Слово butterfly появилось из-за поверья, что бабочки едят сливочное масло. Для этого теста мы нашли еще восемь слов с интересной историей. Разгадайте эти этимологические загадки!
Вопрос 1 из 8
Вопрос для разминки. От названия какого органа произошло language?
сердце
Увы...
Слово происходит от латинского lingua — «язык», пусть этот вариант и не такой поэтичный
рот
Близко, но нет
Слово происходит от латинского lingua — «язык»
язык
Отличное начало!
Language происходит от латинского lingua. Где-то мы уже такое видели!
палец
Пальцем в небо?
Слово происходит от латинского lingua — «язык»
Вопрос 2 из 8
Поговорим о приятном. Догадаетесь, от какого слова произошло nice?
цветущий
Не-а
Этимология слова не связана с его современным значением. Латинским словом nescius изначально называли невежественных людей
мрачный
Не-а
Этимология слова не связана с его современным значением. Латинским словом nescius изначально называли невежественных людей
легкий
Не-а
Этимология слова не связана с его современным значением. Латинским словом nescius изначально называли невежественных людей
невежественный
Вы правы!
Вопрос был с подвохом. Слово восходит к латинскому nescius — «невежественный, несведущий»
Вопрос 3 из 8
А от какого водного термина произошло название породы poodle?
лужа
Да!
Название заимствовали из немецкого, где Pudel произошло от puddeln — «плескаться в воде». Изначально пуделей использовали, чтобы вытаскивать из воды подстреленную дичь
бассейн
Похоже на pool, но нет
Название заимствовали из немецкого, где Pudel произошло от puddeln — «плескаться в воде». Изначально пуделей использовали, чтобы вытаскивать из воды подстреленную дичь
река
Не совсем
Название заимствовали из немецкого, где Pudel произошло от puddeln — «плескаться в воде». Изначально пуделей использовали, чтобы вытаскивать из воды подстреленную дичь
дождь
Не совсем
Название заимствовали из немецкого, где Pudel произошло от puddeln — «плескаться в воде». Изначально пуделей использовали, чтобы вытаскивать из воды подстреленную дичь
Вопрос 4 из 8
Как думаете, какая стихия дала название нам с вами — human?
вода
А вот и нет!
Но было бы логично Наш вид произошел из воды, но слово human происходит от праиндоевропейского слова «земля»
земля
Именно!
Слово происходит от праиндоевропейского слова «земля»
огонь
А вот и нет!
Слово происходит от праиндоевропейского слова «земля»
воздух
А вот и нет!
Слово происходит от праиндоевропейского слова «земля»
Вопрос 5 из 8
А теперь назад в современность. Знаете, с каким занятием связано слово minister?
слуга
В точку!
Слово пришло в среднеанглийский из латыни, где обозначало церковного прислужника. А представителей исполнительной власти так стали называть только в XVIII веке
чиновник
Попались!
На самом деле, слово пришло в среднеанглийский из латыни и обозначало церковного прислужника. Представителей исполнительной власти так стали называть только в XVIII веке
управляющий
Попались!
На самом деле, слово пришло в среднеанглийский из латыни, где обозначало церковного прислужника. Представителей исполнительной власти так стали называть только в XVIII веке
художник
Упс…
Слово пришло в среднеанглийский из латыни, где обозначало церковного прислужника. К сожалению, творческий подход к этой работе не предполагался
Вопрос 6 из 8
Читали «Книгу джунглей»? Британские колонисты назвали индийские непроходимые леса jungle по ошибке. Что это слово значило изначально?
непроходимый
Ноуп
Jaṅgala на санскрите означает засушливое, пустынное и бесплодное место
горный
Ноуп
Jaṅgala на санскрите означает засушливое, пустынное и бесплодное место
засушливый
Прям все вы знаете!
Jaṅgala на санскрите означает засушливое, пустынное и бесплодное место
холодный
Ноуп
Jaṅgala на санскрите означает засушливое, пустынное и бесплодное место
Вопрос 7 из 8
Минутка страшилок. С первой частью слова nightmare все понятно. А что значит вторая часть, mare?
море
Знаете латынь?
Тут она подвела Раньше словами mare и nightmare называли злого духа, который садился на спящую жертву и душил ее своими длинными волосами
демон
Правильно!
Раньше словами mare и nightmare называли злого духа, который садился на спящую жертву и душил ее своими длинными волосами
подушка
Попались!
Раньше словами mare и nightmare называли злого духа, который садился на спящую жертву и душил ее своими длинными волосами
кобыла
Вы не то что бы совсем неправы
Сейчас слово mare действительно означает «кобыла». Но mare в составе nightmare — это злой дух, который садился на спящую жертву и душил ее своими длинными волосами
Вопрос 8 из 8
Последний вопрос. Слово salary родом из Римской Империи: иногда легионерам жалованье платили не деньгами, а довольно редким и ценным на то время товаром. Какой у него был вкус?
сладкий
Тоже мечтали в детстве о зарплате конфетами?
По мнению историков, у легионеров не было стоматологической страховки, так что плату они принимали солью. Отсюда и латинское название salārium argentum — «соленые деньги»
соленый
В логике вам не откажешь!
Многие исследователи действительно считают, что слово произошло от латинского salārium argentum — «соленые деньги»
горький
Немного перестарались
По распространенной гипотезе, иногда легионеры получали оплату солью, и слово salary появилось как сокращение от латинского salārium argentum — «соленые деньги»
острый
Немного перестарались
По распространенной гипотезе, иногда легионеры получали оплату солью, и слово salary появилось как сокращение от латинского salārium argentum — «соленые деньги»
0 из 8
Этимология слов помогает их запоминать — сразу появляются яркие образы. Ищите в англоязычных словарях, например Lexico. А список ресурсов для расширения кругозора ищите в бесплатном личном плане.
Скачайте бесплатный PDF-план «Английский для саморазвития»
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Вашей эрудиции и умению гуглить можно позавидовать! Правда, этимологию слов стоит проверять только в надежных источниках — иначе можно обнаружить, что слово human произошло от имени индуистского обезьяноподобного божества Ханумана.
Надежный словарь с этимологией — Lexico от издательства Оксфордского университета. А еще больше проверенных англоязычных ресурсов для расширения кругозора ищите в бесплатном личном плане.
Скачайте бесплатный PDF-план «Английский для саморазвития»
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Вашей эрудиции можно позавидовать! А список ресурсов для расширения кругозора (вдруг еще есть куда расширять) ищите в бесплатном личном плане.
Скачайте бесплатный PDF-план «Английский для саморазвития»
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
условия соглашения