В мартовское обновление Оксфордского словаря попали более 650 новых слов и выражений. Среди новой лексики есть гендерно нейтральная и региональная лексика. SM рассказывает о самых интересных словах.
Гендерно нейтральная лексика
В последнее время в англоязычном обществе очень чувствительно относятся ко всем словам, в которых есть man. SM писал, что недавно в Великобритании случился скандал, связанный с тем, что в одном популярном мультфильме использовали слово fireman. Лондонские пожарные заявили, что это сексизм, и называть их стоит firefighters (дословно — огнеборцы). А в новом издании словаря на замену mankind (человечество) пришло слово peoplekind.
В словарь вошли нейтральные местоимения hir и zir — их можно использовать как альтернативу для местоимений him, his или her. Из других пополнений — слова misgender, misgendered и misgendering. Они обозначают ситуацию, когда к человеку ошибочно обращаются местоимением, которое не обозначает его гендер. Как ни крути, весьма важное слово в современном мире.
Шотландские ругательства
В словарь добавили немало региональной лексики, в основном — шотландской брани. Так, например, слова bam, bampot и bamstick обозначают кого-то глупого, неприятного и надоедливого. Tube и choob можно переводить как «мерзкий человек, идиот». Запоминайте, но лучше не используйте без веской причины.
Если вы хотите назвать кого-то хвастуном или надменным, то используйте слово sprag. А вычурного и склонного к претенциозности человека можно охарактеризовать как fantoosh.
Новые породы собак
В словарь попали и обозначения новых пород собак. Например, puggle — это смесь мопса и бигля, а dorgi — результат скрещивания таксы и корги. Кроме того, словарь признал выражение assistance dog, которое используется для обозначения собак-поводырей.
Недавно Оксфордский словарь начал публиковать списки слов, по которым удобно учить язык. Если вы хотите не только пополнить свой словарный запас, но и научиться использовать его в речи, записывайтесь на пробный урок в онлайн-школу Skyeng.
Методисты школы подберут вам преподавателя, который поможет сформулировать цели изучения языка и разобраться даже с самыми трудными темами. А еще вам не понадобятся учебники, потому что все занятия проходят на удобной интерактивной платформе!
условия соглашения