Iris’s или Iris’? Как тут образовать притяжательный падеж? Тест

Эти кейсы не разбирают в учебниках

Once upon a time… В старой доброй Англии жили-были пять падежей. А до наших дней дожили всего три, и то самых незамысловатых. Правда ли притяжательный падеж в английском настолько прост? Давайте проверим: впереди — 10 вопросов, у каждого всего по два варианта ответа.

Вопрос 1 из 10

Первый вопрос для разогрева. Как переведете «attorneys’ fees»?

оплата услуг адвоката

Адвокатов все-таки несколько

Attorney’s fees — если бы речь шла про одного. К существительному во множественном числе с -s добавляем просто апостроф

оплата услуг адвокатов

Адвокатов и правда несколько

К существительному во множественном числе с -s добавляем просто апостроф

Вопрос 2 из 10

Как бы вы сказали «вчерашняя газета»?

yesterday paper

А вот и нет!

К существительным, обозначающим период времени, тоже вполне можно добавить «’s»

yesterday’s paper

Да!

К существительным, обозначающим период времени, вполне можно добавить «’s»

Вопрос 3 из 10

А как на английском будет «любимый рецепт свекрови»?

mother-in-law’s favorite recipe

Правильно!

Если имеете дело с составными существительными, «’s» нужно добавить к самому последнему слову

mother’s-in-law favorite recipe

Увы…

Если имеете дело с составными существительными, «’s» нужно добавить к самому последнему слову

Вопрос 4 из 10

«Shawn Mendes’s new album» — здесь есть ошибка?

Нет, все правильно

Абсолютно с вами согласны

Вариант Shawn Mendes’ new album тоже существует в написании, но оба будут произноситься как будто буквы «s» две — [ˈmendəsɪz]

Есть. Правильно писать «Shawn Mendes’ new album»

Согласны, звучит странно

И все же это не ошибка. Существуют два варианта написания, но оба произносятся как будто буквы «s» две — [ˈmendəsɪz]

Вопрос 5 из 10

Как назовете альбом со свадебными фотографиями родителей?

mom and dad’s wedding album

Ну конечно!

Альбом у них один на двоих. Когда речь о совместном владении, «’s» добавляем только ко второму слову в паре

mom’s and dad’s wedding album

Немного перестарались

Альбом у них один на двоих, а когда речь о совместном владении, «’s» добавляем только ко второму слову в паре

Вопрос 6 из 10

Добавим немного политики. Выберите правильный ответ

Biden and Trump's politics

Попались!

У каждого президента свои политические взгляды — добавляем «’s» к обоим словам в паре

Biden’s and Trump's politics

Вас не проведешь

У каждого президента свои политические взгляды — добавляем «’s» к обоим словам в паре

Вопрос 7 из 10

А теперь сосредоточьтесь. Переведите фразу «день рождения сестры Джона»

John’s sister birthday

Кажется, у вас апостроф убежал

Сестра Джона — John’s sister. А день рождения сестры — sister’s birthday

John’s sister’s birthday

Все апострофы на месте

Сестра Джона, а день рождения сестры — поэтому и два апострофа

Вопрос 8 из 10

Вспомним про Новый год. Как лучше дополнить предложение «I stayed at home on ...»

New Year

Вы кое-что потеряли

Новый год как конкретный день всегда в притяжательном падеже — New Year’s day. Просто в разговоре day не произносим для экономии времени

New Year’s

Салюты в вашу честь!

Вопрос 9 из 10

А такую конструкцию узнаете? Переведите на английский «кот моей коллеги»

a cat of my colleague’s

Прям все вы знаете!

Привычнее, конечно, сказать my colleague’s cat, но вариант с of тоже вполне существует

a cat of my colleague

И тут нужен «’s»

Привычнее, конечно, сказать my colleague’s cat, но вариант с of тоже вполне существует

Вопрос 10 из 10

Последний вопрос — призовите всю свою интуицию. Можно ли сказать McDonald’s’s burger?

Ну уж нет. Ужас какой-то!

И правда ужас

Поэтому подобных формулировок стараются избегать, но с точки зрения грамматики здесь все правильно

Можно, конечно!

Вы правы — но все же не нужно

Выглядит (и звучит) это довольно жутко, поэтому подобных формулировок стараются избегать, хотя с точки зрения грамматики здесь все правильно

0 из 10

Главное — запомнить основные правила. К существительным в единственном числе, даже если заканчиваются на «s», добавляем «’s». К существительным во множественном числе — просто апостроф. Остальные кейсы — дело практики. Поможет заниматься грамматикой регулярно и нескучно наш бесплатный личный план. Мы собрали в одном месте советы преподавателей, ссылки на полезные ресурсы и инструменты.

Ваш личный план «Английский, чтобы прокачать грамматику»

Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂

Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.

Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Ваш личный план «Английский, чтобы прокачать грамматику»

Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.

Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

С основными правилами вы наверняка уже разобрались. Более продвинутые кейсы — просто дело практики. Поможет заниматься грамматикой регулярно и нескучно наш бесплатный личный план. Мы собрали в одном месте советы преподавателей, ссылки на полезные ресурсы и инструменты.

Ваш личный план «Английский, чтобы прокачать грамматику»