Пьесы Шекспира — это классика, которая давно уже разошлась на цитаты. «To be or not to be» — эту фразу знают и могут продолжить люди по всему миру. Но сможете ли вы отличить мысли писателя от рандомных комментариев на Tumblr?
Предлагаем пройти тест от BuzzFeed и проверить свой «шекспирометр». Вот вам парочка фраз для разминки: God may judge you but his sins outnumber your own («Господь может тебя судить, но его грехи превосходят твои»). Или Do I look like the kind of man who dies? («Я выгляжу как человек, который умирает?»). Звучит вполне в духе писателя. Или все же комментатора?
Когда разберетесь, где Шекспир, а где комментаторы, попробуйте отличить его строчки от творений рэперов. Кстати, вы знали, что герои великого писателя любили поругаться? Вот 6 остроумных оскорблений из пьес, которые звучат лучше современных.
условия соглашения