Всем привет! Я — автор журнала и кот Натальи Константиновны, она объясняет грамматику в соцсетях Skyeng. Я заучиваю все сценарии ее роликов, и поэтому знаю английский на уровне Proficiency.
Недавно прочитал, что нельзя судить людей по их прошлому. Зато можно попросить о нем рассказать. Давайте разберем два основных прошедших времени в английском — Past Simple и Past Continuous.
Past Simple — короткое событие в прошлом
I came home at 5 am yesterday. Вчера пришел домой в пять утра. Весна же на дворе, все приличные коты гуляют. Хотя Наталья Константиновна всегда на меня ругается. Действие короткое — раз, и зашел в дверь, поэтому Past Simple.
Today I woke up at 8 am, drank a glass of water and went to sleep again. Сегодня я проснулся в восемь утра, выпил стакан воды и опять лег спать. Я меньше семи часов не сплю, это вредно для здоровья. Когда мы перечисляем события в прошлом, используем Past Simple.
Past Continuous — продолжительное событие в прошлом
My friends and I were singing the whole night. Я с друзьями пел всю ночь. Наталья Константиновна думала, что мы мяучим и орем. А мы вообще-то пели пролог из нашего любимого мюзикла «Кошки». Это длительное действие в прошлом, поэтому Past Continuous.
We were singing the prologue while the whole building was listening. Мы пели пролог, а весь дом слушал. А чем наше пение хуже их караоке? Эти два действия длились параллельно в прошлом, о них говорим в Past Continuous.
Past Simple vs. Past Continuous
Мне нужно рассказать Наталье Константиновне о событиях прошлой ночи. Я вообще-то не планировал гулять так долго, но мы так круто проводили время, что все затянулось до пяти утра.
«I had such a good time last tight», — скажу я и буду надеяться, что Наталья Константиновна меня простит. Я ведь так хорошо повеселился вчера, а хозяйка хочет, чтобы я был доволен. Ночь уже закончилась, поэтому Past Simple.
«I was having such a great time — and suddenly it was 4 am!», — продолжу я описывать в красках. Я так хорошо веселился, а потом раз, и 4 утра. Я никак не ожидал. Чтобы подчеркнуть, что я был в потоке веселья, то есть в процессе, нужен Past Continuous.
Бонус для продвинутых
We were singing when Natalya Konstantinovna called me home. Мы пели, когда Наталья Константиновна позвала меня домой. Past Simple и Past Continuous отлично дружат и часто используются вместе, когда какое-то длительное действие прерывается коротким событием.
Все мои заметки — в курсе «Как перестать путать английские времена».
условия соглашения