Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

Тест: сможете сойти за своего на Брайтон-Бич? 9 вопросов на знание рунглиша

Тест: сможете сойти за своего на Брайтон-Бич? 9 вопросов на знание рунглиша
 2K

Понять его бывает сложнее, чем нормальный английский

20 июня 2023

· Обновлено 20 июня 2023

Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Тест на уровень английского

На Брайтон-Бич живет живет так много русскоговорящих, что последние 70 лет там сложился особый язык — рунглиш. Сможете ли вы поболтать с бывшими соотечественниками или купить либ korushka в гастрономе Moskva? Вот сейчас и проверим. Прочитайте предложение на рунглише и попробуйте угадать, о чем речь.

Лизнул кар на стике

Съел эскимо на палочке Арендовал машину с механической коробкой передач Взял в рабочую поездку твердый дезодорант

На дороге джамно, возьми трэн

На дороге грязь, иди тренироваться в спортзал На дорогах опасно, захвати перцовый баллончик На дорогах пробки, поезжай на электричке

Надо бы потипать вейтера

Надо бы оставить официанту чаевые Надо бы с собакой поиграть Надо бы спросить вахтера

В нашем блоке анриал что-то рентануть

В нашем отделе нереально продвинуться по карьерной лестнице В наших отношениях нужно что-то менять В нашем квартале невозможно снять жилье

Начопай лук, плиз

Помоги мне приодеться Сфоткай, типа я на стиле Накроши луку, пожалуйста

Я не могу шопаться каждый викенд, на мне же билы и моргич

Я не могу ходить по магазинам каждые выходные, мне же надо оплачивать счета и гасить ипотеку Я не могу напиваться каждую пятницу, у меня же язва и почки пошаливают Я не могу уезжать из города каждые выходные, у меня же маленькие дети и дедушка-инвалид

Сделай ю-турн и сразу увидишь экзит

Пройди курс массажа и сразу увидишь результат Развернись и сразу увидишь съезд с шоссе Сделай ей предложение – увидишь, как она обрадуется

Не комплейничай, в сандей аутнемся

Не надрывайся, все равно мы скоро уволимся Хватит жаловаться, в воскресенье пойдем потусуемся Не грусти, вот выглянет солнце — и настроение улучшится

У меня бизняк. Может, возьмем ростед турки текавей?

У меня отпуск. Может, съездим в Турцию по горящей путевке? Я занят. Может, возьмем жареной индейки на вынос? У меня бензин на исходе. Может, срежем дорогу через платный хайвей?

Открыть диалоговое окно с формой по клику
К предыдущей статье

NEW

Тест: сможете соблюсти этикет на ужине с британской королевой?

К следующей статье

NEW

Почему Нью-Йорк — большое яблоко? Сложный тест на знание города

Бесплатные активности

alt 1
Видеокурс: Грамматика в английском
Бесплатные уроки в телеграм-боте, после которых вы легко освоите английскую грамматику в общении
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

Оставьте заявку, чтобы записаться

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных

Похожие статьи

24.6K

Тест: как хорошо вы знаете времена английского языка?

15.3K

Тест: в какой стране вам нужно жить?

4.6K

Тест: проверьте, насколько вы душнила?

4.1K

Тест: понимаете ли вы сленг современных детей?

NEW

Тест: это реальное название книги на английском — или мы его придумали?

NEW

Тест: понимаете ли вы британский сленг?

3.6K

Тест: какой у вас английский — британский или американский?

NEW

Тест: поймете ли вы английский деловой сленг?

NEW

Тест: смогли бы вы переводить названия голливудских фильмов?

NEW

Тест: сможете ли вы пошутить как Елизавета II?

NEW

Тест. «Бревно поисков» и «желанный дом». Помните, как переводили английский в олдскульных играх?

NEW

Тест: какое вы английское слово?