Вывески Таймс Сквер мы все чаще видим в инстаграмах знакомых, а о русскоязычных обитателях Бруклина не слышал разве что отшельник на Алтае. Skyeng Magazine предлагает проверить, насколько хорошо вы знаете самый большой город США. Поехали!
Вопрос 1 из 11
Здесь вообще easy. Выберите прежнее название Нью-Йорка
Всегда был Нью-Йорком, что вы начинаете
Нет
Это голландцы основали Новый Амстердам
Нью-Лондон, во всех фильмах же!
Это очень странные фильмы, значит
Не было такого! А Новый Амстердам — был
Новый Амстердам, меня не проведешь
Хорошее начало
Если знаете еще и флаг Нью-Йорка с оранжевой полосой, то двойной вам thumbs up
Что-то коренное индейское, такое и не вспомнишь!
Если придираться, то здесь были небольшие индейские поселения
Но основали город голландцы. Потому и оранжевый цвет на флаге города!
Вопрос 2 из 11
А почему Нью-Йорк называют Большим яблоком?
В Нью-Йорке проходили большие скачки, а лошади, как мы помним, любят яблоки
Лошади и правда любят яблоки
Но остальные версии тоже существуют, и сложно определить, какая из них вернее остальных
Так его прозвали джазовые артисты. Мол, если ты завоевал Нью-Йорк, значит, тебе досталось большое яблоко
Нет
Все эти теории есть! И никто не может определить, какая из них вернее остальных
Яблоня была первым посаженным переселенцами деревом, которое дало плоды
Нет
Все эти версии существуют, и никто не может определить, какая все-таки вернее. А это любимая теория русскоязычных экскурсоводов
Все эти версии существуют
Да, вы правы!
Вообще теорий еще больше — почитайте на досуге, если хотите
Вопрос 3 из 11
На какие административные единицы делится Нью-Йорк?
Districts
Nope
Вас, конечно, поймут, но официально все не так
Areas
Попались!
Будем честны — сложно было подобрать какой-то синоним, поэтому выбрали очевидно неправильный
Boroughs
Watch out, we’ve got a nerd over here
Хорошо, не сбавляем темп, идем дальше!
Municipality
Хорошая версия, но неправильная
Это слово больше подходило бы не к районам отдельного города, а к территории вокруг него
Вопрос 4 из 11
Вот вам следующий challenge. Когда в Нью-Йорке говорят о cast-iron, что с наибольшей вероятностью имеют в виду?
Степень прожарки нью-йоркских стейков
Нет
Здесь и так в ресторанах поймут, когда вы попросите свой кусок medium rare или English
Характерные фасады нью-йоркских зданий
Хорошо!
Литые лестницы и кованые решетки обозначаются таким словом
Массовку во время съемок сцен в деловых кварталах Нью-Йорка
Не расстраивайтесь, что вы выбрали неправильный вариант
Порадуйтесь лучше тому, что слово cast вас привело к варианту о кинематографе
Руины старых нью-йоркских верфей, где штампуют луки миллениалы
С iron вы шли в правильном направлении, но увы
Правильный ответ — фасады зданий
Вопрос 5 из 11
Мы добрались до следующего вопроса, и вы все еще не закрыли вкладку. You’re curious and I like you! Какого из этих районов Манхэттена больше нет?
Little Italy
Был, есть и, надеемся, будет!
Единственная правильная неаполитанская пицца за пределами Неаполя — только там
Little Germany
Все правильно
Существовал, но уже нет такого. В начале ХХ века случилась трагедия на пароходе, которая унесла жизни ядра немецкой общины, а с течением времени исчезли и четкие границы района
Koreatown
В самом центре существует и такой!
Прямо рядом с Empire State Building
Little India
Такой район есть!
С характерным вторым обиходным названием Curry Hill
Вопрос 6 из 11
Если вам нужно улететь, а на билете написано JFK International Airport, то в какой borough показывать дорогу таксисту?
Staten Island
Это в другую сторону
Нужно уметь ориентироваться в таком большом городе как Нью-Йорк! Вам в Бруклин
Harlem
Эмм, нет
Гарлем и аэропорт — просто нет, давайте это запомним для вашего же блага. Нужно ехать в Бруклин
Brooklyn
Правильно!
На ту сторону через известный мост, через характерную застройку, и подъедете к городу в городе — международному аэропорту имени Джона Фицджеральда Кеннеди
Manhattan
No!
На Манхэттене вы можете приземлиться разве что на вертолете на крышу одного из небоскребов. Места для аэропорта там нет!
Вопрос 7 из 11
В заведениях Нью-Йорка есть высокая вероятность встретить звезд. В каком районе знаменитости открывают чаще всего свои рестораны?
Soho
Нет, он скорее для удовлетворения эстетических потребностей
Если ищете арт-галереи и публичные лекции об искусстве — вам сюда!
Tribeca
Да!
Именно здесь вы можете встретить Роберта Де Ниро, который считается основателем местного Tribeca Film Festival
Hell’s Kitchen
Нет!
Думали, что мы такие наивные?
Mandalay Bay
Откуда вы вообще такой район в Нью-Йорке нашли?
Это казино в Лас-Вегасе
Вопрос 8 из 11
На Lower Manhattan есть большой район Bowery. Cможете идентифицировать этимологию?
Bow — это лук. Значит, что-то связано с ними или с оружием в общем
Версия хорошая, но копнуть нужно глубже
Bouwerij называли голландцы скотные дворы
Какие-то очередные ваши аббревиатуры, в них не разберешься. Borough Very Rich или что-то такое
Согласитесь, это было бы слишком ridiculous
Голландские поселенцы называли скотные дворы Bouwerij, отсюда все и пошло
Ну раз голландцы город основали, значит, что-то из их языка должно происходить. Скотный двор?
Вот здесь все правильно
Голландские поселенцы называли скотные дворы Bouwerij, отсюда все и пошло
Было Brewery, а стало Bowery. Ничем, кроме лени американцев к произношению сложных слов, более нельзя объяснить
Ну давайте не будем укреплять свои стереотипы
Американцы — трудолюбивый народ! Тем более, что святое brewery вряд ли кто-либо стал бы переделывать просто для удобства
Вопрос 9 из 11
Текста становится слишком много. Поэтому вот скрин из очень известного фильма. Назовите изображенный район
Little Italy
No!
Пусть в фильме «Однажды в Америке» много связано как с еврейским, так и итальянским населением Нью-Йорка, но в данном случае речь идет о Бруклине
Bronx
Хорошая версия, но нет
Если вспомнили при этом «Бронкскую историю», то двойное уважение! Однако здесь кадр из Бруклина из фильма «Однажды в Америке»
Brooklyn
Именно!
Бруклинский мост с пересечения Water Street и Washington Street. А фильм называется «Однажды в Америке»
Lower East Side
Рядом, но не в яблочко
Здесь мы перенеслись с Манхэттена в Бруклин. А фильм называется «Однажды в Америке»
Вопрос 10 из 11
О фильме «Банды Нью-Йорка» вы наверняка слышали. Какой район города изображает вот эта сцена?
Lincoln Square
На месте Lincoln Square наверняка были болота или лес
Смотрите фильм — обязательно с субтитрами! Здесь речь идет о Five Points
Five Points
Все правильно!
Если смотрели, то этот вопрос должен был быть легким для вас
NoMad
Что-то не то
Массовые драки в фильме происходили главным образом на пересечении пяти улиц. Поэтому Five Points — правильный вариант
Financial District
Увы!
Финансовым этот район был разве что для карманников — на Five Points они себя чувствовали как рыба в воде
Вопрос 11 из 11
Последний вопрос! Почему Alphabet City вообще так назвали?
Это же американцы. По названиям улиц так подошло
There you go!
С названиями авеню заморачиваться не стали — A, B, C и D. Отсюда и название района
Сколько людей, столько и мнений. Хотя здесь — «сколько людей, столько и языков»
Не-а
Очень подходило бы к этническому составу Нью-Йорка. Но все гораздо проще. Названия авеню в этом районе — A, B, C и D
А такое вообще есть? Не надо вот это вот все
Есть-есть!
Не скроем, это было открытием и для нас! A, B, C и D — так называются авеню в этом районе
Закончились идеи и начинать нужно было заново
Не угадали
Если у нас не заканчиваются идеи для тестов, то и у людей всегда найдутся версии для топонимики. Даже местные авеню они назвали A, B, C и D, а вот к названию района подошли более креативно
0 из 11
Кажется, в Нью-Йорке вы и вовсе не были. А если и были, то дальше Пятой Авеню не пошли. Но это совсем не страшно
Подготовьтесь к собеседованию в посольстве, чтобы получить визу, поехать в Нью-Йорк и увидеть Бруклинский мост с ракурса из «Однажды в Америке». А чтобы болтать с местными без проблем, записывайтесь на пробное занятие в онлайн-школу Skyeng!
Нью-Йорк для вас — город-мечта. Вы знаете немало о знаковых районах, однако сами по ним не бродили. Что ж, возможно, наш тест подтолкнет вас к тому, чтобы это исправить!
Чтобы узнать еще больше о великом городе, учите английский язык вместе со Skyeng! Пройдите бесплатное вводное занятие, на котором вам расскажут, как проходит обучение в нашей школе.
Вас манит шум улиц и вдохновляет романтика Нью-Йорка. Вы здесь почти свой, но пока что можете перепутать направления и отправить пешехода, который спросит дорогу, совсем в другую сторону.
Чтобы общаться с жителями Нью-Йорка без проблем, приходите на занятия в Skyeng. Пробное занятие можно пройти бесплатно.
Возможно, вам дико везет, или же вашим знаниям можно позавидовать. Так что мы вами восхищаемся.
Если вы хотите поддерживать свой английский на должном уровне, записывайтесь на занятия в Skyeng. Пробное занятие — бесплатно.
условия соглашения