Разбавьте путешествие в Великобританию чем-то действительно небанальным. Кроме раскрученных туристических достопримечательностей здесь много уголков, о которых никто из ваших друзей не слышал. Вместе с Cheaptrip мы выбрали три необычных острова и английскую лексику, которая вам в тех местах пригодится.
Остров Мэй (Isle of Мау)
Отправиться на Isle of Мау однозначно стоит. Во-первых, остров необитаемый. Во-вторых, тут живут тюлени. В третьих, это идеальное место для тех, утомился от толп туристов с их селфи-палками. Здесь вас ждут медитативные пейзажи, руины монастыря Святого Адриана (XII век, между прочим), маяк, ветра с Северного моря и птицы. И никаких продавцов магнитиков.
Добраться до порта Anstruther, откуда раз в день уходят катера на Мэй, можно на автобусе из Глазго и Эдинбурга. Цена пятичасовой поездки с двухчасовой высадкой на остров для взрослых — 24 фунта, для детей — 12 фунтов, для малышни до трех лет — бесплатно. Морская прогулка вокруг острова без высадки (1 час 15 минут) будет стоить 20 фунтов. Такие прогулки устраивают в теплый сезон — с 1 апреля до 30 сентября.
five hour round trip — пятичасовое путешествие
non-landing round island trip — путешествие на остров без высадки
birdwatching — наблюдение за птицами
weather conditions — погодные условия
seals — тюлени
Остров Пиэл (Piel Island)
Давно ли вас посвящали в рыцари? Никогда? Ну вот он, ваш шанс. На крошечном островке Пиэл расположен древний замок, владелец которого имеет полное право посвящать в рыцари кого угодно. Вход в замок бесплатный. Пиэл — замечательное место для пикников и ночевок с палаткой.
Ночевать на острове можно в палатках. Если у вас компания меньше пять человек, просто заплатите 5 фунтов, поставьте палатку и наслаждайтесь тишиной. Если вас больше пяти, нужно будет заранее забронировать место. Только не жгите костров и захватите с собой фонарь — электричество на острове ограничено. Переночевать с комфортом и поесть можно в гостинице-пабе Ship Inn. Добраться до острова можно паромом из городка Barrow-in-Furness, с пристани Roa Island. Билет на паром в оба конца стоит всего 5 фунтов.
ferry — паром
castle — замок
free entrance — бесплатный вход
camping — отдых с палаткой
guided walk — прогулка с гидом
Остров Уолни (Walney Island)
Если уж вы добрались до Barrow-in-Furness, не упустите возможность посетить еще один остров. Он соединен с материком мостом Jubilee Bridge. Изюминка сурового северного пейзажа — маяки и красивые ветровые электростанции. Уолни — птичий заповедник с солончаками, пасторальными полями, а еще пустынными песчаными и галечными пляжами. И тюленями, куда без них. Они выбираются на берег во время прилива. Тем не менее остров не дикий: тут есть маленькая деревушка Уолни. Остановиться на ночь можно в респектабельном The King Alfred Hotel, который славится своим рестораном.
lighthouse — маяк
nature reserve — природный заказник
wind farm — ветряная электростанция
high tide — прилив
seal spotting — наблюдение за тюленям
На Cheaptrip.ru можно найти комплексные туры в любые страны мира, выгодные предложение по билетам и отелям, а еще подробные маршруты по описанным на сайте местам. Читателям Skyeng Magazine сервис дарит скидку 3% по кодовому слову Carpe Diem. При бронировании назовите его менеджеру Cheaptrip. О турах с вылетом из Москвы можно узнать здесь, о турах с вылетом из Петербурга — здесь. Акция распространяется на туры, не включающие другие скидки.
условия соглашения