Помните, как в школе нас заставляли писать «топики», зубрить их и рассказывать перед всем классом? В честь дня рождения Skyeng мы решили вспомнить этот пугающий формат и написать текст на тему «My birthday». Кажется, мы поймали birthday blues — это чувство грусти, апатии и разочарования, с которыми многие сталкиваются перед своим днем рождения. Погрустим вместе?
I was born on the 16th of August. Birthday is not a remarkable day for me anymore. It is summer and the weather is warm but cloudy. In the morning, I wake up before the alarm. Nobody sings «Happy Birthday to You» and gives me presents, because I live alone with a dog.
Most people throw a birthday party on their birthdays. However, I don’t remember when was the last time I organized a party or when somebody did it for me. Usually, my birthday is in the middle of a workweek, so it looks like any other day at work.
My colleagues and friends wish me a happy birthday via messengers. My parents call me and ask when I am going to settle down and start a family. I thank them for caring. Then I decide to treat myself and buy a nice birthday cake with cream in the closest supermarket. Unfortunately, it is out of candles. I go back and eat half of the cake without cutting it into pieces. My dog steals the rest and then pukes on the carpet. The stain looks like a deflated balloon. I collapse on the floor and cry.
Then I go back to work. I put on some music and sing along to сheer myself up while checking Excel sheets. Sometimes I have a drink or two in the evening, but now I work from home which means I can start celebrating earlier, no one’s going to know. Perks of being an adult. Happy birthday to me!
Я родился 16 августа. День рождения больше не особый день для меня. Сейчас лето, погода теплая, но облачно. Утром я просыпаюсь до будильника. Никто не поет «С днем рождения тебя!» и не дарит подарки, потому что я живу один с собакой.
Большинство людей устраивают вечеринки в свой день рождения. Но я не помню, когда в последний раз я организовывал вечеринку или когда кто-то делал это для меня. Обычно мой день рождения приходится на будни, так что он выглядит как любой другой рабочий день.
Коллеги и друзья желают мне счастливого дня рождения в мессенджерах. Родители звонят и спрашивают, когда я собираюсь остепениться и создать семью. Благодарю их за заботу. Затем я решаю побаловать себя и покупаю в ближайшем супермаркете красивый праздничный торт со сливками. К сожалению, там закончились свечи. Я возвращаюсь домой и съедаю половину торта, не разрезая на кусочки. Моя собака ворует остатки, ее тошнит на ковер. Пятно похоже на сдутый воздушный шарик. Я падаю на пол и плачу.
Потом я возвращаюсь к работе. Включаю музыку и пою, чтобы взбодриться, проверяя Excel. Иногда вечером я выпиваю один-два бокала, но теперь я работаю из дома, а это значит, что начать праздновать можно раньше, и никто не узнает. Преимущество быть взрослым. С днем рождения меня!
16 августа Skyeng отмечает день рождения — правда, пока нам всего девять лет. Приходите праздновать вместе: мы сделали специальные уроки «Throw a birthday party!» для всех уровней языка. А пока держите подарок — личный план «Как учить английский по фильмам».
