Почти полгода американский телеканал PBS проводил опрос — в результате жители США выбрали книгу №1 среди когда-либо написанных на английском языке. Свое мнение высказали четыре миллиона американцев. Победил роман «To Kill a Mockingbird» («Убить пересмешника») писательницы Харпер Ли. Он с первых дней вырвался в лидеры рейтинга и ни разу не сдавал позиции.
Удивительно, но книга Ли смогла обойти «Властелина колец» Джона Толкиена, «Гарри Поттера» Джоан Роулинг и даже «Гордость и предубеждение» Джейн Остин (а это вообще культовая книга для носителей английского).
Как пишут на сайте телеканала, книга «Убить пересмешника» была переведена больше чем на 40 языков. Всего было продано более 40 миллионов экземпляров по всему миру. Кроме того, книгу выбрали лучшим романом XX века в большинстве библиотек США. В 1961 году она получила Пулитцеровскую премию, после чего ее начали изучать почти во всех американских школах.
Сама Харпер Ли вела крайне закрытый образ жизни. После публикации «Убить Пересмешника» в 1960-х годах прошлого века она практически не давала интервью. Одна из самых длинных записей — всего 10 минут в аудиоформате. Известно, что она всю жизнь прожила в Алабаме, никогда не была замужем и не имела детей.
Книгу «Убить пересмешника» на английском можно найти в интернете или купить в одном из магазинов англоязычной литературы в вашем городе (она почти наверняка там продается). Если хотите прочитать в оригинале любимый роман американцев, советуем записаться на бесплатное вводное занятие в Skyeng. Преподаватель подберет для вас необходимую лексику, а при желании даже вместе с вами будет читать.
Чтобы получить от чтения на английском удовольствие, следуйте нескольким простым советам. Выбирайте только те романы и повести, которые по-настоящему вас цепляют, ориентируйтесь на уровень языка на один выше вашего, не стесняйтесь поначалу брать адаптированную литературу и собирайте в одном месте самую классную лексику, которая попадается вам по ходу чтения. Более подробные рекомендации и список хороших книг (со ссылками на них) вы найдете здесь.
