«Ok Boomer»: как мем стал идеальным ответом на любые нотации

Разбираем главную фразу этой осени

Интернет захватил мем «Ok Boomer» («Окей, бумер») — пренебрежительная фраза, которой миллениалы и зумеры часто отвечают бумерам. Кто все эти люди и в чем смысл шутки?

Понятие «бумер» относится к людям, которые родились в период с 1945 по 1964 года, во время так называемого беби-бума. Миллениалы и зумеры (поколение Z) родились с 1985-го по 1995-й и после 1995-го соответственно. То есть бумеры для них — это бабушки и дедушки.

Фраза «Ok Boomer» стала эквивалентом закатанных глаз, когда нет сил и желания спорить с ворчливым представителем старшего поколения. Собственно, после одной такой нотации мем и распространился. В TikTok седой мужчина в красной кепке рассказал, что нынешняя молодежь не желает взрослеть, а идеальное общество, которое они хотят построить, существует только в их голове.

После этого интернет было не остановить — сначала мем существовал в TikTok под хэшегом #OkBoomer, а затем пошел гулять дальше. Сами бумеры на все это страшно обиделись и назвали шутку эйджизмом (age — возраст, ageism — дискриминация по возрасту).

— Вам, молодежи, надо прекратить не уважать старших
— Молодежь: «Окей, бумер»
— О, смотри, попугай
— О, смотри, попугай

— Хватит копировать меня
— Хватит копировать меня

— Миллениалы все уничтожают
— Окей, бумер
— Я умный, ты тупая
— Я большой, ты маленькая
— Я прав, ты ошибаешься
— И ты ничего не можешь с этим поделать

— Окей, бумер
— Я делал твою работу. Я хорошо с этим справлялся
— Окей, бумер
Может, бумерам стоит собраться и не оскорбляться на «Окей, бумер»
Бумеры: «Сейчас дети проводят все свое время за компьютерами»
Также бумеры:

Затем мем вышел в офлайн. 25-летняя девушка-депутат из Новой Зеландии Хлоя Суорбрик читала речь об изменении климата, и ее перебил старший коллега. Девушка ответила ему «Окей, бумер», чем вызвала волну негодования у старшего поколения. Примечательно, что перебивший ее депутат смеялся именно над ее возрастом.

«It's a simple summarisation of collective exhaustion» («Это просто олицетворение коллективной усталости»), — позже сказала Хлоя про мем. Она отметила, что вообще-то миллениалы и сами натерпелись насмешек в отношении себя и от интернета, и от бумеров.

«Young people have suffered a decade of jibes about how millennials have ruined everything and need to pull our socks up, or something» («Молодые люди пережили десятилетие насмешек, советов взять себя в руки и все такое»), — заключила девушка.

Можете запомнить хорошую идиому pull our socks up — «натяни носки», то есть возьми себя в руки, соберись, исправляйся. Если все-таки вступите в спор с бумером, будете говорить с ним на одном языке.


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место