Учить английский непросто, ведь там полно слов вроде meet и meat, bear и bare. Но некоторым крутышам удается их различать. Сможете тоже разобраться?
Вопрос 1 из 8
Первый вопрос попроще — для разогрева. Break или brake?
On my lunch brake, I’m gonna run some errands
Пусть неправильный ответ вас не тормозит
Впереди еще много вопросов, успеете набрать баллы. Brake — «тормоз», break — «перерыв»
On my lunch break, I’m gonna run some errands
Без перерывов едем дальше!
Все так: brake — «тормоз», break — «перерыв»
Вопрос 2 из 8
Потихоньку разгоняемся. Что выберете — lie или lay?
I don’t feel well. I need to lie down for a minute
И это правильный ответ!
Lie — «лечь»; lay — «положить что-то»
I don’t feel well. I need to lay down for a minute
Ошибочка вышла
Lay — «положить», обязательно нужно уточнить, кого или что мы кладем. Прилечь самому — lie
Вопрос 3 из 8
А теперь вопрос для любителей детективов. Что тут произошло — robbery или burglary?
А few gang members were shot during the bank robbery
А вы меткий стрелок!
Robbery — действительно «ограбление с применением оружия». Burglary совершают, пробираясь в дом, когда хозяев нет на месте
А few gang members were shot during the bank burglary
На этот раз мимо
Burglary совершают по-тихому, пробираясь в дом, когда хозяев нет на месте. А вот ограбление с применением оружия — это robbery
Вопрос 4 из 8
Справитесь ли вы с этой парочкой: complement или compliment?
These pearl earrings really compliment your blue eyes
Заслужили комплимент за старания
To compliment — «говорить комплименты». Серьги пока так не умеют. А вот подходить к голубым глазам они вполне могут: to complement — дополнять, хорошо сочетаться
These pearl earrings really complement your blue eyes
Шлем комплименты за правильный ответ
To complement — «дополнять, хорошо сочетаться». To compliment — «говорить комплименты»
Вопрос 5 из 8
На очереди еще один вопрос. Какое слово вам нужно — hung или hanged?
I hanged the teddy bear on the clothes line to dry
Хорошо, что мишка был плюшевым…
Путаница не из приятных: hanged — про казнь через повешение; hung — «повесить что-то на веревку, стену»
I hung the teddy bear on the clothes line to dry
Все верно!
Hanged — про казнь через повешение; hung — «повесить что-то на веревку, стену». Некоторые словари уже допускают использование как синонимов, но в речи пока предпочитают их разграничивать
Вопрос 6 из 8
Что скажете об этой паре: altogether или all together?
Put your clothes altogether in one pile, and I’ll wash them for you
Немного запутались
Ну ничего, бывает. Altogether — «в совокупности, в целом»; all together — «все или всё вместе»
Put your clothes all together in one pile and I’ll wash them for you
Вас не запутаешь
Как бы мы ни старались. Altogether — «в совокупности, в целом»; all together — «все или всё вместе»
Вопрос 7 из 8
Повышаем уровень сложности — amicable или amiable?
In spite of their disagreement, they had a rather amicable divorce
Не вы составляли оксфордский словарь?
Развод действительно вышел amicable — полюбовным. Наверняка супруги очень amiable — милые и приятные люди
In spite of their disagreement, they had a rather amiable divorce
Честно, мы бы сами не ответили
Amiable про человека — милого и располагающего к себе. Знакомство с ним точно будет amicable — приятным и душевным. Так описывают атмосферу, встречу, или полюбовный развод
Вопрос 8 из 8
Последний вопрос — сосредоточьтесь. Poisonous или venomous?
Be careful! It’s a very poisonous snake, don’t get close to it
Может быть, но не в этом случае
Poisonous — про все ядовитое, что можно (но не нужно) съесть, — если верить энциклопедии «Британника» такая змея всего одна. Ядовитых животных и насекомых называют venomous
Be careful! It’s a very venomous snake, don’t get close to it
Снимаем перед вами шляпу!
Ядовитых животных и насекомых называют venomous, a poisonous — про все ядовитое, что можно (но не нужно) съесть
0 из 8
Первые шаги в английском уже сделаны — вы наверняка отличите you’re от your, а для повседневного общения эта разница намного важнее.
Чтобы поддерживать себя в форме, подпишитесь на нашу рассылку Skyeng Weekly. Каждый вторник присылаем интересности из мира английского.
Еженедельные учебные материалы по английскому
Словарь, грамматика и видео на определенную тему + анонсы и подарки от друзей.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Самых нужные слова вы уже различаете — это классно. Можете поправлять неграмотных носителей, которые путают you’re и your.
Чтобы поддерживать себя в форме, подпишитесь на нашу рассылку Skyeng Weekly. Каждый вторник присылаем интересности из мира английского.
Еженедельные учебные материалы по английскому
Словарь, грамматика и видео на определенную тему + анонсы и подарки от друзей.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Признавайтесь, вы даже разницу между affect и effect понимаете? А ведь даже носители английского стараются не использовать эти слова, чтобы не запутаться.
Чтобы поддерживать себя в форме, подпишитесь на нашу рассылку Skyeng Weekly. Каждый вторник присылаем интересности из мира английского.
Еженедельные учебные материалы по английскому
Словарь, грамматика и видео на определенную тему + анонсы и подарки от друзей.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
условия соглашения