Всем привет! Я — кот Натальи Константиновны, она объясняет грамматику в инстаграме Skyeng. Редакция журнала предложила мне поработать автором, я сразу же согласился. Люблю писать про английский, я же британец.
Недавно прочитал в инстаграме, что люди небрежно относятся ко времени. Неправда, я вот всегда аккуратно выбираю между Present Continuous и Present Perfect Continuous, хоть они и очень похожи. Сейчас и вас научу.
Present Continuous — делаем в момент речи и неважно, как долго
I am working on a new article. Я работаю над новой статьей. Работаю в данный момент времени, и неважно, как долго я это делаю и когда начал. Поэтому используем Present Continuous.
I am watching Cats right now. Я смотрю мюзикл «Кошки» прямо сейчас. Это мой любимый мюзикл, всегда черпаю в нем вдохновение. Если видите слова now (сейчас), right now (прямо сейчас), at this moment (в данный момент), currently (теперь, сейчас) — это Present Continuous.
Present Perfect Continuous — делаем уже какое-то время и важно, как долго
I have been waiting for the new Killing Eve season for half a year. Люблю британский сериал «Убивая Еву». Ждал нового сезона полгода и все еще жду. Он выходит через неделю. Начал ждать в прошлом, продолжаю до сих пор — это Present Perfect Continuous.
А еще здесь важна длительность — я ждал полгода. Если видите предлог for и указана продолжительность времени — for two hours (два часа), for two months (два месяца), используйте Present Perfect Continuous.
Present Continuous vs. Present Perfect Continuous
Иногда Наталья Константиновна оставляет меня пожить у подруги. Если на один-два дня, то это терпимо. Если же приходится гостить дольше недели, у меня то лапы ломит, то хвост отваливается.
«I am staying with Natalya Konstantinovna’s friend» — пишу я друзьям. Я гощу у подруги своей хозяйки, это ненадолго и беспокоиться не о чем. Действие происходит в данный момент и нам не очень-то важна его длительность — это Present Continuous.
«I have been staying with your friend for two weeks» — жалуюсь я Наталье Константиновне. Я у твоей подружки уже две недели, ты про меня забыла? Здесь мне важно подчеркнуть продолжительность, поэтому Present Perfect Continuous.
Бонус для продвинутых
«I have been staying with Natalya Konstantinovna’s friend» — жалуюсь я соседу по квартире, когда возвращаюсь домой. Я жил у подружки Натальи Константиновны, смотри, как исхудал. Но это мучение уже закончилось, почему тогда Present Perfect Continuous? Да, иногда можно — когда длительное действие только что закончилось и хочется подчеркнуть его результат. Жил две недели не дома, только кожа да кости остались.
Если показалось, что все это слишком сложно, проверьте, на уровне какого класса ваш английский. И возвращайтесь в любом случае: будем справляться с трудностями вместе. Все мои заметки — в курсе «Как перестать путать английские времена».
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
