Чемпионка мира по фигурному катанию Елизавета Туктамышева запустила свой канал на ютубе, куда выложила первое видео на английском — интервью с бронзовым призером Олимпиады в Корее американцем Нэтаном Ченом. Оно получилось весьма странным.
Разговор проходил в гостиничном номере во время этапа Гран-при России. Вопросы Туктамышева задавала на английском, при этом довольно неразборчиво читала их с экрана телефона. Как Чен смог что-то понять, остается загадкой. В середине интервью он просто забрал у фигуристки телефон и стал читать вопросы самостоятельно.
В описании к видео Туктамышева написала (видимо, с самоиронией): «The most professional interview ever» — «Самое профессиональное интервью из всех возможных».
Зрители в комментариях предложили фигуристке заняться языком и удивились, почему с этим нет проблем в ее твиттере. Там Туктамышева действительно пишет довольно грамотно. Например, интервью с Ченом она аннонсировала вот так:
Tomorrow on my YouTube channel! A lot of jokes and laugh with Nathan Chen! Don’t miss it! Link to YouTube channel in my bio! pic.twitter.com/MlFm1zYRjm
— Elizaveta Tuktamysheva (@TuktikLiza) November 19, 2018
Одна из версий — за нее пишет специально нанятый человек. Другая — Елизавета хорошо владеет письменным английским (writing), но у нее есть проблемы с устным (speaking).
Если вы хотите выучить язык так, чтобы свободно говорить с иностранцами, записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школу английского Skyeng. Методист подберет вам программу и преподавателя по интересам. А заниматься вы будете по самым актуальным материалам — например, новостным репортажам, презентациям Apple или роликам англоязычных видеоблогеров.
А если Елизавета Туктамышева решит подтянуть разговорный английский в Skyeng, мы с удовольствием подарим ей два урока по промокоду MAGAZINE. При этом первое занятие для нее тоже будет бесплатным.
условия соглашения