«Я хочу поговорить с вашим менеджером»: кто такие Карен в США

И как мем перерос в дискуссию о толерантности

И сразу дисклеймер: мы против стереотипов и рассказываем о них исключительно с образовательной точки зрения. Тем более что каждый из нас иногда немножко Карен, Бекки или Стейси.

Кто такие Карен

В 1957–1966 годах в США имя Karen входило в топ-5 самых популярных имен для девочек. Сейчас этим женщинам уже за 50, такой возраст называют middle-aged (человек средних лет). В интернете подметили, что многие из них носят короткую прическу-боб и светлые волосы. А еще любят на все жаловаться и лезть не в свое дело.

Теперь Карен — это собирательный образ тех, кто:

  • решает проблемы скандалами, криками и разборками с руководством
  • требует повышенного внимания
  • с подозрением относится к людям других национальностей, вероисповеданий, другой расы или ориентации
  • хвастается своими детьми, мужем, работой, домом

Часто к Карен применяют прилагательное entitled (наглая, избалованная). Такие люди считают, что все вокруг им должны, и активно пользуются своими привилегиями в ущерб окружающим.

Самые популярные мемы про Карен:

This is Karen. She’d like to speak to the manager.
Это Карен. Она хочет поговорить с менеджером.

Karen: Hello, 911? I’d like to report black people minding their own business.
Карен: Алло, это 911? Я хочу заявить о черных людях, которые посмели заниматься своими делами.

Каждую неделю мы рассказываем про культуру Великобритании и США и интересный английский в нашей рассылке. Присоединяйтесь.

Можно ли называть людей «Карен»

Мы бы не советовали называть кого-то Карен. Некоторые считают, что подобные мемы — это не просто безобидные шуточки в интернете.

Журналистка Джули Биндел написала в твиттере, что «Карен» — оскорбление, основанное на стереотипе. И получила больше 11 тысяч ответов. Многие согласились и сказали, что нет ничего плохого в том, что потребитель знает свои права и защищает их (отсылка к мему про менеджера). Противники Карен напомнили, что такие персонажи обычно плохо относятся к людям других рас, — и терпеть такое нельзя.

Почитайте дискуссию и решите, на чьей стороне вы.

Перевод: Кто-нибудь еще считает, что оскорбление «Карен» направлено против женщин и основано на классовом предубеждении?

Бекки, Чад, Стейси, Сьюзен

Незавидная участь быть именем-стереотипом постигла не только Карен. Есть еще много имен, которые превратились в названия для определенных типажей людей.

Becky — белая девушка, которая носит мешковатую одежду, пьет карамельный латте и убирает волосы в пучок. Вот как ее описывают: basic (заурядная), mainstream (неоригинальная).

Chad — alpha male (альфа-самец), пикапер и покоритель сердец.

Stacy — женщина с curvy body (пышными формами), ярко выраженной сексуальностью и броским макияжем, которая провоцирует своим видом и поведением.

Susan — раздражающая коллега, которая пристает с вопросами и неуместными комментариями. Very annoying (очень раздражающая).

А миллениалов и представителей поколения Z иногда называют Carly или Henry. Но это хотя бы не так обидно, почему — читайте в нашей статье.


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место