Представьте: нужно сказать на кассе, что ваш кошелек остался дома — на английском. Справитесь? Чтобы подготовиться к любому англоязычному форс-мажору, пройдите этот тест. Ваша задача — за 20 секунд правильно разрулить ситуацию по-английски. Поехали!
Вопрос 1 из 8
Вы уже полчаса стоите на остановке и ждете автобус до центра города. И вот подходит загадочный №66 — без таблички с названием остановок. Как уточните у водителя, идет ли автобус в центр?
Excuse me, do you stop at the city centre?
Йес! Кам ин
Excuse me, does this bus go to the suburbs?
Вы только что уехали в пригород
Excuse me, do you go uptown?
Вы только что уехали в пригород. Лучше скажите city center
Вопрос 2 из 8
«Last call!», — кричит бармен в пабе. Это значит, что у вас осталось пара минут, чтобы заказать для всей своей компании еще по одному напитку. Справитесь?
Drinks for everyone, please
Вы заказали напитки всем в баре. Щедро!
Nothing for us, thanks
Упс, вы отказались от напитков
Another round for us, please
Веселье продолжается!
Вопрос 3 из 8
Вы выгрузили все товары на ленту в супермаркете, продавец начинает их пробивать. И вдруг вы понимаете, что забыли кошелек дома. Что скажете?
So sorry, no money, no honey
Без денег и правда нет ни меда, ни удовольствий.
Но так лучше не говорить. Выучите самые нужные фразы для общения на английском на нашем бесплатном курсе
Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения
Узнайте, как болтать без проблем в любой ситуации! 10 писем от приветствия до прощания.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
I’m so sorry, I forgot my wallet at home. Can you please save my basket for me? I’ll be back in 15 minutes
Очень вежливо и в точку!
Damn! I forgot my wallet. I can’t pay for those items now, what should I do?
Эмоционально, но не очень вежливо.
Выучите самые нужные фразы для общения на английском на нашем бесплатном курсе
Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения
Узнайте, как болтать без проблем в любой ситуации! 10 писем от приветствия до прощания.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Вопрос 4 из 8
Вы в идеальном месте для фотографии в инстаграм. Вот только сфотографировать вас некому. Сможете попросить дружелюбного на вид прохожего сделать фото?
Sorry, a quick picture no problem?
Лет ми спик фром май харт
I need a photo, here is my phone
Не очень вежливо вышло. Дружелюбный незнакомец прошел мимо
Excuse me, can you please take a picture of me please?
Ноу проблем, улыбайтесь и машите!
Вопрос 5 из 8
Время вкусного обеда! В меню так много блюд, глаза разбегаются. Вы еще не выбрали, а официант уже тут как тут. Как попросить его подойти через пару минут?
I couldn't choose so fast, can you wait?
Тут вы как будто наезжаете на официанта.
Запомните самые важные фразы для путешествий на бесплатном имейл-курсе
Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения
Узнайте, как болтать без проблем в любой ситуации! 10 писем от приветствия до прощания.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Sorry, can you please give me two more minutes?
Конечно, только не забудьте оставить чаевые
Can you please help me choose?
Разве вы хотите, чтобы официант помог вам выбрать?
Запомните самые важные фразы для путешествий на бесплатном имейл-курсе
Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения
Узнайте, как болтать без проблем в любой ситуации! 10 писем от приветствия до прощания.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Вопрос 6 из 8
Вы нашли футболку мечты, только она немного маловата. Медлить нельзя, нужно срочно узнать у продавца, есть ли размер побольше. Что спросите?
Excuse me, do you have this T-shirt in a bigger size?
Сейчас поищем!
Excuse me, I need a big T-shirt
Попросили просто большую футболку. Лучше первый вариант
Excuse me, do you have this T-shirt in a smaller size?
Вы попросили футболку поменьше, а не побольше
Вопрос 7 из 8
Именно в тот момент, когда подошла ваша очередь заказывать любимый лавандовый латте, за вами выстроились 20 человек, которые тоже хотят кофе. Заказывайте быстрее, они ждут!
I’ll have a lavender latte, thank you
Вся очередь восхищается вашей четкостью!
I’ll have a caramel latte, thank you
Вроде быстро, но не то. Вы же лавандовый латте хотели, а не карамельный!
I need an extra moment to choose
Хорошая фраза! Надеемся, люди в очереди дружелюбные и не будут вас торопить
Вопрос 8 из 8
Ааа, все пропало, вы опаздываете на рейс. А очередь на досмотр вещей огромная. Что скажете, чтобы вас пропустили вперед?
Excuse me, do you mind if I go in front of you? I’m late for my flight
Пожалуйста, проходите
Can you please let me in? I am late for my flight
Пустить вас внутрь? Звучит странно
Can you please take my flight? I am running late
Упс. Вы попросили незнакомца улететь вашим рейсом
0 из 8
Уровень стресса: «АААААААА»
Мы вас прекрасно понимаем, в стрессовых ситуаций и русский-то забывается, какой уж тут английский.
Прокачайте свой английский для жизненных ситуаций — записывайтесь на наш бесплатный курс Steps. Вы получите 10 писем с шаблонами фраз, примерами диалогов, разбором ошибок и практическими заданиями и тестами.
Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения
Узнайте, как болтать без проблем в любой ситуации! 10 писем от приветствия до прощания.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Уровень стресса: «У меня все в порядке *дергает глазом*»
Но даже с дергающимся глазом вы справились с парочкой непростых ситуаций — так держать!
Чтобы чувствовать себя уверенно в любых жизненных ситуациях, записывайтесь на наш бесплатный курс Steps. Вы получите 10 писем с шаблонами фраз, примерами диалогов, разбором ошибок и практическими заданиями и тестами.
Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения
Узнайте, как болтать без проблем в любой ситуации! 10 писем от приветствия до прощания.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Уровень стресса: «Не расслабляюсь, потому что не напрягаюсь»
Вас не напугать нервной очередью и торопливым официантом — вы готовы к любой ситуации!
Проверьте свой английский и в других жизненных ситуациях — записывайтесь на наш бесплатный курс Steps. Вы получите 10 писем с шаблонами фраз, примерами диалогов, разбором ошибок и практическими заданиями и тестами.
Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения
Узнайте, как болтать без проблем в любой ситуации! 10 писем от приветствия до прощания.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
условия соглашения