Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

Apple придумала новое слово — slofie. Так компания предлагает называть замедленные селфи

Apple придумала новое слово — slofie. Так компания предлагает называть замедленные селфи
NEW

Интернет, конечно же, заполонили мемы

В Калифорнии прошла презентация новинок Apple. В iPhone 11 компания представила новую функцию — замедленные селфшоты. Многих она впечатлила намного больше, чем наличие трех камер у старшей модели iPhone 11 Pro (хотя и этому новшеству досталось).

Пользователи публикуют мемы про слофис (slofies). Кажется, новую функцию восприняли так же неоднозначно, как в свое время анимодзи — анимированные смайлики, которые появились в iPhone X и реагировали на выражение лица обладателя смартфона. По мнению некоторых, таким образом компания пытается привлечь внимание молодой аудитории. Однако само слово уже вышло в тренды твиттера.

 

I’m a fan of the ad, but not of the term #slofie… who said
“This is how we get the kids to want an #iphone11#appleevent pic.twitter.com/OWBRaFvWQj

— Andrew Curry (@andrewcurryla) September 10, 2019

 

Не обошлось и без ленивцев! Ну а кто еще может делать slofies, если не sloth?

 

#slofies be like... #iPhone11 pic.twitter.com/Wltnk7ycPT

— HYPEBEAST (@HYPEBEAST) September 10, 2019

 

 

Less slofies, more slothies. pic.twitter.com/uAGiA9uMJv

— anglia plena jocis (@alexstapleton) September 10, 2019

Меньше слофис, больше ленивцев

 

That moment when you watched 2 hours of the #AppleEvent only to learn about #slofies 🤦🏻‍♀️ pic.twitter.com/Ma30EPSfG7

— Jaime Donally (@JaimeDonally) September 10, 2019

Тот случай, когда ты два часа смотрел презентацию Apple только для того, чтобы узнать про слофис

 

This is what you get if you Google "slofie" now and no one is going to improve on this. pic.twitter.com/wfvZIhFPBi

— Chandra Steele (@ChanSteele) September 10, 2019

Вот что выдает гугл по запросу "slofie", и никто не собирается это улучшать

 

Everyone: There is nothing worse than accidentally opening your iPhone camera on selfie mode and getting a glimpse at yourself from that horrible, upward angle.

Apple: Hold my beer... and we'll do it slo-mo #slofies

— Stephanie Haney (@_StephanieHaney) September 10, 2019

Все: нет ничего хуже, чем случайно открыть камеру на айфоне в режиме селфи и взглянуть на себя с этого отвратительного ракурса.
Apple: подержи мое пиво. Мы сделаем для этого слоу-мо

 

Nobody:
Apple: Hey, about we show you your ugly face in slow motion#Slofies

— Being Inhuman (@bhai_turd) September 10, 2019

Никто:
Apple: эй, мы покажем тебе твое стремное лицо в замедленной съемке

 

#Slofies #AppleEvent it's not going to happen pic.twitter.com/qNLzKy0Aha

— Kirby-Chepepe (@josephov) September 10, 2019

Надпись на картинке: не пытайся сделать слофис реальностью.

 

"DO YOU WANT TO TAKE A SLOFIE?"#AppleEvent pic.twitter.com/sZvsxw3gPf

— Neil Kleid (@neilkleid) September 10, 2019

«Не хочешь сделать слофи?»

 

imagine going up to your favorite celeb and asking them:

can we take a SLOFIE 😂#AppleEvent #iPhone11 pic.twitter.com/Ko2zF1Y5Jx

— ashlee dell. (@ashleedell) September 10, 2019

Представь, что ты подходишь к своим любимым знаменитостям и говоришь им: «А можно сделать СЛОФИ?»

И хоть интернет заполнился шутками по поводу новой функции, люди на презентации Apple не стыдились, а спокойно себе делали слофи.

 

I regret to inform you I shot a Slofie #AppleEvent #iPhone11 pic.twitter.com/c5ysnNGkBB

— Rhiannon Williams (@RhiannonJudithW) September 10, 2019

С сожалением сообщаю, что я сделала слофи

 

Here's what a #slofie looks like on the new iPhone 11 🤳https://t.co/Ygt4Zkjn5Y 📷@sharatibken pic.twitter.com/Ta0liOPoZf

— CNET (@CNET) September 10, 2019

 

Нашлись и словари, которые решили внести в пучину ненависти немного смысла. Так что можете запомнить, что slofie — это portmanteau word («слово-бумажник»), образованное при помощи слияния двух слов — slow-mo и selfie.

 

#Slofie is what we call a portmanteau.

It's a word made by putting together other words or parts of words.

In this case, we assume it's best done ... slowly. https://t.co/ezWlc5q5jK pic.twitter.com/TKTLEUCqTq

— Dictionary.com (@Dictionarycom) September 10, 2019

 

Досталось и другому нововведению Apple — тройной камере. Ее уже успели сравнить с плитой и бритвой.

 

Meet the new iPhone XI #AppleEvent pic.twitter.com/BcUTnknLNO

— Shawarma 🌯 (@KurdsMemes) September 10, 2019

Встречайте новый iPhone 11

 

Welcome iPhone 11 #AppleEvent pic.twitter.com/cCYvIyfx71

— Engr Olatunde Afunmisho (@urlar34) September 10, 2019

 

 

The new iPhone 11 ladies and gentlemen! #AppleEvent pic.twitter.com/0sp8NYpZHR

— DailyGossip (@BillerIjoba) September 10, 2019

 

 

This is what u look like if u take a picture with iphone 11 pro max #AppleEvent pic.twitter.com/7hREGj9wZS

— J O R G E🍹 (@iJxrgeEc) September 10, 2019

Вот как ты выглядишь, когда фотографируешь новым iPhone 11 Pro Max

 

Public: you can’t just add another camera and call it a new iPhone@Apple: sure we can. #AppleEvent

Public: pic.twitter.com/BA9bwyepeb

— Karan Sheth (@karantlytweetin) September 10, 2019

Люди: вы не можете просто добавить другую камеру и назвать это новым айфоном.
Apple: конечно, можем
Люди:

Посмеялись, конечно, и над ценником. Да, для американцев айфон — это тоже совсем не дешево! Цена за iPhone 11 — от 699 долларов, за iPhone 11 Pro — от 999 долларов.

 

Apple has added a new payment option for iPhone 11. #AppleEvent pic.twitter.com/0yzPU1Nzbb

— Lukavic jr (@Lukavicjr19) September 10, 2019

Apple добавила новый способ оплаты для меня — почка!

 

Me looking at the iPhone 11 & iPhone Pro knowing full well I have $4 in my bank account #AppleEvent pic.twitter.com/UQsclF3jA7

— milo ☁️ (@IcedVenti) September 10, 2019

Это я ищу iPhone 11 и iPhone 11 Pro, хотя знаю, что на моем банковском счете четыре доллара

 

Idea of iPhone wallpaper is copied from kidny ..... finally we got it! #iPhone11 #AppleEvent pic.twitter.com/RsBARx1VB2

— Shubham Poddar (@Shubham91125101) September 10, 2019

Идея обоев для айфона скопирована с почки! Наконец-то мы это поняли.

 

The only iphone 11 my savings can buy🙂#AppleEvent pic.twitter.com/wM0ipPVQOX

— Fola🌝 (@coffee_puccino) September 10, 2019

Единственный iPhone 11, который я могу купить

Впрочем, обилие мемов не отменяет ажиотажа вокруг новых айфонов. Так что запомните фразу «New iPhone 11 is flying off the shelves» («Новый айфон сметают с полок») — она пригодится, когда перед магазинами выстроятся очереди.


Кстати, вы знали, что в одном из самых известных слоганов Apple была намерено допущена грамматическая ошибка? Skyeng Magazine подробно рассказывал об этом в статье про знаменитые на весь мир слоганы. Обязательно почитайте!

Бесплатные активности

alt 1
Видеокурс: Грамматика в английском
Бесплатные уроки в телеграм-боте, после которых вы легко освоите английскую грамматику в общении
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных