Тест: сможете ли вы подсказать дорогу иностранному туристу?

Вопрос 1 из 8

Иностранец спрашивает: «What is the name of this station?». Что он хочет узнать?

Интересуется, как меня зовут

Нет, ему нужно не ваше имя

Хочет узнать, что это за станция

Именно!

Спрашивает, как пройти на нужную станцию

Не совсем, он хочет узнать название конкретной станции

Вопрос 2 из 8

Вы хотите сказать иностранцу, что ему нужно направо. Какую фразу используем?

Turn right

В точку!

Turn left

Нет, вы послали его налево

Go straight on

Нет, вы сказали ему идти прямо

Вопрос 3 из 8

Иностранцу нужно в mausoleum. Это куда?

Ну хоть бы уточнил, в какой музей хочет

Он ищет не museum, а Мавзолей

Какой-то модный ТЦ, о котором я ничего не знаю

Не угадали

Это в Мавзолей

Конечно!

Вопрос 4 из 8

Иностранцу нужно перейти на другую сторону улицы. Как вы ему об этом сообщите?

You need to cross the street

Абсолютно верно

You need to walk the street

Вы только что отправили его погулять

Go outside

Это значит «Выйти на улицу»

Вопрос 5 из 8

Вас спросили: «Where is the subway?». Что ответите?

Ох, я тоже не прочь поесть. Прогуляюсь с иностранцем до фастфуда

Не надо, человеку нужно в метро

Постараюсь объяснить, где ближайшая станция

Отлично! Кажется, перед вами американец, именно они называют метро «subway»

Уточню, какой из вокзалов человеку нужен

Только вот он хочет попасть в метро

Вопрос 6 из 8

Как сказать иностранцу, что ему нужно спуститься по эскалатору?

Go down the escalator

Правильно

Go down the stairs

Почти, но эскалатор — все-таки не лестница

Go down the railings

Спуститься по перилам — опасный совет

Вопрос 7 из 8

Подскажите туристу, что ему нужно сесть в автобус

Take a bus

Верно

Sit down in bus

Может быть, вас и поймут, но фраза составлена неверно

Run to the bus

Зачем же за автобусом бегать?

Вопрос 8 из 8

Кажется, иностранец совсем запутался и спрашивает: «Could you show me on the map?». О чем он говорит?

Говорит, что московское метро — то еще шоу

Ваша правда, но речь не об этом

Просит показать то, что ему нужно, на карте

Да!

Спрашивает, где купить билет до дома

Нет, все не настолько плохо

0 из 8

Постарайтесь не запутать иностранца еще больше

У транспортной карты «Тройка» есть программа лояльности «Город» — с ее помощью можно копить бонусы и обменивать на поездки по Москве, а также получать скидки на товары и услуги.

Стать участником программы можно, если зарегистрироваться. Подробности на gorodtroika.ru.

Вы точно укажете иностранцу правильный путь

У транспортной карты «Тройка» есть программа лояльности «Город» — с ее помощью можно копить бонусы и обменивать на поездки по Москве, а также получать скидки на товары и услуги.

Стать участником программы можно, если зарегистрироваться. Подробности на gorodtroika.ru.