Школьные фразы, которые каждый произносил хоть раз. И как они звучат на английском

Ностальгия через 3, 2, 1…

Через 200 лет, когда английский станет языком мира (и нашей колонии на Марсе), школьники все так же будут забывать сменку и списывать домашку. Вот как это будет звучать.

Дашь списать домашку? Can I copy your homework?
Да, но только не списывай точь-в-точь, чтобы не спалили Yeah, just change it up a bit so it doesn’t look obvious
Мне сегодня ко второму I don’t have the first class today
Пойдешь в столовку? Are you coming to the cafeteria?

А ваш английский тоже остался в школе? Освежите знания — пройдите бесплатный интенсив по самому современному английскому сленгу. Будут контрольные тесты для самопроверки, а в конце — сертификат.

Запишитесь на бесплатный интенсив по английскому сленгу
  • 14 имейл-уроков про актуальный сленг
  • Разбор распространенных ошибок
  • Интерактивные тесты, чтобы закрепить знания
  • Сертификат о прохождении интенсива
Введите имя
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А пока запишитесь на бесплатное онлайн-занятие с преподавателем и получите в подарок еще 2 урока.
Введите номер телефона
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Блин, сменку дома забыл Shoot, I forgot my second pair of shoes at home
Да я вообще к контрольной не готовился I didn’t study for the test — like, at all
Свалим после шестого? Wanna leave after the sixth class?
Идешь на физру? Are you coming to PE?
Дай листочек, я тетрадку забыла Do you have a spare piece of paper? I forgot my notebook
Сколько завтра уроков? How many classes do we have tomorrow?
Что на завтра задали? What’s the homework for tomorrow?
Ну поставьте три авансом Can you give me a C please? I’ll make up for it

или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Анастасия Качановская
01.09.2021, 10:27
Ух, аж олдскулы свело)
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место