Подпишитесь
на нас в фейсбуке

Peoplekind, fantoosh и dorgi: в Оксфордский словарь вошла новая лексика

Гендерно нейтральные слова и шотландская брань

В мартовское обновление Оксфордского словаря попали более 650 новых слов и выражений. Среди новой лексики есть гендерно нейтральная и региональная лексика. SM рассказывает о самых интересных словах. 

Гендерно нейтральная лексика

В последнее время в англоязычном обществе очень чувствительно относятся ко всем словам, в которых есть man. SM писал, что недавно в Великобритании случился скандал, связанный с тем, что в «Свинке Пеппе» использовали слово fireman. Лондонские пожарные заявили, что это сексизм, и называть их стоит firefighters (дословно — огнеборцы). А в новом издании словаря на замену mankind (человечество) пришло слово peoplekind

В словарь вошли нейтральные местоимения hir и zir — их можно использовать как альтернативу для местоимений him, his или her. Из других пополнений — слова misgender, misgendered и misgendering. Они обозначают ситуацию, когда к человеку ошибочно обращаются местоимением, которое не обозначает его гендер. Как ни крути, весьма важное слово в современном мире. 

Шотландские ругательства 

В словарь добавили немало региональной лексики, в основном — шотландской брани. Так, например, слова bam, bampot и bamstick обозначают кого-то глупого, неприятного и надоедливого. Tube и choob можно переводить как «мерзкий человек, идиот». Запоминайте, но лучше не используйте без веской причины.  

Если вы хотите назвать кого-то хвастуном или надменным, то используйте слово sprag. А вычурного и склонного к претенциозности человека можно охарактеризовать как fantoosh.

Новые породы собак

В словарь попали и обозначения новых пород собак. Например, puggle — это смесь мопса и бигля, а dorgi — результат скрещивания таксы и корги. Кроме того, словарь признал выражение assistance dog, которое используется для обозначения собак-поводырей. 

Недавно Оксфордский словарь начал публиковать списки слов, по которым удобно учить язык. Если вы хотите не только пополнить свой словарный запас, но и научиться использовать его в речи, записывайтесь на пробный урок в онлайн-школу Skyeng. 

 

Методисты школы подберут вам преподавателя, который поможет сформулировать цели изучения языка и разобраться даже с самыми трудными темами. А еще вам не понадобятся учебники, потому что все занятия проходят на удобной интерактивной платформе!


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место