От дикой ягодки до рок-звезды: выбираем ник на английском языке

100+ английских слов и фраз на любой вкус

Хотите минутку ностальгии? 2007 год, вы только что зарегистрировались в ICQ и придумываете себе самый-самый классный ник. Такой, чтобы даже звезда школы обзавидовалась. Эх, школа и ICQ уже давным-давно в прошлом, а вот ники… Они актуальны как никогда!

Рассказываем, зачем их используют в 2022 году, и делимся самыми классными вариантами на английском языке — чтобы и сейчас не прогадать.

Что такое никнейм

Никнейм (сокращенно «ник») — это выдуманное имя, которое принято указывать при регистрации в какой-либо программе, игре или социальной сети.

С английского языка слово nickname переводится как «кличка, прозвище, псевдоним» и происходит от похожего выражения an eke name, в котором eke — это «также», «тоже», «к тому же».

Где и зачем нужны никнеймы

Может показаться, что ники существовали лишь в эру асек и олдскульных сетевых игр, но это заблуждение. Никнеймы существуют по сей день, причем в программах, которые вы используете ежедневно. Рабочий мессенджер? Электронная почта? Аккаунт в телеграме? Персонаж в игре Minecraft? Если у вас есть хотя бы что-то из этого — то и никнейм у вас тоже имеется.

У никнейма, как правило, две ключевые цели:

• идентификация;
• создание личного бренда.

Первая цель скорее техническая. С помощью ника программы могут идентифицировать вас как определенного пользователя и тем самым взаимодействовать: присылать письма на почту именно вам, подбирать рекомендации исходя из ваших интересов, строить статистику вашей активности и много чего еще. Разработчикам, кстати, неважно, ягодка вы или великий король, — в базе данных это станет всего лишь еще одной строчкой с ценной информацией.

От дикой ягодки до рок-звезды: выбираем ник на английском языке

Чтобы объяснить вторую цель никнейма, ответьте на маленький вопрос: какие ассоциации у вас вызывает английское слово chieftain (вождь, атаман)? Скорее всего, силу, храбрость, уверенность в себе. Потому что ник позволяет создать некий образ в глазах других людей и таким образом привлечь внимание к своему владельцу. От вашего ника будет зависеть, каким вы хотите показаться: сильным, храбрым, смешным, крутым, хитрым, нежным или каким-нибудь еще.

Знание английского поможет вам подобрать ник, который ударит в самое сердечко, — но это не единственный плюс языка. Пройдите наш 5-минутный тест и узнайте, где еще вам может пригодиться английский. А еще получите классные подарки, с которыми процесс обучения станет гораздо проще.


Как выбрать себе ник

Правил тут никаких нет — сплошное творчество и креатив. Но если вы все же хотите произвести впечатление или заставить того самого вспоминать вас даже посреди ночи, советуем придерживаться следующих правил при выборе ника на английском языке:

  • Будьте оригинальны. Милых кошечек и мертвых ангелов в мире уже и без вас много, так что придумайте что-то более уникальное — так ваш аккаунт или персонаж точно врежутся в память.
  • Ассоциируйте ник с вами. Например, если ваши интересы — это качалка, бокс и бодибилдинг, называться нежной вишенкой будет как минимум странно. А как максимум — вы рискуете наткнуться не на тот отклик, который ожидали.
  • Помните про лаконичность. Слова ЗаБоРчИкОм и кучу скобочек оставьте себе 15-летнему, а сейчас выбирайте что-то более нейтральное. А если никнейм из одних букв уже занят, используйте цифры и нижнее подчеркивание.

Вангуем: вы уже половину статьи напрягаете жилу креативности, чтобы придумать самый эффектный и оригинальный ник на английском языке. Расслабьтесь! Ниже мы подготовили для вас подборку никнеймов на любой вкус, цвет, гендер, характер и даже длину — выбор за вами.

Кстати, мы топим за толерантность и не любим разделять миры на женский и мужской, поэтому смело изучайте таблички со своим гендером: в них нет никаких банальных стереотипов в духе «мужчины — сильные, а женщины — красивые».

Ники для парней

Ник

Транскрипция

Перевод

Beast

[ biːst ]

Зверь

Brave Spirit

[ breɪv ˈspɪrɪt ]

Храбрый духом

Chieftain

[ ˈtʃiːftən ]

Вождь, атаман

Flame Host

[ fleɪm həʊst ]

Носитель пламени

Flowers Lover

[ ˈflaʊəz ˈlʌvə(r) ]

Любитель цветов

Football Onlooker

[ ˈfʊtbɔːl ˈɒnlʊkə ]

Любитель смотреть футбол

Gutsy Heart 

[ ˈɡʌtsɪ hɑːt ]

Бесстрашное сердце

Help Bringer

[ help ˈbrɪŋə(r) ] 

Помощник

Caring Householder

[ ˈkeərɪŋ ˈhaʊshəʊldə(r) ]

Заботливый домохозяин

Hawk

[ hɔːk ]

Ястреб

Lucky Guy

[ ˈlʌkɪ ɡaɪ ]

Счастливчик

Gold Cartel

[ ɡəʊld kɑːˈtel ]

Золотой картель

Mountain Man

[ ˈmaʊntən mæn ]

Горец

Free Fire

[ friː ˈfaɪə(r) ]

Свободный огонь

Pugilist

[ ˈpjuːdʒɪlɪst ]

Борец

Funny Bunny

[ ˈfʌni ˈbʌni ]

Забавный зайка

Secret Player

[ ˈsiːkrɪt ˈpleɪə(r) ]

Секретный игрок

Sunshine

[ ˈsʌnʃaɪn ]

Солнечный луч

Tender Lionet

[ ˈtendə ˈlaɪənɪt ]

Нежный львенок

Detector

[ dɪˈtektə(r) ]

Датчик

Muffin

[ ˈmʌfɪn ] 

Маффин, кексик

Fire Dragon

[ ˈfaɪə ˈdræɡən ]

Огненный дракон

Rock Star

[ rɒk stɑː(r) ]

Рок-звезда

Charming Actor

[ ˈtʃɑːmɪŋ ˈæktə(r) ]

Очаровательный актер

Sweet Peach

[ swiːt piːtʃ ]

Сладкий персик

Сool Fire 

[ kuːlˈfaɪə(r) ]

Прохладный огонь

Black Eagle

[ blæk ˈiːɡl ]

Черный орел

Ники для девушек

Ник

Транскрипция

Перевод

Cuddly

[ ˈkʌdlɪ ]

Милашка

Feral Berry

[ ˈferəl ˈberi ] 

Дикая ягодка

Free Butterfly

[ friː ˈbʌtəflaɪ ]

Свободная бабочка

Cream Raspberry

[ kriːm ˈrɑːzbəri ]

Сливочная малина

Snowflake

[ ˈsnəʊfleɪk ]

Снежинка

Wicked

[ ˈwɪkɪd ]

Злодейка

Crazy Lady

[ ˈkreɪzi ˈleɪdi ]

Сумасшедшая дама

Brave Spirit

[ breɪv ˈspɪrɪt ]

Храбрая духом

Blueberry

[ ˈbluːˌbəri ]

Голубика

Beautiful Tragedy

[ ˈbjuːtɪfl ˈtrædʒədi ] 

Прекрасная трагедия

Sunshine

[ ˈsʌnʃaɪn ]

Солнечный луч

Crystal

[ ˈkrɪstl ]

Кристалл

Brunette

[ bru:ˈnet ]

Брюнетка

Brown Eyes

[ braʊn aɪz ]

Кареглазая

Funny Bunny

[ ˈfʌni ˈbʌni ]

Забавная зайка

Muffin

[ ˈmʌfɪn ] 

Маффин, кексик

Lady Luck

[ ˈleɪdi lʌk ]

Леди Удача

Banshee

[ ˈbænʃiː ]

Предвестница смерти (в ирландском фольклоре)

Flowers Lover

[ ˈflaʊəz ˈlʌvə(r) ]

Любительница цветов

Fearless Housewife

[ ˈfɪələs haʊswaɪf ]

Бесстрашная домохозяйка

Sports Beauty

[ spɔːts ˈbjuːti ]

Спортивная красавица

Strawberry 

[ ˈstrɔːbəri ] 

Клубника

Real Blonde

[ rɪəl blɒnd ]

Настоящая блондинка

Runaway Bride

[ ˈrʌnəweɪ braɪd ] 

Сбежавшая невеста

Your Dream

[ jɔːr driːm ]

Твоя мечта

Tender Lioness

[ ˈtendər ˈlaɪənes ]

Нежная львица

Sweet Cheeks

[ swiːt tʃiːks ]

Сладкие щечки

Sweety Pie

[ ˈswiːtɪ paɪ ]

Сладкий пирожок

Little Monster

[ ˈlɪtl ˈmɒnstə(r) ]

Маленький монстр

Charming Hostess

[ ˈtʃɑːmɪŋ ˈhəʊstes ]

Очаровательная хозяйка

Cunning Cobra

[ ˈkʌnɪŋ ˈkəʊbrə ] 

Хитрая кобра

Универсальные ники

Если у вас все же бомбануло от того, что мы делим ники на женские и мужские, keep calm. Мы толерантны как никогда, поэтому составили подборку слов, которые можно использовать в никах и девушке, и парню, и даже котику с собачкой (не в том смысле, что собачка подчиняется котику!).

Из 3 букв

Ник

Транскрипция

Перевод

Car

[ kɑː(r) ]

Машина

Owl

[ aʊl ]

Сова

Dog

[ dɒɡ ]

Пес, собака

Big

[ bɪɡ ] 

Большой/большая

Toy

[ tɔɪ ]

Игрушка, забава

Sun

[ sʌn ]

Солнце

Sky

[ skaɪ ]

Небо

Die

[ daɪ ] 

Умереть

Eye

[ aɪ ] 

Глаз

Sea

[ siː ]

Море

Air

[ eə(r) ]

Воздух

Pen

[ pen ]

Ручка, перо

Can

[ kæn ]

Мочь

Man

[ mæn ] 

Человек

Wet

[ wet ] 

Мокрый/мокрая

Fox

[ fɒks ]

Лиса

One

[ wʌn ]

Один/одна

Bed

[ bed ]

Кровать

Oil

[ ɔɪl ]

Масло, нефть

May

[ meɪ ]

Май

Low

[ ləʊ ]

Низкий/низкая

Two

[ tuː ]

Два/две, двое

Ten

[ ten ]

Десять

Bag

[ bæɡ ]

Сумка

Fly

[ flaɪ ]

Летать, муха

Six

[ sɪks ]

Шесть

Red

[ red ]

Красный/красная

Cat

[ kæt ]

Кот/кошка

Try

[ traɪ ]

Пытаться, попытка

Day

[ deɪ ]

День

Paw

[ pɔː ]

Лапа

Sit

[ sɪt ]

Сидеть

Lie

[ laɪ ]

Лгать

Hot

[ hɒt ]

Горячий/горячая, острый/острая (о специях)

Из 4 букв

Ник

Транскрипция

Перевод

Fork

[ fɔːk ]

Вилка

Bike

[ baɪk ]

Велосипед

Door

[ dɔː(r) ]

Дверь

Neck

[ nek ]

Шея

Beer

[ bɪə(r) ]

Пиво

Road

[ rəʊd ]

Дорога

Wind

[ wɪnd ]

Ветер

Sign

[ saɪn ]

Знак

Wine

[ waɪn ]

Вино

Wild

[ waɪld ]

Дикий/дикая

Page

[ peɪdʒ ]

Страница

Foot

[fʊt ]

Нога

Rose

[ rəʊz ]

Роза

Word

[ wɜːd ]

Слово

Year

[ jɪə(r) ]

Год

Vibe

[ vaɪb ]

Вибрация, атмосфера

Leaf

[ liːf ]

Лист

Week

[ wiːk ]

Неделя

Tree

[ triː ]

Дерево

Bear

[ beə(r) ]

Медведь

Из 5 букв

Ник

Транскрипция

Перевод

Horse

[ hɔːs ]

Конь/лошадь

Guest

[ ɡest ]

Гость/гостья

Cloud

[ klaʊd ]

Облако

Smile

[ smaɪl ]

Улыбка

Grape

[ ɡreɪp ]

Виноград

Sweet

[ swiːt ]

Конфета, сладкий/сладкая

Nurse

[ nɜːs ]

Медбрат/медсестра

Lemon

[ ˈlemən ]

Лимон

Goose

[ ɡuːs ]

Гусь/гусыня

Fever

[ ˈfiːvə(r) ]

Жар

Juice

[ dʒuːs ]

Сок

Mouse

[ maʊs ]

Мышь

Stone

[ stəʊn ]

Камень

Onion

[ ˈʌnjən ]

Лук

Death

[ deθ ]

Смерть

Heart

[ hɑːt ]

Сердце

Birth

[ bɜːθ ]

Рождение

Depth

[ depθ ]

Глубина

Еще парочка идей…

Если мы не прошли ваш кастинг креативности и ни один из предложенных ников вас не зацепил, ловите еще парочку идей — но придумывайте уже, чур, самостоятельно!

  • Используйте слова-перевертыши. На английском это звучит весьма необычно. Например, seldom-modles, dynamo-omanyd.
  • Выбирайте отглагольные существительные. С помощью суффикса –er, например: skater или traveller. Это отлично способ передать сферу ваших интересов.
  • Интегрируйте в ник свое имя. Например, имя «Никита» созвучно со словом Snickers, а имя «Анна» — с Banana.
  • Играйте словами. Например, вместо ketchup («кетчуп») напишите ketchdown. Ну, а известный peacedeath, кажется, в представлении не нуждается… 🙂

Let your imagination fly!


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место