Прокачать язык Заставить себя Отвлечься Прокачать ребенка Уехать Пройти тест Прокачать карьеру

Тест: что говорят собачки в мемах на английском? Сможете перевести правильно?

Проверяют пёсели редакции и друзей

У интернет-собак есть свой английский — Doggo Lingo. Он очень похож на английский, только грамматика и правописание хромают. Но нельзя же требовать от собак многого. Мы попросили песиков команды Skyeng помочь нам проверить ваше знание собанглиша.

Вопрос 1 из 6
Это Тама, она как-то жила у автора теста. Тама — doggo или pupper?
Doggo
Ну нет!
Doggo на собачьем — это «собака», от dog. А это pupper, то есть щенок — от puppy. Теперь вы точно не перепутаете.Таких симпатичных щенков еще можно называть potat, то есть «картошка» — это от potato
Pupper
Верно!
Doggo на собачьем — это «собака», от dog. А это явно pupper, то есть щенок — от puppy. Таких симпатичных щенков еще можно называть potat, то есть «картошка» — это от potato
Вопрос 2 из 6
А это корги Шерлок нашего автора Лизы. Шерлок — smol doggo или woofer?
Точно smol doggo
Угадали!
Smol на собанглише — это small, то есть маленький. А если в собаке уверенные 50 кило, это woofer. От английского слова woof — «гав»
Явно woofer
Не угадали!
Smol на собанглише — small, то есть маленький. Вот Шерлок — типичная маленькая собачка. А если в собаке уверенные 50 кило, то это woofer. От английского слова woof — «гав»
Вопрос 3 из 6
Что говорит вам шиба-ину Тофу нашего дизайнера Насти?
Привет, друг
Точно!
Henlo — это hello на собачьем. Ну, всего-то в одной букве ошибка. Собакам простительно. А fren, как вы уже догадались, — это friend, то есть «друг»
Хочу есть
Мимо!
Henlo — это на собачьем hello. Всего-то в одной букве ошибка. Собакам простительно. А fren— это friend, то есть «друг»
Вопрос 4 из 6
Шерлок возвращается. Сможете правильно перевести, что он говорит?
Когда твой человек говорит «Кто у нас хороший мальчик?», а ты уже знаешь, что это ты
Верно!
Собаки называют нас hooman, то есть «человек». Это от английского human
Когда твой хозяин говорит «Кто у нас хороший мальчик?», а ты уже знаешь, что это ты
Не угадали!
Hooman — это «человек», от английского human
Вопрос 5 из 6
Иногда doggos забывают убрать язык — как малыш Чак на этом фото. Как это явление называется на собачьем?
Blop
Правильно!
Почему? А вот просто blop, и все
Blep
Ошибиться было легко!
У собак высунутый язык называется blop. A blep — это то же самое, только про кошек
Вопрос 6 из 6
И последняя проверка. Как считаете, шпиц Покахонтас thicc или не очень?
Вовсе нет
Да, она не такая
Ведь thicc на собачьем — «упитанный». Это от thick — «толстый». А эта doggo просто пушистая!
Конечно!
Не согласны
Ведь thicc на собачьем — «упитанный». Это от thick — «толстый». А эта doggo просто пушистая!
0 из 6

Англоязычные собачьи мемы пока не для вас. Но все поправимо! Записывайтесь на наш бесплатный имейл-марафон Skyeng Steps и преодолевайте языковой барьер.

Вы очень старались, и у вас даже начало получаться! Не сдавайтесь, еще немного — и вы начнете понимать не только иностранных собак, но и их англоязычных хозяев.

А пока записывайтесь на наш бесплатный имейл-марафон Skyeng Steps и преодолевайте языковой барьер.

То есть в переводе с собачьего — «Чертовски хорошо!». Вы настоящий fren для любого doggo, от самого smol pupper до самого упитанного woofer.

Записывайтесь на наш бесплатный имейл-марафон Skyeng Steps и преодолевайте языковой барьер, чтобы болтать не только с собачками, но и с их хозяевами.

Пройти тест еще раз

Автор
Ольга Лысенко
Дата
6 ноября 2020
Категория
Пройти тест

Читайте также


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место