Известные музеи опубликовали в своих соцсетях множество мемов с произведениями искусства, которые у них выставляются (и вообще много шуток на тему своей повседневной жизни). SM выбрал самые запоминающиеся и перевел их на русский. Отличный повод обогатить свой словарный запас новой лексикой.
1. Музей сельского быта Англии
This is the ideal male body. You may not like it but this is what peak performance looks like.#MusMeme pic.twitter.com/Cj7HofKpJT
— The Museum of English Rural Life (@TheMERL) August 22, 2018«Это идеальное мужское тело. Вам может это не нравиться, но так выглядит пиковая производительность».
2. Музей естественной истории (Лондон)
So we heard it's #MusMeme day.
A classic. pic.twitter.com/NToKPZTK7e
«Когда висит табличка НЕ ТРОГАТЬ».
3. Музей естественной истории имени Филда (Чикаго)
If you then you don’t
don’t love deserve
me at my me at my#MusMeme pic.twitter.com/cYGP1cmFOy
«Если ты не любишь меня в таком виде (слева), ты недостоин меня в таком (справа)».
4. Музей Открытий (Ньюкасл-апон-тайн)
How you feel at a nightclub when you’re 18 vs when you’re 50 #MusMeme pic.twitter.com/i8St3kpgQe
— Discovery Museum (@Discovery_Mus) August 22, 2018«Как ты ощущаешь себя в ночном клубе, когда тебе 18 лет vs когда тебе 50 лет».
5. Музей Эшмола (Оксфорд)
Happy #MusMeme day! Have you ever created any memes with objects in our collections? If so, be sure to share them with us today. Sculpture from Italy c. 1518 pic.twitter.com/DcdF9epNQ5
— Ashmolean Museum (@AshmoleanMuseum) August 22, 2018«Когда вы спрашиваете своих собак, что они едят, и они начинают жевать быстрее».
6. Национальная библиотека Шотландии
The true #MusMeme pic.twitter.com/Qt4ve1X4F4
— National Library of Scotland (@natlibscot) August 22, 2018«Смотрю, вы ищете книги без библиотекаря. Я тоже люблю рисковать».
7. Музей Королевского колледжа врачей (Лондон)
You vs. the guy she told you not to worry about #MusMeme pic.twitter.com/NXUene9uPp
— RCP museum (@RCPmuseum) August 22, 2018«Ты и парень, о котором она просила не беспокоиться».
8. Смитсоновские библиотеки (Вашингтон)
When you're wearing socks and you step on something wet #MusMeme
(From Audubon's "Quadrupeds of North America," https://t.co/tW68euTm97) pic.twitter.com/8acDEntMQ2
«Когда надел носки и наступил во что-то мокрое».
9. Национальный музей футбола (Манчестер)
#MusMeme
If you're here for the King of Pop, he's up on Level 1. pic.twitter.com/d3D20EmPjF
«Статуя Майкла Джексона», «Наши посетители», «150 лет истории футбола».
10. Галерея библиотеки Лидского университета
Love Museums? Love Memes? Today is your day! To kick off @CultureThemes #MusMeme day, I think we are going to need coffee... https://t.co/LiNXgWIo05 @ClassicArtMeme pic.twitter.com/1Qt8GOJFgS
— Leeds Lib Galleries (@LULGalleries) August 22, 2018«Когда тебе приходится готовить кофе перед тем, как ты выпил кофе».
Учить английский можно по самым актуальным материалам — новостям, интересным статьям в англоязычных изданиях и даже мемам. Вы можете попробовать уже сейчас. Для этого прочтите нашу инструкцию о том, как читать зарубежную прессу, если ваш язык пока далек от совершенства. Больше полезных советов, лексики, идиом и нескучной грамматики вы получите на онлайн-занятиях в Skyeng. Попробовать платформу, на которой проходят индивидуальные занятия с учителем, можно бесплатно — просто запишитесь на вводный урок.
