Nite и thru — как американцы упрощают английский и жизнь тех, кто изучает язык

Искренне благодарим американцев, которые упрощают жизнь не только себе, но и всем тем, кто изучает английский. Именно они привносят в язык упрощенные формы адских слов, над которыми мы корпели в школьных словариках. Мы собрали главные упрощения — сохраняйте их себе, они точно сделают ваше общение легче.

Пончик: doughnut → donut

Решаешь написать другу, что хочешь пончик. Но пока наберешь это слово правильно на клавиатуре, теряешь все желание полакомиться. Давайте благодарить кофейню Dunkin’ Donuts за то, что она популяризировала этот упрощенный вариант написания «пончика».

Легкий: light → lite

Упрощенным lite мы обязаны маркетологам, которые начали так называть облегченные продукты с меньшим добавлением сахара, соли, жиров и всяких вредностей. На полках магазинов вы встретите lite juice (легкий сок), lite salad dressing (легкая заправка для салата, lite popcorn (легкий попкорн).

Lite grammar — грамматика простым языком без добавления сложных формул и тяжеловесных примеров. Именно так мы объясняем правила в нашем бесплатном личном плане по грамматике. Если хотите освежить свои знания и сильно не грузиться — жмите на кнопку:

Сквозь: through → thru

Как же долго мы этого ждали! Запоминали по буквам: «тхроугх». Американцы выкинули все бесполезные буквы и оставили лаконичное thru. Стало гораздо удобнее! Только не напишите так на экзамене, пока этот вариант — только для дружеской переписки.

Ночь: night → nite

Выглядит непривычно, мы ведь так долго заучивали вариант с угрожающим окончанием -ght. Но nite уже даже занесли в словари, правда пока с пометкой «неофициальное написание». То ли еще будет!

Любимый: favourite → fav

Отрезаем все лишнее и оставляем три буквы — вот он, радикальный подход к упрощению языка. Подпишитесь на англоговорящих блогеров и знаменитостей — точно встретите это удобное сокращение.

Потрясающий: gorgeous → gorge

Чтобы сделать комплимент больше не нужно доставать словарь. Классное слово gorgeous сократили до удобного gorge. Пишите так всем, кто вам нравится! Быстро найдете себе кучу друзей по переписке.