Подпишитесь
на нас в фейсбуке

Британцам запретили фотографировать женщин под юбками. Теперь за это могут посадить

Преступление так и называется — upskirting

Мужчины в Англии и Уэльсе больше не смогут безнаказанно заниматься апскертингом (upskirting), то есть фотографировать женщин под юбками. Палата лордов одобрила законопроект, по которому за такое поведение им грозит до двух лет лишения свободы. В Шотландии этот закон работает с 2010 года. Об этом пишет «Нож» со ссылкой на BBC News.

Поправки приняли после того, как более 111 тысяч человек подписали петицию англичанки Джины Мартин. Неизвестный сфотографировал Джину на музыкальном фестивале в Гайд-парке. Она попыталась заявить об этом в полицию, но ей сказали, что злоумышленника не за что привлекать к ответственности: такой статьи в уголовном кодексе нет.

После новости о том, что палата лордов все-таки внедрила уголовное наказание за подобное поведение, Джина написала у себя в твиттере:

«Мы боролись за закон и… МЫ ВЫИГРАЛИ! Апскертинг будет сексуальным преступлением»

За то, чтобы включить апскертинг в уголовный кодекс, британцы боролись больше двух лет. Со временем инициатива стала привлекать все больше и больше сторонников. Премьер-министр Великобритании Тереза Мей заявила, что апскертинг — это жуткое вторжение в частную жизнь, которое заставляет жертв чувствовать себя униженными и несчастными (hideous invasion of privacy which leaves victims feeling degraded and distressed).


Если вам хотелось бы читать западную прессу в оригинале, выбирайте адаптированный вариант англоязычных новостей. А чтобы прокачать английский, записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школу Skyeng. Занятия проходят на интерактивной платформе Vimbox с множеством разных курсов. Один из них называется News, он основан на злободневных событиях и трендах.


Учите английский в Skyeng
Путешествия.
Учеба.
Работа.
Радость от жизни.
Лучше с английским
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь