейс

Вопрос 2 из 6

Вы у стойки регистрации. Сотрудник авиакомпании проверяет ваши документы и взвешивает багаж. Вес превышает норму, но можно попробовать переложить что-то из чемодана в ручную кладь. Как вы сообщите о своем намерении?

Ok, let me repack my suitcase and put some things in the hand luggage

Именно так и скажите и приступайте к делу

Just a moment, I’ll take off the extra

Неверно! Take off означает «взлететь»

I need some time to put my belongings into the arm luggage

Почти так, но ручная кладь — это hand luggage, а не arm luggage

Вопрос 3 из 6

Вам предлагают выбрать место в самолете. Вы предпочитаете сидеть у прохода. Как об этом сказать?

I’d prefer a passage seat

Не совсем то. Проход в самолете называется aisle

I’d prefer an aisle seat

Правильно! Главное, в произношении не ошибиться

I’d prefer a window seat

Это наоборот место у окна

Вопрос 4 из 6

Посадочный талон у вас в руках. Пора пройти предполетный досмотр. Как спросить, нужно ли вам доставать планшет из рюкзака?

Should I take away my tablet?

Неправильно! To take away — это «отбирать», а доставать будет to take out

Do I have to take my board out?

Нет, не так. Board — это какой-нибудь деревянный планшет, а не ваш любимый девайс

Do I need to take my tablet out?

Верно! Так и спросите

Вопрос 5 из 6

Электронные приборы — не единственные вещи, которые нужно доставать при досмотре. Вас могут спросить, везете ли вы в ручной клади жидкости. Как звучит такой вопрос?

Do you have any waters?

Нет. Речь идет не только о воде. Да и слово water не используется во множественном числе

Do you have any liquids?

Да, этот вопрос так и звучит

Do you have any solids?

Все наоборот. Solid — это твердое вещество

Вопрос 6 из 6

Вы в зале ожидания. Кажется, про ваш рейс только что прозвучало объявление: поменяли выход на посадку. Уточните у сотрудника аэропорта, так ли это

What’s the gate for the flight UT788?

Правильно. Счастливого пути!

Could you tell me where the landing for the flight UT788 is?

Нет. Landing — это посадка, приземление самолета. Это у вас еще впереди

What is the exit for the fly UT788?

Неверно. Выход на посадку — это gate, а полет — flight. Лучше уточните выход на табло

0 из 6

Кажется, вы бывалый путешественник и в аэропорту чувствуете себя как дома. А ваш уверенный английский помогает вам с легкостью разруливать любые вопросы.

Вы знаете основные понятия, которые пригодятся в аэропорту, но иногда вам нужно время, чтобы правильно сформулировать вопрос. Сегодня вы успели на самолет, хоть вас и пришлось вызывать по громкой связи. Стоит подумать о том, чтобы подтянуть свой английский и чувствовать себя в аэропорту увереннее.

На этот рейс вы не успели. Хорошо, что это была только игра! Чтобы не опоздать на реальный рейс, приезжайте в аэропорт заранее. Или подтяните английский — со знанием языка все формальности можно пройти быстрее.

Пройти тест еще раз