Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

Поймете ли вы королевскую семью? Тест на знание английского настоящих аристократов

Поймете ли вы королевскую семью? Тест на знание английского настоящих аристократов
NEW

Переводите фразы с posh-английского на русский

Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Тест на уровень английского

Пройдите тест и узнайте, поймете ли вы членов королевской семьи, если они вдруг пригласят вас что-то отметить. Опасность: они говорят на очень аристократическом английском.

Во время визита в Тадж-Махал в 1961 году королева так описала свои впечатления: «It is a glorious sight». Как переведете на русский?

Удручающее зрелище Незабываемое зрелище Восхитительное зрелище

В рождественском обращении королевы 1992 года есть такие слова: «…not a year on which I shall look back with undiluted pleasure». Undiluted pleasure — это…

Необъяснимая радость Неподдельная радость Наигранная радость

Принц Филипп как-то сказал, что экономкласс в самолетах «sounds ghastly». Что он имел в виду?

«Экономкласс» звучит ужасно «Экономкласс» звучит интригующе «Экономкласс» звучит «по-бедному»

Члены королевской семьи и сама королева назвали бы молодого принца Филиппа «a dashing young man». Как думаете, что это означает?

Безрассудный молодой человек Привлекательный молодой человек Порядочный молодой человек

Королева часто отпускает шуточки про свой возраст. А в третьем сезоне «Короны» актриса Оливия Колман в образе Елизаветы говорит: «An old bat», рассматривая свой портрет на почтовых марках. Как бы фраза звучала на русском?

Старая карга Старость не радость Старушка с клюшкой

По словам биографа принца Филиппа, однажды в разговоре с принцем Эндрю он назвал друзей сына «seedy billionaires». Что означает posh-словeчко seedy?

Сомнительный Обаятельный Предприимчивый

В скандальном телефонном разговоре принца Чарльза и Камиллы звучит выражение «God forbid». Выберите самый удачный перевод.

Да благословит тебя Бог Дай бог памяти Упаси Господь

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Бесплатные активности

alt 1
Видеокурс: Грамматика в английском
Бесплатные уроки в телеграм-боте, после которых вы легко освоите английскую грамматику в общении
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных