Американец Дэни рассказал, что многие английские слова произносятся совсем не так, как мы думали. Например, в слове sandwich нет звуков [n] и [d].
В беглой речи соседние звуки сливаются. Это называется ассимиляцией, от слова similar — «похожий». Звуки становятся более походи друг на друга, чтобы их было проще произносить. Вот основные случаи ассимиляции в американском английском:
- [t] + [j] = [tʃ], например don’t you = dontcha
- [t] + [k] = [kk], например credit card = [ˈkredɪk kɑːrd]
- [ndw] = [mw], например sandwich = [ˈsæmwɪtʃ]
- [n] + [p] = [mp], например in Paris = [imˈpærɪs]
Еще Дэни рассказал, почему в Техасе некоторые слова читают на испанский манер и когда американцы говорят whatchamacaalit.
А проверить, насколько русское у вас произношение, можно в нашем видеотесте. Там мы разобрали главные звуки, которые выдадут в вас носителя русского.
