Только человек с продвинутым английским сможет правильно расставить say, tell, talk и speak в этом тесте

Ведь они только притворяются синонимами

Нельзя просто взять и заменить в песне Doja Cat say на speak — и сделать вид, что ничего не произошло. В строчке «Why don’t you speak so?» мало смысла. Проверьте, помните ли вы, в каких случаях используются эти глаголы.

Вопрос 1 из 10

When you’re looking for a job in IT in Amsterdam, it’s ok if you don’t <...> much Dutch

say

Ничего, это только первый вопрос

С иностранными языками используем speak — ориентируйтесь на легендарное «Do you speak English?»

tell

Ничего, это только первый вопрос

С иностранными языками используем speak — ориентируйтесь на легендарное «Do you speak English?»

talk

Ничего, это только первый вопрос

С иностранными языками используем speak — ориентируйтесь на легендарное «Do you speak English?»

speak

Первый балл в копилку

С иностранными языками используем speak — всегда помните про легендарное «Do you speak English?»

Вопрос 2 из 10

We’ve been <...> on Tinder for a while now. I think we’re ready to meet IRL

saying

Для общения в Тиндере нужны двое

А say — это когда говорят в одну сторону и получить ответ непринципиально

telling

Для общения в Тиндере нужны двое

А say — это когда говорят в одну сторону и получить ответ непринципиально

talking

Да!

Дружеская болтовня в Тиндере — это точно talk

speaking

Speak про официальное общение

Если вы не общаетесь в Тиндере с потенциальными бизнес-партнерами, то уместнее использовать talk — это дружеская болтовня

Вопрос 3 из 10

To <...> the truth, I don't understand a word — his accent is just terrible

say

Это устойчивое выражение с tell

Как и to tell a lie (солгать) или to tell a joke (пошутить) — их просто нужно запомнить

tell

Так и есть!

Это устойчивое выражение с tell, как и to tell a lie (солгать) или to tell a joke (пошутить)

talk

Это устойчивое выражение с tell

Как и to tell a lie (солгать) или to tell a joke (пошутить) — их просто нужно запомнить

speak

Такой вариант тоже существует

Но услышать его можно только в официальной обстановке, например в суде. Разговорное устойчивое выражение — to tell the truth

Вопрос 4 из 10

I don’t really get those “can I <...> to your manager” haircut memes

say

Зато попали в точку с предлогом

«Сказать кому-то» — это действительно say to. Но тут речь про общение в формальной обстановке — speak to your manager

tell

Если бы вы обратили внимание на предлог...

Tell smth to smb — только в таком виде tell используется с предлогом to. А вообще, тут речь про общение в формальной обстановке — speak to your manager

talk

Их постоянно путают

Talk — больше про дружескую беседу на несерьезные темы. Тут речь про общение в формальной обстановке — speak to your manager

speak

Позвать менеджера в ресторане точно сможете

Общение в формальной обстановке, когда обращаетесь на «вы», — это speak

Вопрос 5 из 10

And then the boss <...> he was not going to invest into employee training. Too bad

said

И это правильный ответ

Say отлично подходит, чтобы передать слова другого человека

told

Не хватило одного маленького слова

После tell нужно поставить местоимение — кому рассказал, например the boss told us. А так его вполне можно использовать в косвенной речи

talked

Не подходит

Чтобы передать слова другого человека, лучше использовать say. Все как и в русском — «а потом он сказал»

spoke

Не подходит

Чтобы передать слова другого человека, лучше использовать say. Все как и в русском — «а потом он сказал»

Вопрос 6 из 10

I want you to <...> me everything about your trip to Peru. It must have been so exciting!

say

Это точно будет долгая история

А для долгих рассказов лучше подходит tell

tell

Здорово!

Tell идеально подходит для долгих рассказов

talk

Потеряли to и about

Talk to me about smth — «поговори со мной о чем-то». И все равно было бы странно. Вы в Перу в этот раз не были, значит, вам рассказывают — вы слушаете: tell me everything

speak

Надо полностью переписать предложение

Например, про выступление эксперта в перуанской культуре перед студентами — тогда speak подойдет. Тут просят рассказать историю — tell me everything

Вопрос 7 из 10

If you’re downtown tomorrow afternoon, why don’t you drop by and <...> hi

say

Скажите «привет» еще одному баллу

С короткими высказываниями из одного-двух слов используем say

tell

Tell про длинные истории

С короткими высказываниями из одного-двух слов используем say

talk

Разговоры будут потом

Сначала поздоровайтесь — say hi, а потом можно и поболтать

speak

Разговоры будут потом

Сначала нужно поздороваться — say hi. Потом убавить уровень серьезности — это ведь не деловые переговоры. Со знакомыми мы talk

Вопрос 8 из 10

Can I <...> to Kate, please. It’s her mom calling

say

Предложение вышло неполным

Если хотите использовать say, нужно продолжить мысль — «say to Kate that ...» Просим к телефону со словом speak — просто запомните

tell

Предложение вышло неполным

Если хотите использовать tell, нужно продолжить мысль — «tell Kate that ...» Просим к телефону со словом speak — просто запомните

talk

Коварный английский

Звучит очень логично, но просим к телефону мы со словом speak, даже если это близкий человек. Просто запомните

speak

В точку!

Просим к телефону со словом speak, даже если это близкий человек, — просто нужно запомнить

Вопрос 9 из 10

The HR manager <...> me to call back next Friday — they might have an offer for me

said

Me должно было подсказать правильный ответ

После say сразу идет прямое дополнение — «сказал что?» Если есть слушатель — «сказал кому?» — точно нужен tell

told

Это частая ошибка

Но не для вас. Если есть слушатель — «сказал кому?» — точно нужен tell

talked

Совсем не из той оперы

И по смыслу не подходит, и не используется с me без предлога. Было бы talk to me

spoke

Совсем не из той оперы

И по смыслу не подходит, и не используется с me без предлога. Было бы speak to me

Вопрос 10 из 10

Our son has just started <...>. His first word was Max — that’s our dog’s name

saying

Мимо

Когда речь про умение говорить в целом, нужен talk — малышами мы все learnt to talk

telling

Хочется какого-то продолжения

Telling jokes, например, — сразу научился травить анекдоты. А вообще, если речь про умение говорить в целом, нужен talk — малышами мы все learnt to talk

talking

Вы правы!

Когда речь про умение говорить в целом, нужен talk

speaking

Мимо

Когда речь про умение говорить в целом, нужен talk. Хотя на иностранных языках мы speak. Английский просто нелогичный

0 из 10

Или с постоянной практикой. Чем больше будете соприкасаться с английским, тем быстрее начнете чувствовать, в какой ситуации лучше употреблять тот или иной глагол. Ну и правила не помешает повторить.

Чтобы подтянуть пробелы в грамматике, даже необязательно прямо сейчас бежать записываться на уроки английского. Начните заниматься самостоятельно — у нас как раз есть бесплатный личный план с полезными ресурсами и советами от преподавателей Skyeng.

Скачать личный план

Проколы еще случаются, но это все дело практики. Чем больше будете соприкасаться с английским, тем быстрее начнете чувствовать, в какой ситуации лучше употреблять тот или иной глагол.

Скачать личный план

Даже если вы и ответили на парочку вопросов неправильно, это все из-за того, что параллельно смотрели клип Гарри Стайлза и листали инсту. Так-то эту четверку вы уже давно приручили — поздравляем!

Наверняка в грамматике еще остались темы, которые пока не поддаются вашим чарам. Можно разобрать их на уроке английского или же начать заниматься самостоятельно. У нас как раз есть бесплатный личный план с полезными ресурсами и советами от преподавателей Skyeng.

Скачать личный план