Решиться посмотреть целый фильм на английском может быть непросто. Кажется, что нужно подготовиться, сесть прямо и вслушиваться в диалоги героев. И все равно остается страх ничего не понять. Чтобы вам было проще решиться на просмотр без перевода, мы вместе с культурной платформой «Синхронизация» подготовили тест. Убедитесь, что вы понимаете, что говорят герои культовых фильмов (мы в вас верим!).
Возможно, классика кино в оригинале пока для вас сложновата. Всему свое время! Начать можно с фильмов попроще, например с «Терминала».
Ну а обсудить роль «Челюстей» в становлении жанра триллера можно в «Синхронизации». На курсе «Как смотреть кино» вас познакомят с этапами кинопроизводства и научат разбираться в особенностях жанров.
А если хотите понимать абсолютно все реплики героев в оригинале, записывайтесь в Skyeng. Преподаватель учтет ваши интересы и разработает для вас индивидуальную программу обучения.
Мы направили на почту письмо с подтверждением
В тесте использованы цитаты из следующих фильмов: 1. «Крестный отец», реж. Фрэнсис Форд Коппола, 1972, Paramount Pictures. 2. «Лицо со шрамом», реж. Брайан Де Пальма, 1983, Universal Pictures. 3. «Челюсти», реж. Стивен Спилберг, 1975, Universal Pictures. 4. «Секс, ложь и видео», реж. Стивен Содерберг, 1989, Outlaw Productions и Miramax Films. 5. «Манхэттен», реж. Вуди Аллен, 1979, Jack Rollins & Charles H. Joffe Productions и MGM. 6. «Матч-пойнт», реж. Вуди Аллен, 2005, BBC Films, Thema Production, Jada Productions. 7. «Аватар», реж. Джеймс Кэмерон, 2009, Twentieth Century Fox, Dune Entertainment, Lightstorm Entertainment.
Вы понимаете почти все, но пока некоторые хитрые фразы сбивают вас с толку. Главное — продолжать тренироваться.
Поспорить о том, какой фильм Вуди Аллена лучший, можно в «Синхронизации». На курсе «Как смотреть кино» вас познакомят с этапами кинопроизводства и научат разбираться в особенностях жанров.
Ну а если хотите понимать абсолютно все реплики героев в оригинале, записывайтесь в Skyeng. Преподаватель учтет ваши интересы и разработает для вас индивидуальную программу обучения.
Мы направили на почту письмо с подтверждением
В тесте использованы цитаты из следующих фильмов: 1. «Крестный отец», реж. Фрэнсис Форд Коппола, 1972, Paramount Pictures. 2. «Лицо со шрамом», реж. Брайан Де Пальма, 1983, Universal Pictures. 3. «Челюсти», реж. Стивен Спилберг, 1975, Universal Pictures. 4. «Секс, ложь и видео», реж. Стивен Содерберг, 1989, Outlaw Productions и Miramax Films. 5. «Манхэттен», реж. Вуди Аллен, 1979, Jack Rollins & Charles H. Joffe Productions и MGM. 6. «Матч-пойнт», реж. Вуди Аллен, 2005, BBC Films, Thema Production, Jada Productions. 7. «Аватар», реж. Джеймс Кэмерон, 2009, Twentieth Century Fox, Dune Entertainment, Lightstorm Entertainment.
Вы без труда понимаете, что хотят сказать герои кино. Наверное, вы и не смотрите фильмы в дубляже.
Обсудить, какая роль Аль Пачино круче — в «Лице со шрамом» или «Крестном отце» — можно в «Синхронизации». На курсе «Как смотреть кино» вас познакомят с этапами кинопроизводства и научат разбираться в особенностях жанров.
А если хотите понимать абсолютно все реплики героев в оригинале, записывайтесь в Skyeng. Преподаватель учтет ваши интересы и разработает для вас индивидуальную программу обучения.
Мы направили на почту письмо с подтверждением
В тесте использованы цитаты из следующих фильмов: 1. «Крестный отец», реж. Фрэнсис Форд Коппола, 1972, Paramount Pictures. 2. «Лицо со шрамом», реж. Брайан Де Пальма, 1983, Universal Pictures. 3. «Челюсти», реж. Стивен Спилберг, 1975, Universal Pictures. 4. «Секс, ложь и видео», реж. Стивен Содерберг, 1989, Outlaw Productions и Miramax Films. 5. «Манхэттен», реж. Вуди Аллен, 1979, Jack Rollins & Charles H. Joffe Productions и MGM. 6. «Матч-пойнт», реж. Вуди Аллен, 2005, BBC Films, Thema Production, Jada Productions. 7. «Аватар», реж. Джеймс Кэмерон, 2009, Twentieth Century Fox, Dune Entertainment, Lightstorm Entertainment.
