Among Us сейчас самая популярная бесплатная игра в AppStore и Google Play. Если вы еще не пробовали этот аналог «Мафии» — пора. У игры есть русская версия, но попробуйте поиграть на английском — он там несложный, а все нужные слова мы перевели.
Что такое Among Us
Among Us (дословно «среди нас») похожа на мафию: на космическом корабле есть члены команды (crewmates), а есть предатели (impostors). Вы можете быть тем или другим.
Пока члены команды выполняют задания (tasks, которые часто по-русски называют «тасками»), предатели пытаются саботировать их работу и незаметно их убить. Задача членов экипажа — выполнить все задания и выкинуть с корабля всех предателей. Задача предателей — убить всех членов экипажа или сломать реактор и дождаться конца обратного отсчета.
Кого выкинуть с корабля, решают коллективно: на экстренных собраниях или каждый раз, когда кто-нибудь сообщает о трупе.
Игра заканчивается, когда экипаж или предатели достигнут своей цели. Если члены команды выполнят все задания или выкинут с корабля всех предателей — побеждает экипаж. Если в игре остается поровну членов команды и предателей или члены команды не успевают исправить последствия саботажа — выигрывают предатели. В среднем игра длится 5 — 10 минут.
Among Us — «Среди нас»
crewmate — член экипажа
impostor — предатель, самозванец
tasks — задания, таски
vents — вентиляция
Английский в игре простой — справятся даже начинающие. Чтобы продолжить практиковаться, скачайте бесплатный личный план для новичков — там самые нужные ресурсы, статьи и тесты.
Как играть
Есть два варианта, как играть:
- с иностранцами на общем сервере — выбирать предателя будете письменно в чате
- с друзьями в частной игре по паролю — сможете созвониться и подлавливать все тонкости речи, как в классической мафии. Но советуем набрать хотя бы 5 англоязычных друзей: с меньшей компанией играть не очень интересно.
На европейских и азиатских серверах с английским будет попроще — для большинства это не родной язык и никто не будет обращать внимание на ошибки. А если хотите проверить свои силы с носителями, выбирайте североамериканский сервер (North American). Несмотря на разницу во времени, игру можно найти в любое время суток.
Словарик для игры
В Among Us три локации с собственными названиями комнат. Названия пригодятся, чтобы отвечать на вопросы: где вы были или где нашли труп.
Комнаты
admin — администрация
balcony — балкон
cafeteria — столовая
communications — коммутатор
electrical — электрощитовая
laboratory — лаборатория
launchpad — стартовая площадка
locker room — раздевалка
lower engine — нижний двигатель
med bay — медицинский кабинет
navigation — навигационная
O2 — кислородный генератор
office — офис
reactor — реактор
security — охрана
shields — щитовая
specimen room — комната для образцов
storage — подсобка
upper engine — верхний двигатель
weapons — комната с оружием
Если в компании друзей можно построить хоть какую-то стратегию игры, то в общей игре все происходит довольно стихийно. Переводить со словарем не получится, лучше заранее запомнить полезные слова и выражения:
Действия
to call an emergency meeting — собрать экстренное собрание (например, чтобы сообщить о предателе)
to do tasks — выполнять задание (как член команды или предатель, который им притворяется)
to report — сообщить (о трупе)
to sabotage — саботировать (работу членов команды)
to self-report — убить и сообщить, донести на самого себя (то есть притвориться, что не имеешь к убийству дело и просто обнаружил труп)
to skip — пропустить голосование
to vent — передвигаться по вентиляционным проходам (могут делать только предатели)
to vote smb out — голосовать против кого-нибудь, чтобы он вылетел
У каждого игрока есть свой никнейм, но все обращаются к другу исключительно по цвету аватара:
Цвета аватаров
black — черный
blue — синий
brown — коричневый
cyan — сине-зеленый
green — зеленый
lime — ярко-зеленый
orange — оранжевый
pink — розовый
purple — фиолетовый
red — красный
white — белый
yellow — желтый
На обсуждение претендентов на вылет дается только 60 секунд — поэтому в чате часто используют сокращения:
Чат
idk = i don’t know — не знаю
gg = good game — хорошая игра
that’s cap! — неправда!
sus = suspicious — подозрительный
условия соглашения