Хорошая новость для прокрастинаторов (а это все мы): ничегонеделание в интернете довольно легко превращается в языковую практику. Конечно, если оказаться на нужном сайте. Составили подборку из 10 полезных бесполезных ресурсов, лично опробованных редакцией Skyeng Magazine.
A Soft Murmur
Если вы любите бегать под пение птиц в наушниках, работать под звуки прибоя, а засыпать под шум дождя, этот сайт поможет создать идеальные саундтреки к вашей жизни. В базовой коллекции 10 звуков, плюс доступ к еще 13 по годовой подписке. Их можно миксовать, менять громкость и интенсивность, а затем миксы сохранять в свою коллекцию или делиться с другими фанатами звуков природы в соцсетях.
При чем тут английский? Совсем новички повторят и окончательно запомнят простые слова на тему погоды и природы — такие как thunder («гроза»), wind («ветер»), crickets («сверчки»). А коллекция уже готовых миксов поможет расширить словарный запас прилагательных. Например, вы услышите как звучит a cozy evening at the cabin («уютный вечер в домике в лесу»). Ищите готовые миксы в «Mixes» → «Random mix».
The Office Machine
Когда смайлы и гифки бессильны выразить ваши эмоции, на помощь приходят герои сериала «Офис». Но даже если вы посмотрели все девять сезонов по несколько раз, шансы вспомнить, в какой серии был «тот клевый момент, когда Джим Халперт эффектно закатил глаза» очень невелики. У The Office Machine все ходы записаны: к каждой заданной вами эмоции он подберет реакции из сериала. Говорят, что человека, который просмотрит 706 фрагментов, ждет сюрприз, но это не точно. Наше желание прокрастинировать было не настолько велико, чтобы проверить.
При чем тут английский? Полезное занятие для словарного запаса людей с разным уровнем языка. Новички закрепят в памяти базовые прилагательные, описывающие эмоции, — happy («счастливый»), proud («гордый»). Средний уровень поищет более интересные синонимы к знакомым словам: very funny — hilarious («очень смешной»). Продвинутые поэксперементируют со словами вроде flabbergasted («ошарашенный»).
Supercook
Генератор рецептов, который предлагает идеи, что приготовить на ужин из продуктов в вашем холодильнике. Во-первых, вы действительно можете сэкономить себе время — не придется бежать в магазин за покупками. Во-вторых, даже если готовить вы не намерены, любопытно узнать, что получится из сливочного масла и редиса. Спойлер: Supercook предложит вырезать из редиса цветочки и обжарить их в масле. Не очень питательно, но очень красиво.
При чем тут английский? Вы выучите названия всевозможных продуктов. Что-то интересное для себя почерпнут даже люди с довольно уверенным уровнем английского. Например, radish и radicchio звучат очень похоже, но это два абсолютно разных овоща: radish — редис, а radicchio — итальянский цикорий, который по внешнему виду больше напоминает капусту. Если все-таки решите что-то приготовить, заодно вспомните глаголы вроде to simmer («кипеть на медленном огне»), to boil («варить»), to grease («смазать маслом»).
Imgur
Коллекция коротких смешных видео, мемов и гифок. Здесь можно найти идеальную реакцию на предложение родителей в групповом чате прополоть огород на выходных. Смотрите, делитесь с друзьями, создавайте свои мемы на основе готовых шаблонов. Навигацию по коллекции упрощают теги, например Strangers Things или Otters («выдры»). Всем нужно больше мемов с Одиннадцать и выдрами. Еще лучше, если все это вместе.
При чем тут английский? Вы потренируетесь понимать англоязычные шутки в формате короткого текста, прежде чем приступить к тяжелой артиллерии — ситкомам. Юмор — самая сложная штука в иностранном языке. Чем меньше незнакомых слов и замудреной грамматики, тем больше вероятность, что у вас получится сконцентрироваться на самой шутке.
В мемах принято писать именно me doing something, а не I do something. Это сокращенный вариант фразы it’s me.
Indeed a prompt
Prompt — подсказка, особенно в контексте театра: если актер забывает слова на сцене, суфлер дает ему a prompt. А этот сайт — прибежище писателей, у которых случился затык с креативностью. Вы выбираете, какие части речи вам нужны и в какой последовательности — и получаете оригинальное предложение. Вот только довольно нелепое. Залипнуть можно не просто на час, а на неделю. Заодно проверите, насколько у разработчиков богатая фантазия — как скоро они начнут повторяться.
При чем тут английский? Отличный способ прокачать свой словарный запас в английском. Вы видите, как слова используются в контексте, дополнительный бонус — абсурдность этого контекста. Нашему мозгу проще запомнить эмоциональный контент. Начать можно с простеньких предложений из трех-четырех слов, а под конец выбрать все девять: A disgusting and likable Hogwarts professor who is lecturing off the coast of Malta («Отвратительный, но в тоже время располагающий к себе профессор Хогвартса, который читает лекции на побережье Мальты»).
Тесты Buzzfeed
Все хотят знать, кем бы они были в кинематографической вселенной — одним из Мстителей, диснеевской принцессой или джедаем. И всем любопытно, как по пицце можно предсказать день свадьбы. На сайте Buzzfeed бесконечное количество подобных бессмысленных, но таких забавных тестов. Как минимум, до конца лета вам точно будет чем заняться.
При чем тут английский? Если вы только пробуете браться за книжки в оригинале и серьезные статьи на английском, Buzzfeed заполнит читательский пробел. Плюс, в отличие от большинства серьезных изданий, Buzzfeed пишет разговорным языком, который пригодится в повседневном общении. Например, запоминайте фразу to flip through channels («переключать каналы»).
Semantris
Игра в ассоциации с искусственным интеллектом. Простая механика, которая не на шутку затягивает: видите английское слово — пишете ассоциацию, чем дальше, тем слова становятся сложнее. Если ИИ вашу ассоциацию понял, вы получаете баллы. Играть можно в аркаду на время или тщательно продумывать стратегию в тетрис.
При чем тут английский? Во-первых, вы развиваете свой словарный запас. Поначалу ассоциации могут быть самыми простыми: summer — beach («лето — пляж»), day — night («день — ночь»), sky — blue («небо — голубой»). По мере увеличения сложности слов, вы можете предлагать более интересные варианты ассоциаций: time — eternity («время — вечность»). Во-вторых, это тренажер для тех, у кого проблемы со спеллингом и скоростью печати на английском. В Semantris нет автозамены, так что если вы допустите ошибку в слове exhibition («выставка»), вам не засчитают баллы.
Apartment Therapy
Статьи в разделе «House Tours» — отличная альтернатива для тех, кто любит заглядывать в окна чужих квартир, но сегодня выходить из дома не намерен. Здесь подробно рассказывают и показывают, как выглядит жилье людей по всему миру. Начать советуем с подборки 12 самых необычных домов и квартир, в которых довелось побывать авторам колонки.
При чем тут английский? Очевидно, что вам встретится много полезной лексики на тему ремонта, мебели и декора. Даже если вы не планируете покупать квартиру за границей, это может пригодится во время экскурсии по Виндзору или в магазине в Стокгольме, чтобы объяснить продавцу, какая лампа лучше впишется в ваш декор. Особенно любопытным будет интересно разобраться во всевозможных названиях цветов: чем sage green («серо-зеленый», sage — шалфей) отличается от moss green («болотный», moss — мох). Чтобы действительно получить удовольствие от чтения статей, английский у вас должен быть уже, как минимум, на среднем уровне.
Geoguessr
Еще одна игра, на этот раз на знание географии. Вас забрасывают в какое-то место на Google-картах и по тому, что вокруг, нужно угадать, в каком регионе или стране вы находитесь. Чем ближе по километражу ваша догадка к реальному месту, тем больше баллов вы зарабатываете. Начните с карт Famous places («Известные места») — и будете путешествовать только по мировым достопримечательностям или картам отдельных стран. Уверены, что хорошо ориентируетесь на местности? Выбирайте World («Мир») — и тогда вас может закинуть в любую точку на планете Земля: в глухую деревушке на острове Ява или на трассу посреди шведского леса.
При чем тут английский? Если у вас есть компания, с кем поиграть — это может стать хорошей разговорной практикой. Описывайте местность, в которой оказались, и выдвигайте догадки, что за страна это может быть: I’ll make a guess that it’s … because … («Я предположу, что это …, потому что …»). Практиковаться самостоятельно тоже можно — проговаривайте все то же самое вслух. Записывайте себя на диктофон, чтобы после проанализировать ошибки.
This American Life
Долгоиграющий подкаст про смешные, грустные и удивительные истории из жизни обычных американцев. Выпуски стабильно выходят каждую неделю, начиная с 1995 года. Только представьте, сколько часовых историй набралось за это время — идеально для очень затяжной прокрастинации. Если вы в растерянности с чего начать, послушайте в первую очередь выпуски, рекомендованные самим автором подкаста — они в разделе Recommended.
При чем тут английский? Если вы уже смотрите видео на английском и не испытываете трудностей с пониманием информации на слух, кажется, самое время перейти на новый уровень. Подкасты сложнее для восприятия, ведь у вас перед глазами нет визуализации.
Если хотите заниматься более системно и основательно, скачайте наш бесплатный личный план «Английский для саморазвития». В нем найдутся не только полезные советы от методистов Skyeng, но и видео, книжки, статьи — словом, море инструментов, с которыми учеба будет не хуже любимой прокрастинации.
