Как тавтограммы помогут вам прокачать английский

Новые слова и правила регулярно попадаются на глаза даже тем, кто давно учит английский. Запоминать лексику и грамматику помогут тавтограммы. Рассказываем, что это и как с ними работать.

Что такое тавтограммы и с чем их едят

Спорим, почти каждый из вас слышал в детстве стишок про четырех черненьких чумазеньких чертенят? Это не просто детский стишок, а самая настоящая тавтограмма.

Тавтограммой (tautogram) называют текст, в котором все слова начинаются с одной и той же буквы. Он может быть абсурдным и смешным, но обязательно логичным и грамматически правильным.

Примеры тавтограмм:

• He held her hands, healed her heart, her happiness healed his hurt. — Он держал ее за руки, исцелял ее сердце, а ее счастье исцеляло его раны.
• Great green goose giggling glides gracefully. — Большой зеленый гусь, хихикая, грациозно скользит.
• Cute cats commit cunning capital crimes. — Милые коты совершают хитрые преступления, караемые смертной казнью.

Сам термин «тавтограмма» пришел из греческого языка (ταὐτό γράμμα — same letter), но сейчас он встречается во многих языках мира. Только вот если в русском тавтограмма может содержать как одинаковые буквы, так и звуки, то в английском — только буквы. Все потому, что некоторые английские буквы передают разные звуки.

One owl on old oak
opens ocular orbs, observes,
offers obverse oratory:
ooooh — ooh ooh — ooooh.
Ode, omen or oracle?
Only one owl.

По этой тавтограмме хорошо видно, что слова начинаются с одной и той же буквы — о, но звуки эта о передает разные: one — /wʌn/, owl — /aʊl/, offer — /ˈɔːfər/.

Чем хороши тавтограммы

Тавтограммы не только поднимают настроение своей абсурдностью, но еще и неплохо прокачивают английский. Как именно?

Расширяют словарный запас

Хотя слов в английском языке много (больше 600 000, если верить Оксфордскому словарю), подобрать такие, которые будут начинаться на одну букву и при этом складываться в логичное предложение, довольно сложно. Поэтому it’s time to practice!

Задание:

1. Выберите любую букву в английском языке (лучше начинать с самых распространенных — s или t).
2. Найдите 3 незнакомых вам слова, начинающихся с этой буквы.
3. Составьте тавтограмму, которая включает найденные слова (но не только их).

Улучшают акцент

Большинство тавтограмм можно считать скороговорками, ведь за счет повтора одной и той же буквы артикуляция в них усложняется. А значит, это отличный способ отточить дикцию и избавиться от акцента. Попробуем?

Задание. Выучите и наизусть расскажите эту тавтограмму:

Прокачивают грамматику

Тавтограмма становится логичной лишь тогда, когда в ее основе лежит корректная грамматическая конструкция: есть подлежащее и сказуемое, глаголы стоят в правильной форме, а прилагательные и наречия используются уместно. В противном случае предложение превращается в бессмысленный набор слов.

Чтобы все это учесть, нужно хорошо знать английскую грамматику. И кажется, стоит снова попрактиковаться!

Задание. Найдите 3 грамматические ошибки в тавтограмме: «Larry love lazy licking lemonade lollipop». (Ответ найдете в конце статьи, но давайте не подглядывать.)

Развивают креативность

Составление тавтограмм развивает еще и soft skills, например креативное мышление. Когда вы придумываете слова на одну и ту же букву, активно развивается правое полушарие мозга, отвечающее за память, внимание, быстроту реакции. В будущем они помогут вам лучше понимать логику иностранного языка, легче запоминать новую лексику и проще интегрировать в свою речь новые грамматические конструкции.

Задание. Составьте рассказ-тавтограмму из 20 слов, которые начинаются на букву a. Пусть он включает следующие слова:

• achievable (достижимый);
• accommodation (жилье);
• absolute (безусловный);
• accident (авария);
• abroad (за границей).

А вот и правильный ответ к заданию про грамматику: