1. Все эти книги — для взрослых. То есть никакого Винни-Пуха и Питера Пэна, которые прекрасны, но все-таки больше интересны малышам.
2. Все это — актуальная литература. Если уж учить язык по книгам, то лучше брать те, где герои говорят на современном английском.
3. Эти книги вполне по силам даже тем, кто дошел до уровня Intermediate.
Выбирайте и начинайте читать!
High Fidelity, Nick Hornby
Кому понравится: меломанам
Роб, 35-летний лондонский кидалт, сидит в своем магазине грампластинок, составляет списки записей, которые он взял бы на необитаемый остров, и вспоминает все свои романы (как один — неудачные). Но из этой рефлексии постепенно вырастает новый смысл жизни.
Роман Хорнби подойдет тем, кто хочет научиться запросто болтать о музыке, — там хватает музыкальной терминологии. Кстати, заодно и узнаете, какие пластинки англичане считают вечной классикой.
По High Fidelity сняли фильм, выпустили сериал и даже поставили мюзикл на Бродвее. А в год выхода книга вошла сразу в несколько топ-10 лучших романов года.
Хотите провести 10 дней безделья с еще большей пользой? Вот вам наш бесплатный личный план «Английский для саморазвития». Внутри — полезные имейл-курсы, онлайн-курс английского по лекциям TED Talks, интерактивные упражнения, ссылки на полезные приложения, блоги и онлайн-курсы на английском.
Being There, Jerzy Kosiński
Кому понравится: завсегдатаям мотивационных тренингов
Сатирическая повесть про простого и недалекого садовника по имени Ченс, который всю жизнь работал в поместье пожилого миллионера, а после смерти работодателя впервые вышел в большой мир. Незатейливые высказывания простодушного работяги, мало что знающего о жизни за пределами теплицы, почему-то кажутся людям глубокой мудростью. Настолько глубокой, что он сперва становится консультантом для могущественных политиков, а потом и советником президента.
В 1979 году по книге сняли одноименный фильм — советуем посмотреть его, как дочитаете повесть.
The Perks of Being a Wallflower, Stephen Chbosky
Кому понравится: интровертам
История застенчивого умницы Чарли, который страдает от всех невзгод взросления разом, да еще и от депрессии. Впрочем, книга вовсе не мрачная, наоборот — ностальгическая и вдохновляющая. А еще тут много разговорных оборотов и школьного сленга.
В 2012 году по этой книге тоже сняли фильм с Эзрой Миллером, Эммой Уотсон и Логаном Лерманом. Хороший.
Heating & Cooling: 52 Micro-Memoirs, Beth Ann Fennelly
Кому понравится: любителям малых форм
Чуть больше сотни страниц и 52 коротких хлестких, эмоциональных и смешных зарисовки из жизни поэтессы Бет Энн Феннели — мемуары в стиле «записки на полях».
Каждая подглавка — отдельное воспоминание, читать можно в любом порядке.
Заодно и узнаете кое-что интересное про американское произношение: например, что writer (писатель) и rider (наездник) звучат почти одинаково.
Thirteen Reasons Why, Jay Asher
Кому понравится: фанатам сериалов
Да, тот самый сериал Netflix снял именно по этой книге. А сам роман получил восемь литературных наград. Словом, это то, что называют instant classic — «мгновенная классика».
Мрачноватая, но трогательная история о том, как школьница Ханна, покончив с собой, втягивает своих бывших одноклассников в настоящий квест: перед смертью она отправляет им аудиозаписи, в которых объясняет свое решение и говорит, что ответственность за ее гибель лежит на них.
Книга понравится новичкам, потому что грамматика тут простая (в основном времена группы Present), абзацы — короткие, а слова — самые общеупотребительные.
The New York Trilogy, Paul Auster
Кому понравится: любителям загадок и метаиронии
Три минималистичных детективных рассказа, состоящие в основном из динамичных диалогов. То есть никаких тягомотных описаний отражения луны в бруклинских лужах. Сюжеты несложные, персонажей мало, слова простые — короче, это как детские сказки, только про криминал.
Отличная постмодернистская игрушка (в одной из историй Остер сам становится персонажем своего детектива), читать которую в оригинале просто и увлекательно.
The House on Mango Street, Sandra Cisneros
Кому понравится: борцам за социальную справедливость
Серия виньеток о непростой жизни 12-летней Эсперансы, жительницы бедного латинского квартала в Чикаго, переведена на 20 языков, получила престижную литературную премию PEN Literary Award и восторг критиков. Так что почитать книгу стоит в любом случае. Но особенно — если вы прокачиваете разговорный английский. Тут вы найдете множество слов, оборотов и готовых фраз для повседневной жизни.
условия соглашения