Сложный тест: умеете ли вы считать по-английски?

Это не так легко, как кажется

Известный парадокс: многие люди, которые прекрасно говорят по-английски, не знают самых простых математических терминов и не могут сказать «пять минус один равно четыре». Справитесь с ответом у доски в английской школе? Будет девять вопросов.

Вопрос 1 из 9

Начнем с простого. Как по-английски будет «шесть разделить на два»?

Six divided by two

Совершенно верно!

Six shared by two

Ошибочка вышла. Правильный ответ — six divided by two

Six split on two

Ошибочка вышла. Правильный ответ — six divided by two

Six separated in two

Ошибочка вышла. Правильный ответ — six divided by two

Вопрос 2 из 9

А как в английском называется вычитание?

Minusing

Близко, но нет

«Минус» и правда будет minus. Но вот «вычитание» — это subtraction

Removing

Близко, но нет

Removing — это «удаление». А то, что мы делаем с цифрами, — это subtraction

Delition

Nope

Честно говоря, мы это слово вообще выдумали. А «вычитание» — это subtraction

Subtraction

Совершенно верно!

Вопрос 3 из 9

С действиями разобрались. Теперь как сказать «x равен 5»?

X is even to 5

Похоже, но нет

Правильный ответ — х equals 5. Так уж сложилось

X levels to 5

Похоже, но нет

Правильный ответ — х equals 5. Так уж сложилось

X equals 5

Эбсолютли!

С 30% вопросов уже справились

X is the same as 5

Похоже, но нет

Правильный ответ — х equals 5. Так уж сложилось

Вопрос 4 из 9

Переходим к вопросам посложнее. Что такое odd number?

Четное число

Все наоборот

Четное — это even number. А odd number — нечетное

Странное число. Это термин из высшей математики

Хорошая попытка, но нет

Odd number — это «нечетное число». А четное — even number

Нечетное число

Правильно!

А четное — это even number

Так американские учителя помечают неправильный ответ

Хорошая попытка, но нет

Odd number — это «нечетное число». А четное — even number

Вопрос 5 из 9

А как перевести prime number?

Первое число, то есть единица

Неа

Это значит «простое число», то есть число, которое делится только на себя и 1, например 7

Неизвестное число

Неа

Это значит «простое число», то есть число, которое делится только на себя и 1, например 7

Продвинутый курс математики

Неа

Это значит «простое число», то есть число, которое делится только на себя и 1, например 7

Простое число

Именно так!

На всякий случай: это число, которое делится только на себя и 1, например 7

Вопрос 6 из 9

Как на английском называть число вроде ½ и ¾?

Fraction

Точно!

Fraction — это не только «частица» или «крупица», это еще и «дробь»

Part

Ну нет

«Дробь» по-английски — fraction. A part — это «часть»

Corpuscule

Ну нет

«Дробь» по-английски — fraction. А сorpuscule — это «частица» или «кровяное тельце»

Element

Ну нет

«Дробь» по-английски — fraction. А element — это «элемент» или «стихия»

Вопрос 7 из 9

Вопрос со звездочкой, приготовьтесь. Если ½ — это fraction, то как назвать цифру 2?

Denominator

Вы справились!

Да, знаменатель по-английски именно так и называется

Terminator

Не так все плохо

Знаменатель по-английски — это denominator

Symbolizator

Неа

В английском и слова-то такого нет. А знаменатель — это denominator

Digitizator

Неа

Мы придумали это слово. А знаменатель — это denominator

Вопрос 8 из 9

Включайте интуицию. Как школьники в Англии называют значок >?

More than

Угадать тут почти невозможно

Нет, > — это greater than

Bigger than

Угадать тут почти невозможно

Нет, > — это greater than

Greater than

Точно!

Вы учились в английской школе?

Larger than

Угадать тут почти невозможно

Нет, > — это greater than

Вопрос 9 из 9

И немного геометрии. Как по-английски называется прямоугольник?

Square

Вы были близко

Square — это «квадрат». А вам был нужен rectangle

Rectangle

Совершенно верно!

Садитесь, пять в дневник!

Pentagon

Вы были близко

Pentagon — это «пятиугольник». А прямоугольник — это rectangle

Triangle

Маловато углов

Triangle — это «треугольник». А вам нужен rectangle

0 из 9

Вы — живое доказательство, что мир не делится на гуманитариев и математиков. С цифрами у вас все ничуть не хуже, чем с английским!

Если бы вам нужно было подтянуть математику, мы обязательно посоветовали вам онлайн-школу Skysmart от создателей Skyeng. Там крутая интерактивная платформа и интересные задачи (а не про землекопов). Расскажите о Skysmart племянникам и племянницам, чтобы они щелкали задачки так же легко, как вы.

Математические термины могут поставить вас в тупик. Но будем откровенны — так ли часто они встречаются в реальной жизни? Если вы уже закончили школу, пусть они там и остаются.

А для школьников есть онлайн-школа Skysmart от создателей Skyeng. Там крутая интерактивная платформа и интересные задачи (а не про землекопов). Расскажите о Skysmart племянникам и племянницам — им математические премудрости еще пригодятся.

Большинству из нас действительно совершенно не обязательно знать, как на английском называется простое число или квадратный корень. Все же можно записать значками!

Не повезло только школьникам — им математику сдавать. Но для них есть онлайн-школа Skysmart от создателей Skyeng. Там крутая интерактивная платформа и интересные задачи (а не про землекопов). Расскажите о Skysmart племянникам и племянницам — там им наконец будет интересно.

Пройти тест еще раз