Подпишитесь
на нас в фейсбуке

В соцсетях возродили мем «She believed». Его смысл зависит от поставленных скобок

Английские ванильные цитаты снова в моде

Смеяться над ванильными цитатами про отношения — одна из любимых тем в интернете. В марте 2019 года англоязычные пользователи обыграли фразу «S(he) be(lie)ve(d)», которую можно прочитать по-разному, если выделять слова скобками или цветом.  

Если присмотреться, то легко понять, что в выражении She believed («Она верила») скрывается He lied («Он врал»). Этот мем гуляет в интернете с 2010 года. Чуть позже на Urban Dictionary появилась еще одна похожая фраза: S(he's) br(ok)en. Тут кроются фразы She's broken («Она разбита») и He's ok («Ему ок»), которые описывают ситуации после расставания. 

В начале марта в твиттере появилась запись, где к записи добавлена реакция 13-летнего пользователя. Она собрала более 40 тысяч ретвитов. 

После этого на Reddit появился тред «S(he) be(lie)ve(d)», где к фразам добавлялся плачущий кот. Шаблон сначала подхватили с другими картинками-реакциями, а потом начали вспоминать другие цитаты. 

Фраза «Привет, я счастлива, у меня всё в порядке» читается как «Помоги мне».
Слово «Навсегда» читается как «Все кончено». 

Некоторые пользователи шутили над ничего не значащим словом Sbeve, которое составили из не попавших в скобки букв фразы «S(he) Be(lie)ve(d)». Другие скромно напоминали, что все когда-то были подростками.

Если вам не хватает знания английского, чтобы остроумно шутить, записывайтесь на пробный урок в онлайн-школу Skyeng. На занятиях вы сможете комплексно подтянуть все необходимые навыки от чтения до устной речи. 

Занятия в школе проходят на удобной интерактивной платформе. Вам подберут преподавателя в соответствии с вашими интересами, так что будьте уверены, что скучно на занятиях не будет! 


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место