Тест: понимаете ли вы сленг лыжников и сноубордистов?

Вопрос 1 из 7

Вы встаете на лыжи, и инструктор предупреждает: «Make sure you don't have a gaper gap». О чем это он?

Говорит, чтобы я не зевал и не смотрел по сторонам

Наверняка инструктор и об этом скажет. Но пока просто предупреждает, что между шлемом и очками не должно быть зазоров, иначе вы не будете защищены от ударов, снега и ветра

Нужно быть внимательным: между шлемом и очками не должно быть зазоров

Точно! Такая мелочь может привести к неприятным последствиям: вы не будете защищены от ударов, снега и ветра

Советует не расставлять широко лыжи

Наверняка он и об этом скажет. Но пока просто предупреждает, что между шлемом и очками не должно быть зазоров, иначе вы не будете защищены от ударов, снега и ветра

Вопрос 2 из 7

Вы немного покатались и решили отдохнуть в кафе. Девушки за соседним столиком что-то активно обсуждают. Вы часто слышите словосочетание yard sale. Что это значит?

Одна из девушек решила завязать с катанием и распродать свое снаряжение

Если бы тест был не о сленге горнолыжников, вы бы угадали. Но здесь речь идет о лыжнике, который растерял при спуске все снаряжение

Кто-то сделал крутой трюк с сальто назад

Увы, но нет. Речь идет о лыжнике, который растерял при спуске все снаряжение

Кажется, кто-то растерял на трассе все снаряжение

Верно! Вы точно кое-что знаете о сленге лыжников

Вопрос 3 из 7

Вы только что несколько раз скатились с крутого спуска на сноуборде и решили отдохнуть в апре-ски баре. «Help me make my Canadian bacon aesthetically pleasing», — обращается к вам восхищенный сноубордист, когда вы отрезаете себе кусочек стейка. Что ему нужно?

Уточняет, как пройти в мясной ресторан

Canadian bacon у сноубордистов — это трюк, а не название блюда или ресторана

Просит научить его делать трюк

В точку! Только учтите, что трюкам учат профессиональные инструкторы

Спрашивает, как называется стейк, который я заказал

Canadian bacon у сноубордистов — это трюк, а не название блюда или ресторана

Вопрос 4 из 7

Перед спуском на трассе у вас завязался разговор с опытным горнолыжником. Он спрашивает у вас: «Do you want to end up being a shredder?» Что ему ответить?

Шредер… Это что-то из «Черепашек-ниндзя»?

И это тоже, но среди горнолыжников шредеры — это опытные лыжники и сноубордисты, которые умеют кататься круто и агрессивно

Конечно, да! Это большой комплимент

Точно! Шредеры — это опытные лыжники и сноубордисты, которые умеют кататься круто и агрессивно

Сами вы шредер!

Подумали, что лыжник вас оскорбляет? Наоборот, он хотел сделать комплимент. Шредеры — это опытные лыжники и сноубордисты, которые умеют кататься круто и агрессивно

Вопрос 5 из 7

«There's a Whopper that probably won't do you any physical harm», — обещает вам иностранный сноубордист, с которым вы только что познакомились и договорились вместе проводить время на курорте. Что он вам только что пообещал?

Убеждает сделать трюк с большого трамплина, мол, он не опасный

Подловили! Воппер — это название бургера в одной из сетей фастфуда. А с трюками стоит быть поосторожнее

Говорит, что ничего страшного, если я съем воппер

В точку! Но бургерами все же лучше не увлекаться: кататься будет тяжелее

Зовет на вечеринку в какое-то опасное место на курорте

Конечно, воппер это тоже опасно, если съесть сразу несколько таких бургеров. Но речь идет точно не об опасной вечеринке

Вопрос 6 из 7

Друг, с которым вы приехали на горнолыжный курорт, сообщает вам: «I love pow pow». Что он любит?

Свежевыпавший снег

В точку! Кататься по такому снегу намного приятнее, чем по старому насту

Опасные трюки

Мимо! Ваш напарник любит свежий снег. Кататься по нему намного приятнее, чем по старому насту.

Катание вне трасс

Не совсем! Ваш напарник любит свежий снег. Кататься по нему намного приятнее, чем по старому насту.

Вопрос 7 из 7

Вы прилетели в аэропорт Вены и решили вызвать такси, чтобы спокойно вместе со всем снаряжением доехать до очередного горнолыжного курорта. Вы подходите к автомобилю, но таксист вдруг сообщает: «I can't fit your fat skis in my trunk!» Что делать?

Буду искать другое такси

Да, так и придется сделать. Увы, не во всех машинах есть места для лыж. Все же стоило заказать Kiwitaxi

Да как это не залезет? Надо только попробовать

Попробовать, конечно, можно. Но что, если лыжи сломаются? Все же стоило заказать Kiwitaxi

Кого это он назвал толстым?

Fat у лыжников — всего лишь обозначение широких лыж для целины. Таксист предупреждает: ваши лыжи в багажник не поместятся. Все же стоило заказать Kiwitaxi

0 из 7

На горнолыжных склонах вы чувствуете себя свободно. Но останавливаться на достигнутом не стоит. Чтобы стать настоящим покорителем вершин, больше практикуйте свой английский и путешествуйте.

Если не хотите ждать автобус или ехать в местном такси со сноубордом на голове, закажите трансфер Kiwitaxi Ski. На сайте можно заранее выбрать машину с боксом для снаряжения, а водитель встретит и довезет вас до курорта. Стоимость поездки не поменяется, даже если из-за снега вы попадете в пробку.

Вы кое-что слышали о сленге горнолыжников и сноубордистов, но точно не помните, что именно и где. Чтобы точно оказаться своим среди этой тусовки, советуем немного подтянуть английский и больше путешествовать.

Если не хотите ждать автобус или ехать в местном такси со сноубордом на голове, закажите трансфер Kiwitaxi Ski. На сайте можно заранее выбрать машину с боксом для снаряжения, а водитель встретит и довезет вас до курорта. Стоимость поездки не поменяется, даже если из-за снега вы попадете в пробку.

Скорее всего, вы были на горнолыжных склонах пару раз, но не более того. Вам есть куда расти. Чтобы стать своим среди любителей зимних видов спорта, советуем немного подтянуть английский и больше путешествовать.

Если не хотите ждать автобус или ехать в местном такси со сноубордом на голове, закажите трансфер Kiwitaxi Ski. На сайте можно заранее выбрать машину с боксом для снаряжения, а водитель встретит и довезет вас до курорта. Стоимость поездки не поменяется, даже если из-за снега вы попадете в пробку.