Собраться в поездку — тот еще челлендж. Бывает, что за три часа до вылета бегаешь вокруг чемодана, пытаешься впихнуть все и сразу и не очень понимаешь, что из этого вообще пригодится.
В игре, которую мы сделали вместе с маркетплейсом Goods.ru, предлагаем проверить, сможете ли вы собраться в дорогу и захватить все самое важное и нужное. Правила простые: чтобы положить вещь в чемодан, выберите, как это слово звучит на английском. Погнали!
Вопрос 1 из 11
Начнем с базового. Нижнее белье вам точно пригодится. Как это слово будет по-английски?
underwear
Все так! Самое необходимое уже положили
underclothes
Похоже, но нет. Нижнее белье — это underwear
underpants
Похоже, но нет. Underpants — это только трусы, а нижнее белье — это underwear
underdress
Похоже, но нет. Нижнее белье — это underwear
Вопрос 2 из 11
Аптечка — очень полезная вещь в любом путешествии. Выберите правильный перевод этого слова
pharmacy
Так говорят об аптеке, то есть помещении, где продают лекарства. А вот аптечка, которую можно взять с собой в дорогу, это first aid kit
drugkit
Мимо! Такого слова в английском вообще нет
first and kit
Ошиблись буквально в одной букве!
first aid kit
Бинго! Теперь никакая headache (головная боль) вам не страшна
Вопрос 3 из 11
Еще один предмет первой необходимости в любой поездке — зарядка для телефона. Положите ее в чемодан
loader
Вы ошиблись! Loader — это грузчик либо машина-погрузчик. Их в чемодан вы вряд ли уложите. А обычная зарядка — это charger
charger
Вы правы!
exerciser
Конечно, exercises — это зарядка, но только для вас, а не для телефона
charging wire
Заряжающий провод? Думаете, конечно, в правильном направлении. Но обычная зарядка — это charger
Вопрос 4 из 11
Если пойдет дождь, полезно иметь при себе дождевик и зонтик. Как захватить эти предметы?
raincoat and umbrella
Разбираетесь!
rainbow and umbrage
Вы только что положили в чемодан радугу и обиду. Придется обходиться в путешествии без дождевика (raincoat) и зонта (umbrella)
rubber jacket and rainshield
Резиновый пиджак и щит от дождя? Неплохо. Но в английском все не так креативно: дождевик — это raincoat, а зонт — umbrella
rainprotector and canopy
Сanopy — это большой навес; он вряд ли поместится в чемодан. А rainprotector — выдуманное слово, хотя звучит правдоподобно. Придется обходиться в путешествии без дождевика (raincoat) и зонта (umbrella)
Вопрос 5 из 11
Без удобной обуви в путешествии никуда. Давайте положим в чемодан кроссовки
sneakers
Ну конечно!
snickers
Упс, вы перепутали кроссовки (sneakers) с шоколадными батончиками
kickers
Слово kicker имеет два значения: это и игрок в американский футбол, и нечто удивительное. Но и то, и то вряд ли положишь в чемодан. А вот кроссовки (sneakers) можно было
walkers
Хоть в кроссовках и удобно ходить, называются они sneakers
Вопрос 6 из 11
Допустим, вы планируете останавливаться в гостинице, где не будет фена. Чтобы положить его в чемодан, выберите правильное написание слова
hairdrainer
Мимо! Фен — это hairdryer
hairdryer
В точку!
hairblower
Мимо! Фен — это hairdryer
hairstover
Мимо! Фен — это hairdryer
Вопрос 7 из 11
Чайник вы тоже берете с собой. Как это сделать?
kuttle
Тут вы ошиблись! Чайник — это kettle
ketle
Тут вы ошиблись! Чайник — это kettle, обязательно с двумя t
kettle
Верно! Хотя чайник занял чуть ли не половину чемодана
kettler
Тут вы ошиблись! Чайник — это kettle
Вопрос 8 из 11
Если уж брать чайник, то и термос нужно. Не запутаетесь в этом слове?
thermobottle
Попались! Это слово мы выдумали. А термос — это всего лишь thermos, ничего сложного
thermos
Ну конечно!
warmbank
Попались! Это слово мы выдумали. А термос — это всего лишь thermos, ничего сложного
warm-keeper
Так можно описать функцию термоса — хранить тепло. А термос — это всего лишь thermos, ничего сложного
Вопрос 9 из 11
На случай важных переговоров вы решили взять еще и костюм. Выберите правильное написание этого слова
suit
Вас не обманешь!
siut
Увы, мимо. Вы запутались в гласных
suite
Увы, мимо. Вы запутались в гласных
suiter
Увы, мимо. Добавили лишнее окончание
Вопрос 10 из 11
Ну а что насчет рюкзака? Не ошибетесь в этом слове?
backburden
Все-таки ошиблись. Такого слова в английском нет. А рюкзак — это backpack
backpacker
Все-таки ошиблись. Backpacker — это человек, который путешествует с рюкзаком (backpack)
backpack
Ага!
backbone
И вот в вашем чемодане оказался позвоночник. Не будем уточнять, чей именно
Вопрос 11 из 11
Чтобы принять душ с дороги, пригодится мочалка. Как она называется по-английски?
shower puff
Верно! Вы точно не носитель?
shower rubber
Хотя мочалкой и можно потереть спинку, называется она shower puff
scrubber
Хотя мочалкой и можно поскрабиться, называется она shower puff
bath ball
Шарик для ванной — это что-то не то. Мочалка будет shower puff
0 из 11
У вас не получилось собрать чемодан в нашей игре. Немного не хватило уровня английского. Если хотите его подтянуть, запишитесь в школу Skyeng. А купить все необходимое для реального путешествия можно на Goods.ru.
Благодаря знанию английского вы положили в чемодан самые необходимые вещи. Для поездки достаточно! Если хотите подтянуть свой уровень, запишитесь в школу Skyeng. А купить все необходимое для реального путешествия можно на Goods.ru.
Похоже, вы отлично знаете английский. Настолько отлично, что вещи даже не помещаются в чемодан. А купить все необходимое для реального путешествия можно на Goods.ru.
условия соглашения