«Водка, Адидас, подсолнечные семечки»: 10 современных стереотипов о русских за границей

Что иностранцы думают о нас

Лет двадцать назад наших за рубежом было совсем немного, и все их избегали. Считалось, что «наташки» приезжают в поисках легкого секса, а «ванюши» — подбухнуть да побуянить. С тех пор многое изменилось: наши соотечественники начали активно учить языки и путешествовать на все континенты, а некоторым даже удалось найти работу за границей.

Мы поговорили с жителями разных стран, чтобы понять, какие они — нынешние стереотипы об «этих загадочных русских».

1. Среди русских много олигархов

Русские олигархи, русские миллионеры — это уже давно устоявшиеся словосочетания, ведь среди них многие владеют акциями иностранных корпораций, отдыхают на европейских курортах, а их дети учатся в лучших заграничных школах и университетах.

Терез Муссель, 27 лет
социальный работник (родилась в Мексике, живет во Франции)
«Стереотипные русские в моем представлении — это очень богатые люди, такие солидные мужчины, которые везде появляются в сопровождении роскошных длинноногих блондинок в мехах. И приезжают во Францию тратить свои большие деньги! Иногда я правда вижу на Альпийских курортах такие пары, но не знаю, на самом ли деле они из России или нет».

2. Русские — ленивые работники

Если раньше считалось, что русские пойдут на что угодно и устроятся на любую должность, чтобы получить место под солнцем, то есть за границей, то сейчас это мнение изменилось на противоположное. Что достаточно странно, учитывая, во скольких сферах с успехом работают приглашенные из России специалисты! Среди распространенных заблуждений — мнения о том, что русские больше времени тратят на просмотр ленты фейсбука, чем на работу, что они громко говорят и мешают всему офису, что русские девушки помешаны на инстаграме и на рабочем месте будут постоянно делать селфи.

3. Русские — фанаты классического искусства

Как и столетие назад, за границей ценят русский балет и русскую литературу. Этого они ожидают и от самих носителей «гена Толстого и Достоевского». В конце концов, если русские ставят столько спектаклей и постоянно экранизируют классику, значит, она им нравится.

Квентин Рено, 32 года
администратор мастерской (Франция)
«Лично я романтизирую Россию. Достоевский, Чайковский, Российская Империя… Я встречал потомков белых эмигрантов, и это люди очень интересные. Многие представляют русских как высоких блондинов, “мой” стереотипный русский еще и обладает благородной осанкой. Хотя я знаю, есть в России и muzhik. Выглядит он примерно как я».

Со всеми героями этого текста мы общались на английском языке. Если хотите тоже свободно болтать с иностранцами и узнать у них лично, что они думают о русских — пора наконец подтянуть этот чертов английский. Для начала можно подписаться на бесплатный имейл-курс «Болтовня по-английски» от онлайн-школы Skyeng. Просто оставьте свою почту в окошке ниже и ждите первое письмо.

4. Русские втайне ностальгируют по Советскому Союзу, но любят Путина

Многие уверены, что россияне совсем не против вернуть славные времена Советского союза. Стереотип о том, что русский равно коммунист, не изживает себя десятилетиями: наши соотечественники, которые эмигрировали в Штаты, жалуются, что детей в школах дразнят «коммуняками». Все это в воображении иностранцев сочетается с безоговорочной любовью к Владимиру Путину. Особенно в ней уверены те, кто лично бывал в России и заходил в сувенирные магазины, где портрет президента можно найти даже на матрешках.

5. Русские женщины несчастны и не ценят себя…

Если раньше просто считалось, что русские женщины легко доступны, то теперь у этой стереотипной черты появилось оправдание: они хотят познакомиться с иностранцем, потому что несчастны с русскими парнями. Восточные мужчины при этом считают, что русские девушки ничего не просят взамен, кроме доброты, комплиментов и участия, а европейские уверены, что, начав отношения, придется везде за них платить и задаривать дорогими подарками.

Мехди Уйади, 28 лет
менеджер в гостинице (Марокко)
«Многие марокканцы мечтают о романе с русской, стараются познакомиться с ними в интернете, на улицах. Наши девушки воспитаны так: если парень хочет к ней подкатить, он должен быть богатый, из хорошей семьи, красавец, с бизнесом, на машине. Считают, что они королевы! Русские женщины тают от одного комплимента. Наверное, это из-за того, что мужчины в России холодные, и девушкам хочется тепла».

… а русские мужчины — жесткие сторонники патриархата

После перестройки впервые вырвавшиеся за границу мужчины демонстрировали себя агрессорами: часто ввязывались в драки, много пили и вообще вели себя не лучшим образом. Видимо, чувство свободы пьянило. До сих пор иностранцы описывают их грубыми и угрюмыми, однако теперь они не дебоширы, а властные и строгие, в первую очередь со своими родными.

Люк МакГиббон, 28 лет
психолог-консультант и стендап-комик (Ирландия)
«Думаю, что российские мужчины очень патриархальны, кажется, у них культ регрессивной устаревшей маскулинности. Они стараются не выражать свои чувства и эмоции открыто, выглядят холодно, не умеют строить партнерские отношения, потому что им важно доминировать. Потом у них к 30 годам случается нервный срыв. Женщины же — полная противоположность, вежливые, спокойные и мягкие, в красивых пушистых свитерах. Мне они кажутся привлекательными, хотя у них явно низкая самооценка».

Некоторые иностранцы из мусульманских стран считают, что у них с русскими много общего. Например, религиозность и фанатичное отношение к семейным ценностям.

Зейнаб Фейц, 32 года
художница (Иран)
«В Иране про русских ходит много легенд. Лично я многим не верю, потому что общалась с русскими. Например, считается, что это жесткие и иногда жестокие люди. Мое мнение: русские похожи на иранцев очень во многом. Большинство жителей России не являются мусульманами, но тем не менее они слишком религиозны. Для них тоже важна семья, это практически культ, и у русских, как и у иранцев, в семье главным должен быть мужчина».

6. Русские никак не определятся, любят они друг друга или ненавидят

Иностранцев, в особенности работающих в туристической сфере, ставит в тупик стремление русских «отдыхать там, где нет других русских». «Фу, опять русские», — презрительно бросают они, завидев группу соотечественников. Или, наоборот: «В классное место сегодня съездили, никаких русских туристов вокруг».

Самым приятным комплиментом русские как будто считают фразу: «Ты совсем не похож на русского, и у тебя нет русского акцента!», поэтому важно ее постоянно им повторять. При этом эмигранты старательно собираются в стайки, всегда защищают друг друга от нападок, да еще и любят обсудить, как им плохо живется на чужбине и как на родине было хорошо.

7. Русские — сумасшедшие водители

Сами мы придерживаемся такого мнения о турках и итальянцах – гоняют как бешеные, не соблюдают правила. Однако распространение видео с регистраторов сыграло с русскими злую шутку: теперь мы сами вошли в этот список.

Карлос Орсахо, 23 года
волонтер (Испания)
«Я видел много русских видео на ютубе. Судя по ним, русские просто крейзи, особенно на дорогах! Знаете, гоняют по деревням с запрещенной скоростью, а там везде бегают большие животные и пьяные люди лежат. Самое смешное, что я знаю троих русских ребят, и все, кому я об этом говорю, смеются надо мной. Сами они не такие. Кажется».

8. Русские не умеют стильно и уместно одеваться

Стереотипные русские в глазах иностранцев — это парень в спортивном костюме и девушка при полном макияже и на каблуках, карабкающаяся по горам. Что удивительно, потому что подобных карикатурных персонажей можно встретить среди любых национальностей (достаточно хотя бы взглянуть на лондонских chavs).

Вирве Касс, 27 лет
аналитик системных данных (Эстония)
«Многие мои соотечественники характеризуют русских тремя словами: водка, Адидас и подсолнечные семечки, некоторые еще называют их словом “лук”. Вероятно, это связано с тем, что в Восточной Эстонии выращивают лук и именно там живут многие эмигранты из России».

Некоторые считают, что русские женщины слишком рьяно заботятся о том, как они выглядят.

Стивен Хистерманн, 36 лет
программист (Германия)
«О, это огромное волосатое пальто на девушках зимой! Когда я такое вижу на улице, сразу думаю, что мне попалась россиянка. Куда бы они ни шли, они всегда надевают самые лучшие одежды, даже если это пляж, и обязательно берут с собой тонны косметики. Еще я заметил, что многие девушки из России меняют внешность пластическими операциями, как голливудские селебрити, даже если они обычные студентки! Русские женщины явно помешаны на своей внешности, и это не всегда в меру, а русские мужчины, наоборот, плевать на нее хотели».

9. Все русские за границей связаны с мафией, КГБ или разведкой

То ли слава Джеймса Бонда не дает жителям зарубежья покоя, то ли влияют постоянные шпионские скандалы, но они нередко пытаются выяснить, не связаны ли российские туристы и коллеги с КГБ, русской разведкой или мафиозными кланами, не приехали ли они на самом деле с тайной шпионской миссией. Многие иностранцы вообще не в курсе, что в настоящий момент организации с названием КГБ не существует. Что касается связей с мафией: население нашей страны 144 миллиона, если бы каждый имел родственника-мафиози, русские бы давно захватили мир.

10. Русские все еще много пьют

Стоит обзавестись зарубежными знакомыми, и рано или поздно они это скажут: «В каком смысле, ты будешь вино? Вы же в России любите водку!». Или «Извини, но у меня нет водки, что еще ты любишь выпить?». Или: «А когда мы будем пить водку всю ночь?». Рассказывать о том, что в России водку не пьют, как воду, что нравится она далеко не всем, что россияне не согреваются ею с утра в –50 — бесполезно. Кстати, редкий иностранец не попытается вас впечатлить, подняв бокал и заявив: «Na zdorovye», хотя так говорят разве что в фильмах, где у советского полицейского лицо Шварценеггера.

Уильям Морланд, 30 лет
вулканолог (Шотландия)
«В Великобритании все считают, что русские — очень пьющий народ. Они могут куролесить всю ночь и оставаться на ногах. Но, знаете, учитывая НАШ менталитет и любовь к спиртному, это отличный комплимент. Нам они кажутся очень крутыми!»

А хотите узнать, что именно бесит в русских туристах тех, кому посчастливилось отдыхать вместе с ними? Американец Дэни, который прожил в России несколько лет и уже понял, какие стереотипы правдивы, а какие нет, рассказал об этом в видео на ютуб-канале Skyeng.

Вместо заключения

К счастью, среди иностранцев все больше и больше людей, которые считают, что стереотипы — это далеко не объективная реальность. Многие из них, пообщавшись с русскими, проникаются к ним искренней симпатией. Вот что думает Скотт Шайвли, директор католической общины из США.

«Я только что закончил читать “Войну и мир” Толстого и собираюсь прочесть “Мастера и Маргариту” Булгакова: Россия для меня — родина многих литературных гениев. Кроме того, тот факт, что русские остановили Наполеона и нацистскую Германию, наталкивает на мысль, что русские — крутые ребята. Но, если говорить об обычных людях, я уверен, что русские ничем не отличаются от представителей любой другой национальности. Некоторые умны и хорошо образованы, некоторые нет. Кто-то богат, кто-то беден. Одни считают, что Путин — удивительный лидер, другие — что ужасный. Одни мечтают о “старых добрых днях”, а других волнует новая история и будущее.

В России живут миллионы людей, как я могу судить о всех них? У меня складывается впечатление, что западные СМИ пытаются сообщать нам только о негативных аспектах русской культуры и внешней политики, я сам не помню, когда в последний раз читал хорошие новости из России. Но понимаю: все не может быть так плохо.

К тому же я уверен, что взгляд многих людей моего поколения был сформирован тем, что мы росли во времена Холодной войны, когда нас убеждали, что злые Советы направили на нас ракеты и готовы убить в любой момент. Теперь, оглядываясь назад, я думаю: действительно ли все американцы так считали? Я впервые приехал в Европу в середине 90-х и встретил многих ровесников из стран СССР. Меня поразило то, что, в принципе, они мало чем отличались от меня самого».


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место