Тест: сможете ли вы собрать корзинку грибов в Англии и не отравиться?

Ищите только съедобные

А вы уже наточили нож? Чтобы собирать грибы, конечно же. Пока грибной сезон в разгаре, пройдите наш тест и узнайте, сколько грибов вы сможете собрать для заготовок. Только не перепутайте съедобные с ядовитыми!

Вопрос 1 из 9

Вы заходите в лес и видите образцовый белый гриб, как из книжки. Так и хочется выложить в инстаграм. Как подписать фотку на английском?

Penny bun

Да, «булочкой за пенни» на английском называют гриб-боровик

Death cap

Конечно нет. Тут все ясно из слова death в названии: это смертельно ядовитая бледная поганка

Вопрос 2 из 9

Дальше перед вами на пеньке прекрасные опята для засолки. Как они называются по-английски?

Honey fungi

Верно! Fungi — это «грибы» на латыни, а медовыми они называются за свой цвет

Tinder fungus

Увы, но нет. Это гриб-трутовик, который растет на деревьях. (А tinder — это «хворост»

Вопрос 3 из 9

Вместе с опятами нужно засолить и маслята. По какому запросу найти информацию о них на английском?

Sweating mushroom

Точно нет. Это ядовитый гриб — говорушка. Называется так, потому от него человек начинает усиленно потеть

Slippery jack

Точно! На английском эти грибы не маслянистые, а просто скользкие

Вопрос 4 из 9

Вы идете по лесу дальше. Из-за дерева выглядывают лисята. А нет, это лисички. Как их назовет англичанин?

Chanterelle

Да! Лис здесь нет — название произошло от латинского слова «маленький сосуд»

Вurnt knight

Лучше выбросьте! Это рядовка загорелая, она ядовита

Вопрос 5 из 9

«Чем лисички отличаются от рыжиков?» — хотите вы спросить у друга-грибника из Шотландии. И пишете ему сообщение: «What’s the difference between a chanterelle and a ...»

Red-brick tear mushroom

Не совсем. По цвету близко, но это — волоконница, смертельно ядовитый гриб

Red pine mushroom

Совершенно верно! Рыжики растут в хвойных (pine) лесах, отсюда и название

Вопрос 6 из 9

Вы уже долго ходите по лесу и проголодались. Хорошо, что вам попались сыроежки. Что забить на английском в гугле, чтобы проверить, что перед вами съедобный вид?

Fly agaric

Точно нет. Если вспомнить, что fly — это «муха», все становится ясно. Это же наш мухомор!

Bare-toothed russula

Вы опытный грибник! И знаете, что «грибом с обнаженными зубами» называется безобидная сыроежка

Вопрос 7 из 9

С новыми силами продолжаете собирать грибы. К счастью, перед вами прекрасный подберезовик. Как назовете его в разговоре с американцем?

Birch bolete

Конечно! Это было легко, ведь birch — это «береза»

Devil’s bolete

Конечно нет! С таким названием гриб не может быть съедобным. Это сатанинский гриб

Вопрос 8 из 9

В лесу вы набрали немало грибов. Но по пути домой решаете заглянуть в магазин и купить шампиньонов на ужин. Какую этикетку искать?

Brown roll-rim

Нет, это гриб-свинушка. В магазине она вряд ли будет продаваться — свинушки несъедобны

White mushroom

Все так! «Белым грибом» в английском называют не боровик, а шампиньон

Вопрос 9 из 9

Еще вы хотите взять немного вешенок. Подходите к консультанту и спрашиваете: «Do you have … ?»

Оyster mushrooms

Yes, of course! «Устричные грибы» сейчас можно купить практически везде

Brain mushrooms

Oh no! Скажет вам консультант, потому что «гриб-мозг» (по-русски «строчок») довольно ядовит

0 из 9

Вы не смогли собрать ничего съедобного. Может, это и к лучшему — не придется тратить время на засолку. Лучше вложить его в знания, которые будут с вами дольше банки маринованных опят. Приходите на первый бесплатный урок английского в Skyeng и посмотрите, куда заведет эта тропинка.

Большинство ваших грибов оказались ядовитыми. Но ведь попались и съедобные! Чтобы суметь объяснить коллеге-американцу, почему вы за выходные вы не отдохнули, а устали, записывайтесь на первый бесплатный урок английского в Skyeng. На занятиях можно говорить о чем угодно — хоть о грибах.

Пусть среди ваших грибов оказалось несколько ядовитых, которые пришлось выкинуть, все равно вы набрали много лисичек и маслят. Видимо, придется брать отпуск и делать заготовки. Чтобы суметь объяснить американцу, зачем вы проводите выходные в промозглом лесу, записывайтесь на первый бесплатный урок английского в Skyeng. На занятиях можно говорить о чем угодно — хоть о грибах.

Похоже, вы грибник со стажем. Грибов вы набрали так много, что в одиночку точно не съесть — придется раздавать. Может, отправить баночку маринованных лисичек друзьям в Мельбурн? Чтобы суметь подробно описать, что это за деликатес и как его готовить, записывайтесь на первый бесплатный урок английского в Skyeng. На занятиях можно говорить о чем угодно — хоть о грибах.

Пройти тест еще раз