Локация: Google

Если начать искать в русскоязычном интернете что-то про мастерство своими руками, то можно упереться только в пару-тройку тематических сайтов и форумов. SM решил разбавить этот список англоязычными сайтами, которые собрали мировой опыт умельцев сделать из бревна настоящий дворец.

Я люблю пилить, чинить и строить. Материалы и инструменты покупаю в интернете. Однажды я открыл Google и настроил его на поиск только по англоязычным ресурсам. Так я попал в дивный мир международных табуреток, где не существует слова «болгарка».

Проблема русскоязычных сайтов

В России есть несколько журналов и сайтов, посвященных электроинструменту: «Потребитель», «ДрельДоДыр», «Хороший инструмент». Они регулярно публикуют тесты и обзоры грамотных специалистов и, в принципе, их мнению можно доверять. Проблема в деталях: все эти СМИ существуют за счет рекламы. Рекламный рынок профессионального электроинструмента очень невелик и бюджеты там довольно скромные. Как следствие, редакциям приходится придумывать «спецпроекты» и методики тестирования, которые позволят нужной дрели занять первое место.

Это все равно будет совершенно честный тест (упомянутые журналы в откровенной «джинсе» не замечены), просто подбор участников и параметров сделают так, чтобы победитель был известен заранее. Источники рекламы для порталов в этом сегменте немногочисленны и не так уж богаты, поэтому в какой-то момент на первое место будут ставить одни и те же инструменты, под которые у производителя есть рекламный бюджет. И это не всегда лучшая модель по соотношению цена/качество (она безусловно хороша, но придется переплатить).

Что делать?

Обратиться к «большому интернету». Там происходят похожие процессы, но есть два нюанса. Во-первых, рекламные кампании фокусируются на других моделях, а бюджеты появляются у других производителей. Во-вторых, доля качественных инструментов там выше и их не вытесняет китайский ноу-нейм. Следовательно, денег на рынке больше, что ведет к большей объективности обозревателей.

Казалось бы, дальше все просто. Многие из нас без проблем выбирают фильмы по IMDB, а про игрушки читают на Gamespot. К сожалению, в сегменте электроинструментов такой простой подход не сработает.

Сложность первая: нет никакой «болгарки»

Если вы хотите научиться пользоваться перфоратором и вобьете в поиск ‘perforator’, вы найдете все что угодно, кроме того, что нужно. Даже в отличном словаре Multitran нужный перевод (rotary hammer) спрятан глубоко. Другие инструменты, например, плоская шлифмашина (ПШМ) — звучит как orbital sander, угловая шлифмашина (УШМ, она же «болгарка») — angle grinder.

И, конечно, надо знать слова, относящиеся к характеристикам инструмента — крутящий момент, бесколлекторный двигатель, емкость аккумулятора и другое. Поэтому я подготовил минимальный список терминов, который поможет вам не потеряться.

Переводы инструментов надо просто знать, потому что попытки перевести с русского «по аналогии» едва ли приведут к успеху: различия начинаются уже на уровне словообразования.

Сложность вторая: размерный ряд, как в одежде

Модельные ряды на разных рынках отличаются тоже. Случается, нужной модели у нас просто нет, бывает, что она у нас просто иначе называется, а бывает, что представлена в немного измененном виде. Следовательно, если вы нашли отличный обзор, доверяете автору и хотите купить конкретный инструмент, то поиск по Яндекс Маркету поможет не всегда.

Вот, например, свежий обзор крутого аккумуляторного степлера. На российском рынке он не представлен, как и вся 20-вольтная линейка DeWalt. Зато есть почти то же самое, только 18-вольтное. Я его нашел, вбив в Яндексе “аккумуляторный степлер DeWalt”, однако здесь поджидает третья сложность.

Сложность третья: трудности обратного перевода

В данном случае мне повезло, что DeWalt назвала этот инструмент stapler, хотя в народе он именуется nailer или nail gun, поскольку забивает гвозди. У других производителей этот инструмент часто идет как nail gun. По-русски он может называться и “степлер”, и “гвоздезабеватель”, и “электромолоток” и даже “электрический молоток для гвоздей” (причем “электромолотком” также называют отбойные молотки). Это не единичный случай чехарды: например, ПШМ может быть и “плоской”, и “эксцентриковой”, и “орбитальной” шлифмашиной. Единственный работающий способ найти нужный инструмент  —  зайти на сайт большого магазина, найти соответствующую категорию в каталоге и уже в ней искать нужную модель или ее аналог, после чего вбивать ее название в “Маркете”.

Не лобзик, а набор для творчества

На условном Западе не слишком распространена идея делать ремонт своими руками, когда можно нанять специалиста. Есть серьезные различия и с точки зрения жилища: не так много американцев живут в квартирах. Кстати, именно поэтому инструмент перфоратор там  —  удел профессионалов, потому что любую стену в большинстве домов без труда возьмет ударная дрель. Зато там очень популярна тема DIY: если вы ищете что-то для хобби, например, фрезер, лобзик, «дремель», то английский интернет подкинет множество идей.

Чем отличается профессиональный от любительского

В России традиционно принято к «профессиональному» относить «брендовый» инструмент, а к любительскому — неведомые марки из супермаркетов. Как правило, у каждого бренда тоже есть деление. Так, «синий» Bosch — профессиональный, а «зеленый» вместе с маркой Skil — любительский.

15 cайтов, которые правда помогают

У Black+Decker одноименная марка — любительская, а DeWalt — профессиональная. AEG и Milwaukee — профессиональные марки компании TTI, а Ryobi — любительская. У Makita есть не представленная в России «черно-оранжевая» DIY-линейка.

При этом многие профессионалы охотно пользуются «любительским» инструментом, а домашним мастерам вообще незачем смотреть в сторону «профессионального».

Дело в том, что у качественного инструмента разница — преимущественно в выносливости. «Синий» Bosch должен уметь работать 24 часа в сутки, пока не будет выработан ресурс. «Зеленому» требуются перерывы, и общий срок работы у него тоже меньше. Если не планировать заворачивать каждый день по паре тысяч шурупов, то лучше не переплачивать.

Amazon.com и Amazon.co.uk.

Каждый крупный производитель имеет здесь свой фирменный магазин (Bosch, Makita, Milwaukee и т.д.) и все они имеют понятную и удобную навигацию. Хотя «Амазон» доставляет не все инструменты в Россию, он очень полезен с точки зрения отзывов покупателей. Вот, например, не новая, недорогая и весьма популярная дрель на “Амазоне” и в “Яндекс Маркете”. Сравните число отзывов на Яндексе и Амазоне.

Стоит обратить внимание на разницу между британским и американским «Амазоном», связанную с особенностями рынков. Например, в Штатах широко представлен “синий” профессиональный Bosch, а вместо домашнего “зеленого” идет марка Skil; в Англии это не так. В целом, британский рынок нам чуть ближе. В любом случае, все американские отзывы видны и в британском магазине.

Protool Reviews — качественный часто обновляющийся онлайн-журнал, позиционирующийся как издание от профессионалов для профессионалов. Обладает очень удобной рубрикацией по типу инструмента и производителю, отличается большими подробными тестами.

Tools in action — журнал тоже начинался как «профессионалы для профессионалов», но со временем расширил круг своих интересов и теперь пишет обо всем, от любительских лобзиков до отбойных молотков и от станков до газонокосилок. Этой осенью обещается большое обновление, в том числе и YouTube-канала.

Tool Box Buzz — хороший журнал с большим пулом авторов – практикующих профессионалов из разных областей. Радуют большие подробные тесты, избавленные от излишней занудности и чрезмерной техничности; часто инструменты тестируются в реальных боевых задачах – на стройплощадках, в рабочих проектах. Несколько удивляет рубрикация – так, в Air Tools, помимо логичного пневматического оборудования, внезапно появляются ударные шуруповерты.

Tool Guyd — популярный американский блог про самый разный инструмент с не очень часто обновляющимся YouTube-каналом.

Popular Mechanics — журнал имеет весьма качественную «инструментальную» рубрику, ориентированную больше на любителей, но выполненную профессионалами. Разумеется, тут много садового инвентаря, но, если покопаться, можно найти немало полезного и для домашней мастерской. Плюс есть ежегодные подборки.

Real Tool Reviews — Выросший из любительского YouTube-канала сайт, наполняемый небольшой группой единомышленников. Похожий на блог формат, но с достаточно грамотным техническим подходом. Любопытен раздел, посвященный инструменту для автомастерских, поскольку среди трех авторов сайта двое – специалисты из этой области.

Tool Craze — еще один американский сайт, ставший продолжением YouTube-канала (подобная эволюция объясняется тем, что сайты проще монетизировать через партнерки Amazon и Ebay). Регулярные новости и еженедельные тесты, когда у автора есть на них время (надеюсь, осенью оно опять появится).

Toolnut — блог магазина с новостями индустрии. Для тех, кто хочет быть в курсе новинок значительно раньше, чем они (возможно) появятся на российском рынке.

Cop Tool — неофициальный блог сотрудников супермаркета Ohio Power Tool с очень большим, но не очень структурированным количеством текстов (преимущественно новостей). Самая полезная штука этого сайта – его твиттер, позволяющий вообще не пытаться разбираться с местной навигацией. Хотя если все-таки попытаться – можно погрузиться в весьма непривычный американский мир инструмента.

ToolSelectTV — YouTube канал ныне покойного сайта ToolSelect. Благодаря инертности рынка электроинструмента, по-прежнему вполне актуален; рекомендую промотать до роликов четырехлетней давности серии Featured Feedback, где реальные люди рассказывают о своих впечатлениях от покупок.

Tools Review UK — подборка была бы неполной без пары британских сайтов, хотя они и отстают от американских конкурентов. ToolsReview – сравнительно молодое любительское издание, за которым можно понаблюдать, но пока оно больше похоже на простую витрину к партнерке Amazon (тут даже нет собственных фотографий).

Cordless Drill Reviews — еще один британский сайт, полностью посвященный аккумуляторным дрелям-шуруповертам. Здесь можно зависнуть, например, на статье-тьюториале про сверление бутылок.

Ultimate Handyman — британский форум, где люди делятся советами, проектами и опытом использования инструментов. Англоязычный аналог отечественного «Мастер-форума».