Подпишитесь
на нас в фейсбуке

Как начать разговор на английском

Чтобы он не закончился в ту же секунду

Заговорить с незнакомцем даже на родном языке непросто. А если беседу придется вести по-английски, задача становится еще сложнее. В первые же минуты общения вам придется break the ice — «разбить лед», то есть наладить контакт. Skyeng Magazine рассказывает, как лучше это сделать.

Если вы учили английский на курсах, в онлайн-школе или даже самостоятельно по учебникам, вы уже умеете приветствовать собеседника и представляться. К обычному набору можно добавить полезную фразу «I don’t think we’ve met. I’m...» («Думаю, мы не знакомы. Меня зовут...») — она подходит и для многолюдной вечеринки, и для рабочей конференции. Но представиться — это не то же самое, что завязать диалог.

Как начать small talk

Small talk — «маленький разговор» — это непринужденная, легкая светская беседа. И начать ее лучше всего с какого-то общего замечания. Оглянитесь и проверьте — нет ли поблизости чего-то, заслуживающего пары слов? Может, из окон комнаты, где вы познакомились, открывается потрясающий вид, на собеседнике — футболка с логотипом спортивной команды или рок-группы, или докладчик только что сказал что-то интересное или явно спорное. Вот шпаргалка удачных фраз для начала разговора.

This is a gorgeous room! — Шикарная комната!

I love this view! ­­— Мне ужасно нравится этот вид!

This lecturer is great! — Докладчик великолепен!

So, you’re a New York Yankees fan? — Так вы фанат «Нью-Йорк Янкиз»?

Если ваш новый приятель носит кепку New York Yankees или толстовку Franz Ferdinand — считайте, вам повезло. Все любят поболтать о своих кумирах, а спорт и музыка — отличные нейтральные темы.

Чтобы разговор продолжился после вашего замечания, лучше соединить его с вопросом — желательно таким, на который ваш собеседник не сможет ответить просто «да» или «нет». На презентации чем-то угощают? Скажите: «They have an amazing buffet here! Have you already chosen your favorite dish?» («Здесь отличный буфет! Вы уже выбрали любимое блюдо?»)

Заметили красивый аксессуар на человеке — комплимент станет отличным ice-breaker: «That’s a lovely scarf, where did you get it?» («Милый шарфик, где вы его достали?»). Старайтесь обращать внимание на детали – люди любят, когда ими интересуются. «I guess this is a handmade brooch. Is it your hobby?» («Кажется, это брошь ручной работы. Это ваше хобби?»). А хобби — одна из самых благодатных тем для разговора на английском.

Больше, чем о своих интересах, люди любят говорить только о своем взгляде на вещи. Вот и попросите собеседника поделиться мнением. Пользуйтесь такими оборотами: «What do you think?» ­­(«А как вы считаете?»), «What’s your opinion?» ­­(«Каково ваше мнение?»), «What are your ideas?» ­­(«А вы что думаете?»), «Do you have any thoughts on that?» («Вам что-то приходит в голову по этому поводу?»).

Потом всегда можно будет спросить: «Why?» («Почему?»). ­­Это гарантирует еще как минимум несколько минут беседы.

Если вас новому знакомому кто-то представил, дело становится еще проще. Обычно в таком случае вы сразу узнаете что-то о человеке: например, «он журналист», «это мой однокурсник», «она из Бостона», «мы вместе ходили на йогу», «мы вместе занимались на курсах английского». Это очень удобно – за любую крупицу информации можно ухватиться, чтобы поддержать разговор. Вот несколько примеров фраз, которые вам помогут.

How did you first get interested in ... (journalism, yoga)? — Когда вы впервые заинтересовались ... (журналистикой, йогой)?

What was your major at the university? — Какой специальности вы обучались в университете?

What topic are you most interested in? — Какой темой вы интересуетесь больше всего?

Tell me, have you tried learning English via Skype? ­­— Скажите, а вы пробовали учить английский по скайпу?

When is the best time to visit Boston? — Когда лучше всего поехать в Бостон?

Но бывает и так, что человек, представивший вас, и сам только пять минут назад познакомился с собеседником и совсем его не знает. Тогда не теряйтесь, задавайте наводящие вопросы. К примеру, «Nice to meet you! How do you two know each other? («Приятно познакомиться. Откуда вы двое друг друга знаете?») или «So, what do you do for a living?» («И где вы работаете?»).

Три правила для идеального вопроса

Правильный вопрос — половина успеха в разговоре, поэтому прежде чем спросить что-то, проверьте себя по трем важным пунктам.

Во-первых, подумайте, какой предполагается ответ. Если односложный («да» или «нет»), то, возможно, стоит поинтересоваться чем-то другим. Открытые вопросы лучше закрытых — они «тянут» разговор на себе и не дают неловкому молчанию повиснуть в воздухе.

Во вторых, убедитесь, что вы не затрагиваете слишком личную тему. Будьте тактичны, не заговаривайте о чем-то, имеющем отношение к здоровью, личной жизни, религиозным взглядам, внешности и политическим убеждениям. Иначе small talk может быстро перестать быть приятным.

Наконец, примерьте происходящее на себя: хотелось бы вам отвечать на такой же вопрос? Если нет, подумайте, как сделать его более дружественным. И не стесняйтесь пользоваться «домашними заготовками» — они помогут поддерживать беседу. Вот две шпаргалки со стандартными фразами для разных ситуаций.

Фразы для делового мероприятия

What do you think of the speaker? — Как вам докладчик?

I’m here for the first time, what about you? — Я здесь впервые, а вы?

What company do you represent? — Какую компанию вы представляете?

Are you going to the morning workshops tomorrow? — Вы собираетесь завтра на утренние семинары?

This was an incredible workshop — I’ve learnt so much. How about you? — Семинар был невероятный — я очень многое узнал. А вы?

Quite a promising start, isn’t it? — Многообещающее начало, не правда ли?

Фразы для вечеринки

So, how do you know ...? — Так как же вы познакомились с ... (имя жениха, невесты или хозяина вечеринки)?

Have you tried the chocolate cake? It’s delicious! — Вы уже пробовали шоколадный торт? Он изумительный!

I fell in love with this song! Do you know what it is? — Я просто влюбился в эту песню. Вы не знаете, что это?

Немного практики — и вы будете способны завязать непринужденную беседу с любым иностранцем. Потренировать навык можно на занятиях в онлайн-школе английского языка Skyeng.

На занятии и случится ваш первый small talk — с преподавателем. Уроки индивидуальные и построены так, что вы быстро прокачаете язык и ни на одном мероприятии останетесь в стороне.


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место