Тест: сможете разгадать пикантные намеки на английском?

Вопрос 1 из 5

Начнем с простого — после свидания спрашивают, дошли ли вы до first base. Что это значит?

Целоваться

Да! Ловите балл

Держаться за руки

Не угадали!

«Первая база» — это французский поцелуй

Заниматься сексом

Попридержите коней!

Если это первая база, то вторая тогда что? На самом деле речь о поцелуе

Вопрос 2 из 5

Представьте, что подруга заговорчески на вас смотрит и говорит, что у нее есть juicy secret. Что она имеет в виду?

У нее с собой алкоголь в бутылке из-под фруктового сока

Хитро придумано, но нет

На самом деле она готова поделиться секретом, скорее всего, информацией о чьей-то личной жизни

У нее есть секретик-сплетня

Хи-хи, верно!

Она пролила на себя сок и просит кофту, чтобы прикрыть пятно

Интересный вариант, но нет

На самом деле она готова поделиться секретом, скорее всего, информацией о чьей-то личной жизни

Вопрос 3 из 5

Фраза «always on top» значит, что кто-то всегда на вершине успеха. А как ее можно понять в сексуальном контексте?

Всегда готов

Вот это либидо! Не-а

На самом деле все просто — всегда сверху

Всегда сверху

Именно!

Секс в одежде

Совсем не то

Слово top может означать предмет одежды (топ), но здесь другой смысл — всегда сверху

Вопрос 4 из 5

Кого или что можно назвать bush tamer?

Сторонника Джорджа Буша

Смешно!

Речь про садовника или мастера по интимным стрижкам: to tame значит «приручать», а bush — как куст, так и волосы в интимном месте

Садовника, а еще мастера по интимным стрижкам

А вы все знаете!

To tame значит «приручать», а bush — как куст, так и густые волосы

Лесника

Не совсем

Речь про садовника — или мастера по интимным стрижкам: to tame значит «приручать», а «bush» — как куст, так и волосы в интимном месте

Вопрос 5 из 5

Представим, что вам проводят тур по дому и про одну из комнат говорят «This is where the magic happens». О какой комнате речь?

Ванная

Не угадали

Правильный ответ — спальня. А под магией подразумевают… да вы и так поняли

«Красная комната» из «Пятидесяти оттенков серого»

Почти

Мало у кого есть такая комната, так все проще — речь про спальню. А под магией подразумевают… да вы и так поняли

Спальня

Ага!

А под магией подразумевают… да вы и так поняли

0 из 5

Вы любите, когда все слова в предложении имеют прямое значение. Зачем все усложнять? Английский и так непрост.

Если захотите больше узнать про английские идиомы, приходите в Skyeng. И не забудьте промокод NYX3000 — с ним вы получите скидку 3000 рублей при первой оплате пакета от 8 уроков.

Запишитесь на бесплатный урок

В крупнейшую онлайн-школу английского языка в Европе

Вы примерно понимаете, что от вас хотят, но в сленге прокачаться стоит.

Если захотите больше узнать про английские идиомы, приходите в Skyeng. И не забудьте промокод NYX3000 — с ним вы получите скидку 3000 рублей при первой оплате пакета от 8 уроков.

Запишитесь на бесплатный урок

В крупнейшую онлайн-школу английского языка в Европе

От вас не скроется ни одно пикантное значение слова. Восхищаемся вашими познаниями и your dirty mind!

Если захотите больше узнать про английские идиомы, приходите в Skyeng. И не забудьте промокод NYX3000 — с ним вы получите скидку 3000 рублей при первой оплате пакета от 8 уроков.

Запишитесь на бесплатный урок

В крупнейшую онлайн-школу английского языка в Европе

Пройти тест еще раз