Тест: насколько хорошо вы помните песни The Beatles?

Проверьте, сможете ли вы продолжить строчки ливерпульской четверки

Тысячи россиян выучили английский благодаря The Beatles. Сначала их слушали на пластинках, потом на кассетах (которые еще надо было карандашом подкручивать — молодежь о таком не знает), потом на дисках.

Сейчас уже другие кумиры, но песни битлов — все еще один из самых доступных и приятных способов выучить английский. У них понятный язык и захватывающая музыка. Проверяем, хорошо ли вы помните строчки классических песен.

Вопрос 1 из 10

Так, любимое учителями Yesterday. Это все знают. На подкорке уже: «Yesterday. All my troubles seemed so…»

bad

Нет, там же было протяжное faaaar awaaaaay

far away

Оф корc!

long ago

Тоже интересный смысл. Но у Маккартни было про то, что вчера все проблемы казались такими далекими

Вопрос 2 из 10

Чуть сложнее, вторая главная школьная песня. Теперь веселая, задорная, хотя по смыслу — крик о помощи: «Help! I need somebody, help! Not just…»

you

Нет, не угадали

anybody

Да! Нужен кто-то, но не абы кто

everybody

А смысл тогда какой? Помогите, кто-нибудь, только не все?

Вопрос 3 из 10

Любовь – это, конечно, хорошо. Но она часто коротка. Продолжите строчку: «Will you still need me? Will you still feed me? When I’m…»

sixty-four

Возраст, о котором не думаешь в 20 лет

no longer young and beautiful

Это же Лана дель Рей, ребята!

feeling sad

Что за уныние? Это не The Beatles

Вопрос 4 из 10

Жизнь — это работа. Тут не бывает легко. Но некоторым удается, потому что «living is easy with eyes…»

closed

Да, это бегство от реальности, но так проще

full of tears

The Beatles романтики, конечно, но не настолько

everywhere

А вы параноик

Вопрос 5 из 10

Понятная и ребенку «All together now». Вот сразу отвечайте, не думайте: «Black, white, green, red, can I take my friend to…»

the river

Ну нескладно же!

church

Это недавний хит Hozier, а The Beatles не призывали ходить в церковь

bed

Точно в рифму!

Вопрос 6 из 10

Get back — вернись, возвратись. Вспоминайте, куда: «Get back! To where…»

you found me

Ах, какая романтика сразу родилась в голове

you once belonged

Да, надо вернуться туда, где когда-то ты был на месте, где был твой дом

you were

Очень близко, но нет. Тут учим глагол belong — принадлежать

Вопрос 7 из 10

В строчке «Don’t let me…» сразу скрыто и название песни. К чему оно могло бы призывать?

be misunderstood

Не, это мы украли из саундтрека фильмов Квентина Тарантино

down

Да, это выражение «Не подведи меня»

finish

Обычно наоборот, просят «let me finish» — дай мне договорить

Вопрос 8 из 10

«Yes, she loves you and you know you should be…» Что The Beatles пели дальше?

glad

Конечно, glad — парня любят, он должен радоваться

dead

Так бы звучали The Beatles в обработке Шекспира. Но парня любят, поэтому он должен быть glad — рад

fed

Что за стереотипы? Путь к сердцу мужчины лежит не через желудок. Парня любят, поэтому он должен быть glad — рад

mad

Это герой песни чувствовал, если бы не хотел ее любви. Но парня любят, поэтому он должен быть glad — рад

Вопрос 9 из 10

Еще одна великая песня: «Back in US, back in US, back in…»

Это слишком скучно. Правильно — USSR, а US — это США

Тут песня не про романтическую любовь, а про USSR!

USSR

Так и песня называется — «Назад в СССР»

Вопрос 10 из 10

Закончим элементарным, но самым важным. Согласно ливерпульской четверке, all you need is…

love

Здесь трудно было промахнуться

sleep

Вам надо отдохнуть

coffee

Вы когда спали последний раз?

0 из 10

Но это ничего. Может в школе вас так напугала Yesterday, что вы зареклись приближаться к этой группе. Попытайте счастья еще раз. Сначала ранние хиты «Love Me Do» и «Please Please Me», а потом дойдете и до «Let It Be».

Если вы хотите почерпнуть что-то полезное из текстов любимых групп, скачайте бесплатный личный план изучения английского по песням. Внутри — онлайн-уроки с разборами песен и клипов, ссылки на полезные приложения и специальное расширение для Яндекс.Музыки.

Неплохо! Но услышав что-то редкое, вы все-таки можете растеряться. Попробуйте послушать «Cry baby cry» и «Day Tripper». Эти песни не хуже, чем «All you need is love» и «Yesterday».

Да, вы не все помните, но точно больше среднего. Вам просто надо снова проникнуться песнями. Нам вот больше всего нравятся «Rubber Soul» и «Sgt. Pepper's lonely hearts club band». Послушайте на досуге!

Кажется, вы знаете наизусть все песни! Несите гордо знамя Леннона-Маккартни. Распространяйте любовь, дружите и никогда не отказывайте в help.

Скачать личный план