Подпишитесь
на нас в фейсбуке

«Президентская библиотека твитов»: из цитат Трампа собрали книгу

Туда попало слово covfefe, которого нет в английском

В США началась предпродажа книги, собранной из самых любопытных твитов президента Дональда Трампа. Авторы сборника — создатели американской сатирической программы The Daily Show. Они решили выпустить книгу после шуточной выставки заметок Трампа, которую они устраивали год назад.

В книгу вошла фраза президента со словом covfefe, которого не существует в английском языке. Трамп, по всей вероятности, опубликовал его случайно — ошибся или допустил опечатку. Он почти сразу удалил твит, но скрин хранится в интернете до сих пор.

«Несмотря на постоянное негативное давление covfefe»

Пользователи твиттера тогда оживились и начали гадать, что же Трамп имел в виду. Президент США еще больше раззадорил людей, когда опубликовал следом за первым твитом второй — опять с этим таинственным covfefe!

«Кто может разгадать истинный смысл «covfefe»? Наслаждайтесь!»

Слово стало настолько популярно, что американцы стали регистрировать созвучные домены, делать номера на автомобили с этими буквами и печатать его на одежде. А в твиттере даже появился тематический аккаунт, который ведется до сих пор.

«Что там насчет негативного давления?»

В начале сборника можно будет прочитать вступление от Тревора Ноа (ведущего The Daily Show) и комментарий президентского биографа Джона Мичема. Составители книги добавили анализ и разбор некоторых твитов, их «научное» обоснование. Предзаказ доступен на Amazon: вариант в мягкой обложке стоит примерно 900 рублей, а в твердой — 1130 рублей.

Если вы еще не читаете книги на языке оригинала, самое время начать. Наш педагог на бесплатном онлайн-уроке может посоветовать, как правильно это делать.

Чтобы не бояться английского, читайте наш канал на Яндекс.Дзене.


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место