Папа римский Франциск высказался против использования в речи прилагательных, заявив, что у него «аллергия на эти слова» (I am allergic to those words). Он считает, что существительные ценны сами по себе и не нуждаются в дополнении.
В качестве примера Франциск привел словосочетание «истинный христианин» (authentically christian). «Почему говорят “истинный христианин”? Это просто христианин!» — считает папа.
Франциск хочет, чтобы люди понимали значимость существительных (nouns), потому что именно они «отражают суть людей» (reflect the reality of people): «Это миссия коммуникаций: общаться с реальностью, без подсластителей вроде прилагательных (adjectives) или наречий (adverbs)»
Всё это папа римский высказал Секретариату по коммуникации в Ватикане, который отвечает за связи с общественностью. Перед выступлением Франциск сказал, что у него есть «недлинная» речь на семь страниц, но «большинство уснет уже после первой» (I’m sure that after the first one the majority of you will fall asleep).
После выступления понтифик поблагодарил всю команду и написал твит: «Давайте научимся называть людей по имени, как это делает Господь, и перестанем употреблять прилагательные».
Let us learn to call people by their name, as the Lord does with us, and to give up using adjectives.
— Pope Francis (@Pontifex) September 24, 2019
Хотите позлить папу? Тогда смотрите таблицу с синонимами самых распространенных прилагательных в английском — ваш adjective-запас увеличится в несколько раз. Поверьте, комплимент «You're stunning!» звучит гораздо круче, чем обычное beautiful.
